Fantask n° 7, la censure frappe !!!

[scarletneedle]

Ah les censeurs... :beu:

Sinon, pépé sénile toi-même! :p

[Steuf !]

Ah, l'avis de la commission est grandiose... Sa science-fiction terrifiante, ses montres traumatisants, ses couleurs violentes... Y'en a même un qui a fait un infarctus pendant le comité de lecture non ? :D

[wildcard]

C'est vrai que l'article de COMIC BOX sur les tracas de FANTASK et des comics vf de l'époque est ahurissant.

En même temps, ado, je n'avais pas du tout conscience de ces problèmes : tout au plus me doutais-je que LUG bricolait les planches qui, parfois, produisait des effets bizarres en les lisant (ellipses brutales, épisodes coupées en deux...), mais j'étais loin de me douter qu'il s'auto-censurait ainsi après ces affaires.

Il faut dire qu'à l'époque Internet n'existait pas et on n'avait pas d'outils d'information pour savoir comment les comics étaient "retraîtés" une fois traduits. Le décalage entre la parution originale et chez nous était aussi conséquent.
Je me demande comment nous réagirions si aujourd'hui il fallait attendre 2-3 voire 4 ans (voire plus !) pour lire les séries.
Au fond, nous sommes des enfants pourris-gâtés aujourd'hui.

Sinon, quelle merveille le Spidey de Ditko ! Je préfère ses épisodes de DR STRANGE, mais le Steve, c'était un cador quand même !

[HiPs!]

Pour ceux qui veulent en savoir plus sur cette commission et le climat de censure de l'époque, un article très intéressant de deux chercheurs en histoire se trouve [URL="http://www.cairn.info/revue-le-temps-des-medias-2003-1-page-55.htm"]ici[/URL].

Particulièrement savoureux est l'avis de messieurs les censeurs sur "Salut les copains" avec cette citation que je trouve vraiment délectable: [I]"Les commissaires sont troublés par la rubrique « Les Correspondants » de Salut les copains. Elle leur semble orienter les jeunes vers « [U]des fréquentations qui, à partir du twist, du madison (…) sont susceptibles de dégénérer en des exercices moins anodins[/U] »
[/I]

[cyclopebox]

Il y a dix ans, lorsque le manga érotique Angel a été frappé par la censure, j'avais appris qu'il y a bien longtemps, même Boule et Bill a été touché par cette connerie.

Ben oui, un auteur belge qui vole l'argent des honnêtes dessinateurs français...

[PSYCHO PIRATE]

[quote=cyclopebox;952320][B]Fantask n° 7[/B]
(Août 1969)

Fort heureusement, les choses vont s’améliorer pour Lug, notamment par le lancement quelques mois plus tard d’une certaine revue répondant du nom de Strange, mais ceci est une autre histoire… ;)[/quote]

Et pour la suite des Fantastic Four il faudra attendre 6 mois avec le lancement de Marvel.

[michel]

C'est curieux qu'ils annoncent le lancement de Strange mais pas celui de Marvel non ?

Merci mon Cyke pour ces rubriques ;)

[PSYCHO PIRATE]

La première fois que l'on a entendu parler de Marvel c'était au dos du Strange 3 de mars 1970.

[IMG]http://nsa07.casimages.com/img/2009/09/01/090901091221893821.jpg[/IMG]

[persepolis]

Intéressant ce mot de la censure.
Tout évolue .