Cerebus - Dave Sim & Gerhardt

[Dirty Flichty]

Et hop, trois de plus (les bafouilles étaient cachés sur mon PC).

Cerebus TPB 10 : Mothers & Daughters part 4 - Minds (#187 - #200)

Minds est le théâtre d'un périple métaphysico-spatial où Cerebus et Cirin dérivent à travers la galaxie sur un bloc de pierre surmonté d'un trône. Continuant de s'affronter tant physiquement que mentalement par un pouvoir que se découvre progressivement Cerebus, ils ne vont pas tarder à être séparé afin de suivre chacun de leur côté un voyage initiatique. La quasi-totalité des 250 pages montre donc notre oryctérope favori faire ce que l'ont pense d'abord être des monologues mais qui ne sont autre que la discussion entre un créateur et sa créature, un narrateur et son personnage : Dave Sim et Cerebus.
Sim poursuit ici sa réflexion sur la BD et la création en général tout en nous assommant d'une mine d'informations quand à la trame de l'histoire. C'est toute l'enfance de Cerebus qui défile devant nos yeux ainsi que l'histoire de Cirin et la montée du cirinisme à l'aide de cases encastrées les unes dans les autres où images de Cerebus sur son bloc de pierre et flashbacks se répondent les uns les autres ou se superposent afin qu'il n'y ait ni passé, ni présent, ni futur mais un seul temps simultané par le biais du découpage. C'est magistral, c'est Cerebus.
Et c'est également dans Minds que Cerebus voit cette prédiction de Dave Sim lui tomber sur la tête : "You'll die unloved and unmourned". Sentence qui le fera plus ou moins réfléchir jusqu'à la fin de la saga.

------------------------------------

Cerebus TPB 11 : Guys (#201 - #219)

Après plus de 1000 pages pas piquées des hannetons, il fallait bien calmer la donne pour éviter la méningite. Pour cela, Dave Sim choisit l'unité de lieu : un bar. Un endroit restreint aux antipodes de la galaxie des pages précédentes.
Guys, c'est donc des histoires de comptoir, des blagues de mecs, du sport, des discussions sur les femmes, de l'amitié virile, des rencontres saugrenues, des personnages hauts en couleur, des sosies des Rolling Stones et de Marty Feldman, des guest-stars (Buster et Genital Ben de Marc Hempel entre autres)... D'abord constituée d'une succession de courtes saynètes (parfois seulement 2 pages), Guys est sûrement le bottin cerebusien le plus drôle depuis Church and State. C'est bourré de dialogues soupesés au poil de bite près et de situations cocasses, et même si on sent parfois peser une certaine gravité peser sur les personnages, proche de l'amertume, ça reste d'une agréable légèreté.
A partir du moment où Cerebus devient patron du bar, les seules paroles qui résonnent le font à l'intérieur du crâne dudit tenancier puisque on assiste à de véritables joutes mentales, soit des monologues entre Cerebus et Cerebus où celui-ci s'énerve contre lui-même sans cesse, se remet en question, retourne dans sa tête la phrase énoncée par son créateur dans Minds... Faire tenir en haleine un auditoire sur plus d'une centaine de pages avec uniquement des monologues intérieurs et un personnage qui se déplace du lit au comptoir et du comptoir au lit n'est pas chose aisée et ça se lit pourtant sans ennui aucun.
Mais il va falloir s'y faire, Guys c'est le repos du guerrier avant la grande bataille parce que dès le tome suivant, retour à la sudation cervicale.

------------------------------------



Cerebus TPB 12 : Rick's Story (#220 - #231)

Athée jusqu'au bout des ongles, Dave Sim entreprend des recherches pour son nouvel arc évoquant le cas Rick, précédemment mari de Jaka. Celui-ci débarque en effet dans la vie de Cerebus, physiquement méconnaissable, vieilli et bouffi, pour s'installer au bar afin d'écrire un livre, livre qui va peu à peu se muer en récit biblique, Rick se mettant à déifier Cerebus et noter tout ce que ce dernier dit et entreprend sous forme de versets religieux.
C'est donc durant les recherches et l'écriture de Rick's Story que Sim va se mettre à croire en Dieu. Jugeant que le judaïsme, le christianisme et l'islam sont de valeurs égales, il se convertit à sa propre religion mêlant différents aspects des trois sus-citées (même s'il se décrit comme principalement musulman dans ses interviews). A partir de là, la religion deviendra le vecteur principal d'idées de la saga Cerebus. Les valeurs spirituelles nouvellement acquises par Dave Sim vont totalement submerger les pages et les cases.
C'est en comparant Church and State et sa satire de papauté et les ouvrages qui vont venir qu'on se rend compte de l'évolution de la mentalité de leur auteur.
Cerebus ne pouvait évidemment pas rester indéfiniment dans son bar, l'apparition d'un personnage clé signe la fin de ce chapitre et le début d'une longue ballade. Et accessoirement celui des 2 arcs que j'aime le moins.

