NOU3 (Urban Comics)

[Hilarion]

[B]NOU3[/B]
Scénario: Grant Morrison – Dessin: Frank Quitely

[I]Agiles, furtifs et mortels, 1, 2 et 3 sont les dernières machines de guerre révolutionnaires que la science et l'armée ont conçues. Mais 1, 2 et 3 sont également un chien, un chat et un lapin : autrefois simples animaux domestiques, ils ont été capturés puis transformés en cyborgs futuristes et belliqueux. Mais le jour où une scientifique au coeur trop tendre les relâche, les soldats se lancent à leurs trousses, gardant en dernier recours, le terrible et imposant 4[/I].

Collection: VERTIGO DELUXE
Date de sortie: 8 juin 2012
Pagination: 144 pages
Prix: 15 €

[IMG]http://img.photobucket.com/albums/v724/halnawulf/NOU3.jpg[/IMG]


A l'époque de la première sortie en VF de WE3, j'étais loin d’être un inconditionnel de VERTIGO et tout ce que j’en avais lu jusqu’ici tenait en un coup de cœur pour les 2 volumes de DEATH aux éditions Le Téméraire, trouvés par hasard chez un bouquiniste il y a quelques années. La preview de PRIDE OF BAGHDAD avait contribué à me rassurer et me mettre l’eau à la bouche.

Je poursuivais donc ma découverte d’un monde de comics moins formatés que mes habituelles lectures des 25 dernières années. Rassuré par le nom de Jérémy Manesse à l’œuvre sur la traduction des textes de Morrison, je me suis donc lancé dans la lecture de WE 3.

Grant Morrison et Frank Quitely nous entrainent à nouveau du coté des rebelles et des persécutés en suivant la fuite désespérée de 1 le chien, 2 le chat et 3 le lapin, cobayes d’expériences militaires qui en ont fait des cyborgs surarmés. Hélas, dans un souci de ménager la sensibilité de l’opinion publique face à de mignons petits animaux de compagnie bardés d’électrodes cérébrales, les 3 prototypes du projet Animal Weapon 3 -WE3- sont déclarés obsolètes. Ils ne doivent leur salut qu’à l’évasion.
La traque commence.

Morrison met face à face l’humain et l’inhumain. Sous prétexte d’épargner des vies humaines, des hommes ont renoncé à tout sentiment pour martyriser d’autres êtres vivants et continuer leurs guerres. Dissimulées un temps derrière des prothèses de métal, la sensibilité et la souffrance des animaux trouvent à s’exprimer à travers les mots simples qu’un excès de zèle maladroit leur a donné la capacité de prononcer. C’est d’ailleurs ce que craignent et répriment le plus les autorités militaires : des êtres qui s’expriment et donc qui pensent. Le langage est bien la clé de la liberté.

Frank Quitely n’est jamais aussi bon que quand on lui laisse le temps d’exprimer tout son talent. Libéré des contraintes de temps imposées par les séries mensuelles, il excelle dans la représentation de la douleur et du chagrin, de la violence et de la peur. Il alterne des pages découpées en une multiplicité de cases qui renforcent le sentiment d’enfermement et de paranoïa et les pleines pages qui nous étourdissent du vertige de la liberté et de l’espace sans limite. Il mêle les deux mises en pages pour mieux nous éclabousser de la férocité des combats provoqués en notre nom tout en nous renvoyant à notre voyeurisme et à notre responsabilité face aux luttes menées par des innocents à notre place. Enfin, en utilisant des cadrages subjectifs qui montrent certains scènes à hauteur d’animal, il nous remet à notre place en nous faisant prendre celles des cobayes rebelles que l’armée veut museler.

En évitant de trop humaniser les animaux au centre de ce récit et en leur laissant les instincts qui les poussent à fuir, à se défendre, et à se nourrir, les auteurs évitent de sombrer dans le sentimentalisme dégoulinant tout autant que dans le désespoir le plus profond quand des sursauts de conscience daignent toucher certains humains. C’était donc avec une œuvre émouvante, complexe et esthétique que Grant Morrison et Frank Quitely inauguraient l’année 2007 pour Vertigo en France! Et cette nouvelle version 2012 par Urban Comics, augmentée de pages inédites et de bonus sur le "Making of" est un régal de tous les instants!

