|
#1
22/05/2009, 20h43
|
||||
|
||||
|
Un oryctérope en France.
La nouvelle est tombée :
Cerebus va être publier en français chez Vertige Graphic, et cela débutera par High Society. En Septembre. Voilà on vient de me voler mon projet de retraite (mon prof de grec voulait traduire Opien, moi c'était Cerebus). Je vais aller mourir.
__________________
Ça resitue les merguez dans un contexte littéraire et intellectuel qui est le bienvenu. Viens découvrir la saison des animes qui fleurissent. 
|
|
#2
22/05/2009, 20h43
|
||||
|
||||
|
Tiens, depuis que j'en entend parler, je le lirai en VF.
__________________
The Firestarter en vente sur Thebookedition ! Farsighted The Firestarter Saison 1 partie 1 : L'intégrale. Les Colos de Steuf ! L'ultra-libéralisme c'est l'anarchisme des cons.
|
|
#3
22/05/2009, 20h45
|
||||
|
||||
|
Pareil !
__________________
Daenerys à Tyrion: Je suis venue ici pour boire du Cacolac et casser des gueules. Et je viens de finir mon Cacolac ! Les recap' rigolotes
|
|
#4
22/05/2009, 20h46
|
||||
|
||||
|
Ben j'espère juste pour eux qu'ils vont trouver le meilleur traducteur de la Terre, ou que Sim qui fait déjà son crevard après avoir donné son accord alors que jamais il n'aurait du y avoir de traductions de son vivant et qu'ensuite la série serait tombé dans le domaine public et les gens en auraient fait ce qu'ils auraient voulu, aura intérêt à aider le type qui sera en charge du projet.
__________________
Ça resitue les merguez dans un contexte littéraire et intellectuel qui est le bienvenu. Viens découvrir la saison des animes qui fleurissent.
|
|
#5
22/05/2009, 20h48
|
||||
|
||||
|
Bonne nouvelle!
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
#6
22/05/2009, 20h49
|
||||
|
||||
|
Bon en fait, j'en avais parler ce matin ici
http://www.buzzcomics.net/showpost.p...&postcount=133 Mais bon, ça reste une super nouvelle. Va juste falloir se chopper le premier TP mais bon au prix au ça se vends c'est du tout bon. D'ailleurs, j'attends plus d'infos sur cette future VF. Depuis le temps que Gilles nous en parle.
__________________
" Les ennuis sont des pleutres: ils n'arrivent pas isolément, ils chassent en meute et lancent des assauts groupés." Gaiman
|
|
#8
23/05/2009, 10h53
|
||||
|
||||
|
Quel intérêt de commencer au Tome II... je comprends pas... parceque le graphisme est simpliste ? les cons !
__________________
Ma galerie CAF...>>> http://www.comicartfans.com/GalleryDetail.asp?GCat=7934
|
|
#10
23/05/2009, 10h57
|
||||
|
||||
|
D'après les différentes critiques que j'en ai lu, le tome 1 est un peu le balbutiements de la série. Sim se chercherait aussi bien niveau scénar que niveau dessin.
Mais bon, c'est vrai que je trouve ça dommage de commencer par le 2.
__________________
" Les ennuis sont des pleutres: ils n'arrivent pas isolément, ils chassent en meute et lancent des assauts groupés." Gaiman
|
|
#11
23/05/2009, 10h57
|
||||
|
||||
|
Oui mais s'il ne se vend pas, il y a gros risque de ne pas voir la suite dans ce monde impitoyable qu'est l'édition....
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
#12
23/05/2009, 11h01
|
||||
|
||||
|
Ouais mais bon, en même temps, chez Vertige Graphic, même si ouais faut que ça se vende, ils n'ont pas non plus les attentes d'un panini comics.
__________________
" Les ennuis sont des pleutres: ils n'arrivent pas isolément, ils chassent en meute et lancent des assauts groupés." Gaiman
|
|
#13
23/05/2009, 12h31
|
||||
|
||||
|
Ben si il est sûr que le tome 2 est un peu au tome 1 ce que Proust est à Howard, il n'en reste pas moins qu'il présente la série (hein c'est le début), que les intrigues valent bien mieux que pas mal de productions actuelles, et que si tous les dessinateurs avaient ce style au début de leurs carrières, tous les illustrés seraient des chapelles sixtine en papier.
__________________
Ça resitue les merguez dans un contexte littéraire et intellectuel qui est le bienvenu. Viens découvrir la saison des animes qui fleurissent.
|
|
#14
23/05/2009, 12h34
|
||||
|
||||
|
Rogntudju.
Certes, commencer au volume II est jouable, surtout avec en présentation une page du genre "quelques gaulois.."  Mais commencer au n° 16-17 (à vue de nez), The beguiling, avec le ......... Professeur Charles X. Claremont, ça aurait fait vendre!  Sinon, oui, j'aimerais pas être le traducteur (ou alors avec plein de boules d'or. ^^)
|
 |
|
|
Mode linéaire