J'aviserai vers 2010 pour la suite.

[manou]

Superbe critique pour une serie superbe.

[Virgule]

le mois prochain je préco le dernier TRADE et en septembre si tout va bien marathon cerebus.

[gillesC]

Minds et Guys sont vraiment des chefs-d'oeuvre d'humour (et autre).

Et Vir-ghoule ne s'était même pas rendu compte qu'il y avait du Floyd dedans..

[Virgule]

	Citation:			Posté par gillesC
	Minds et Guys sont vraiment des chefs-d'oeuvre d'humour (et autre). Et Vir-ghoule ne s'était même pas rendu compte qu'il y avait du Floyd dedans..

J'ai lu que le premier trade et le 0 mais comme j'aime tout lire d'une traite en bon psychopathe j'attends maintenant d'avoir tout dans la bibliothéque.

[Hilarion]

John Constantine veux subliminalement m'obliger à cet achat.

tout ce que je connais de Cerebus tient dans un numéro de Spawn et dans un article de Wikipédia :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cerebus

On y dit entre autres choses que :

"Cet épisode sera suivi par le numéro 265 (appelé "Tangent") encore plus virulent dans lequel Sim identifie un "axe féministe et homosexuel" qu’il oppose aux valeurs traditionnelles et rationnelles de la société. Il suggère dans cet épisode que les maris devraient avoir le droit légal de battre leur femme et décrit les femmes comme des "êtres inférieurs". Ces prises de position ont pour effet son retrait de la vie publique et sa marginalisation par ses pairs".

"Il rompt pratiquement toutes relations avec sa famille et ses collègues (à l’exception de Gerhard) pour se consacrer à la série, à l’exception de plusieurs affaires où il s’en prend publiquement à Terry Moore, Jeff Smith ou Gary Groth."

D'où le dilemme :

Même si l'oeuvre vaut mieux que l'artiste qui vaut mieux que l'homme, et que j'ai bien lu Céline aprés tout, j'ai moyennement envie de me pencher sur l'oeuvre d'un type qui conspue Moore et Smith, que j'aime beaucoup, et parait être un macho absolu.

Buzzukis, à l'aide!

Votre avis et vos éclairages sont les bienvenus!

[gillesC]

Boaf, facile:

D'abord, il ne rompt pas avec tous ses collègues, comme dit l'autre: ses long dialogues avec Moore sont célèbres (auprès des gens qui aiment lesz longs échanges complexes), de même qu'avec Gaiman (qui interviewa Sim en 1987) ou Chester Brown.

Et, après des années de non-relation, un immense et passionnant échange avec Seth, libéral (au sens américain) au possible, dans un Following Cerebus...

Donc voilà. (un bon coup dans Wiki. )

Et Cerebus, sur l'ensemble, est un des très rares comics à soutenir la comparaison moorienne.. ^^

[Virgule]

bon faudra que je m'y colle a ce truc maintenant que j'ai tout

[Hilarion]

Question subsidiaire :

En VO, c'est un niveau d'anglais

-facile
-moyen
-difficile?

Et, hérésie suprême, un éditeur se serait lancé dans une édition en VF? (pas taper...)

[john_constantine]

Cela exige un niveau plutôôôt bon en anglais.

Et il n'y aura pas de traductions tant que Sim et son acolyte seront vivants.

[gillesC]

Ca exige même une lecture à haute voix, souvent, pour comprendre les écossais et les mecs bourrés.

[Baboussa]

Hop je remonte ce thread

[Hilarion]

	Citation:			Posté par john_constantine
	Cela exige un niveau plutôôôt bon en anglais. Et il n'y aura pas de traductions tant que Sim et son acolyte seront vivants.

Et la VF arrive!



Cerebus, high society
Dave Sim
35 €
Editeur Vertige Graphic
Date de parution août 2010
Format : 170 x 240, 512 pages, couverture souple
Débuté en 1977, Cerebus est une saga culte qui se termine en 2004, soit un graphic novel de quelques 6000 pages. Pendant toutes ses années, Dave Sim nous fait partager la vie de Cerebus, un oryctérope à la moralité trouble, parfois sympathique, parfois impitoyable, souvent grossier, alcoolique, misanthrope.
Enfin traduit en langue française, Cerebus est devenu au fil des ans une œuvre culte à l’humour noir très grinçant, constamment alimentée par des références littéraires et bédéphiliques variées. Un régal !

[FredGri]

Je crois que c'est une co-édition avec Coconino Press... A vérifier

[gillesC]

26 aout... hum.. Makassar?
Hum... début septembre, alors.
Ah ben non, suis-je bête, ça n'arrive pas avec les comics.