:woot::woot::woot::woot::woot:

[wildcard]

Whaou, ça, c'est de la critique !

Rien à ajouter : [B]WE3 [/B]est certainement l'histoire de Morrison que je préfère, et Quitely y est prodigieux. C'est avec [B]Pride of Baghdad[/B], un autre sommet du genre.

[Jean-Moul]

Belle chronique!
J'ai beaucoup apprécié We3 moi aussi.
Quitely est, comme tu le dis, au sommet de son art et les délais plus souples d'une telle mini-série n'y sont sûrement pas étrangers.

[Ugo]

Il y a des bonus en plus par rapport à l'edition VO récente?

[Nate]

par contre si urban pouvait passer au papier glacé pour certains trucs récent car la la différence est nette entre les deux éditions

[Remy Lebeau]

[quote=Ugo;1284117]Il y a des bonus en plus par rapport à l'edition VO récente?[/quote]
Non. C'est la vf de ce recueil justement...

[scarletneedle]

J'ai la 1ère VF (mal recadrée il paraît) : un bon moment de lecture mais sans plus dans mes souvenirs... :oups:

[Cary-4]

[QUOTE=wildcard;1284111]Whaou, ça, c'est de la critique !

Rien à ajouter : [B]WE3 [/B]est certainement l'histoire de Morrison que je préfère, et Quitely y est prodigieux.[/QUOTE]

Pareil.

[QUOTE=Nate;1284125]par contre si urban pouvait passer au papier glacé pour certains trucs récent car la la différence est nette entre les deux éditions[/QUOTE]

Ouais, pas top le papier mat.

[Nate]

[QUOTE=scarletneedle;1284140]J'ai la 1ère VF (mal recadrée il paraît) : un bon moment de lecture mais sans plus dans mes souvenirs... :oups:[/QUOTE]

ben en comparant les deux versions, la version urban a des hauts de pages coupés par rapport a celle de panini^^

[Canon]

[quote=Nate;1284125]par contre si urban pouvait passer au papier glacé pour certains trucs récent car la la différence est nette entre les deux éditions[/quote]


J'ai eu le même effet sur le Kingdom Come:oups:

c'est vraiment dommage, j'ai fait l'impasse sur ces 2 livres

[Hob]

J'avais lu la version Panini mais pas acheté parceque le format me plaisait et donc j'ai profiter de cette ressorti pour l'acheter.

J'ai trouvé ça aussi sympa que la première fois avec une fin assez touchante et un dessin à tomber par terre (d'alleurs dans les bonus- je ne dirais jamais assez merci à Urban-, la façon dont [B]Quitely[/B] a fait toutes ces petites cases, moi ça me tue lol)
Par contre, ça se lit bcp bcp trop vite et ça donne quand même un goût de trop peu. (donc on est loin d'avoir le meilleur [B]Morrison[/B] entre les mains)
Et pour arrêter avec mon angélisme urbanesque, autant j'aime bcp le papier mate autant je suis pas sûr qu'il convient à cette histoire mais bon je chipote.

[Mandrill]

Je l'ai toujours pas lu, celui-là, il serait temps vu que j'adore Morrisson & Quitely!

"NOU3" c'est plutôt bien trouvé comme trad du titre :) (moi la première fois que je l'ai vu, je croyais que c'était "W.E.3", "doublevé-eu-troi", comme un code ou un acronyme, j'ai pas capté tout de suite le sens :oups:)

[chocoman]

WE3, c'est pas aussi un jeu de mot pour dire "we are free" ?? On aurait pu le laisser comme ça ^^



[QUOTE=Hob;1284203]Par contre, ça se lit bcp bcp trop vite et ça donne quand même un goût de trop peu. (donc on est loin d'avoir le meilleur [B]Morrison[/B] entre les mains)[/QUOTE]
C'est quoi le meilleur travail de Morrison pour toi ?

[Diablowagner]

Perso, j'ai toujours vu "WE" comme les deux premières lettre de Weapon... Du coup on perd ça en VF, à moins que le "NOU" soit également un sigle en français ?

[leonidas]

Il me semble que Jeremy avait expliqué que c'était pour NOUvelle arme