Planète Panini 2ème Trimestre 2025

[Fred le mallrat]

NEWS ! Pour le mois de mai, en 100%, vous pourrez retrouver les déjà annoncés Thunderbolts et Spider-Man L'Empire et L'Empire 2 (aussi dispo en coffret) !

Mais ce n'est pas tout !
* DEADPOOL TEAM-UP est annoncé par Rob Liefeld (le co-créateur de Wade Wilson) comme son tout dernier travail pour Marvel et donc son tout dernier travail sur le Mercenaire Disert ! Un événement à ne pas manquer !

* MARVEL ZOMBIES : LE DÉBUT DE LA FIN est une toute nouvelle approche autour du concept des zombies qui infectent les héros Marvel avec cette fois-ci des versions plantes/champignons qui ne sont pas sans rappeler Last of Us !

[perny]

	Citation:			Posté par Fred le mallrat

Petite question, même si elle arrive un peu tard...
Dans l édition originale française il me semble que les dessins avaient été un peu retouchés, est ce que cette version reprend les dessins US ou FR ?

[Fred le mallrat]

Jamais FR
Je n crois pas qu il y ait eu des retouches dessus en album Xmen.
Moi j ai l edition GN de Panini.
Mais de toute façon, Panini reprend toujours les films US, pas VF qui sont... va savoir où et de toute façon surement pas numérisés (et il faut des films numerisés aujourd'hui, d où le fait que si un album n est pas réédité depuis 15 ans aux USA il est surement pas possibles de l epublier en VF sauf a numériser soi-même ce que les editeurs VF font peu).
Sans parler du fait que les traductions sont des oeuvres avec des droits d auteurs donc tu ne peux les reprendre qu avec l accord du traducteur (sauf si elles sont dans le domaine public). Je vois donc mal comment reprendre des versions Lug (même si Panini a repris une partie d el equipe de traduction Lug/Semic comme N.Duclos, G.Coulomb, S. Watine-Vievard, F. Effosse-Roche, L. Belingard.. et savent donc les contacter ou Thomas Davier dont la mère était traductrice chez Lug)

[cyclopebox]

La censure a été faite dans les années 80 par Lug.

[Fred le mallrat]

Je pensais pas sur celui ci
Ça m a pas frappé en le relisant

[chouetteunhibou]

	Citation:			Posté par Fred le mallrat
	Je pensais pas sur celui ci Ça m a pas frappé en le relisant

D'après mes souvenirs :
Lors de l'exécution des enfants, sur la main ensanglanté la couleur rouge est atténuée
Lors de la scène sur la croix, la version de Lug est plus sombre pour moins voir les détails.

[mdata]

Et pourtant même avec ces atténuations cet album m'a fait faire des cauchemars à sa première lecture !

[mdata]

	Citation:			Posté par perny
	Petite question, même si elle arrive un peu tard... Dans l édition originale française il me semble que les dessins avaient été un peu retouchés, est ce que cette version reprend les dessins US ou FR ?

Sinon autre question : il me semble que c'est une "version longue" (ou un truc du genre), cela signifie quoi par rapport à l'édition d'origine ?

(il me semble que la version Hachette est aussi l'édition d'origine)

[Fred le mallrat]

y a eu un prologue ou un truc comme ca par claremont.. qui a 10 ans peut etre

[mdata]

Un vrai prologue ou le premier jet par Neal Adams ?

[Fred le mallrat]

Vrai

[mdata]

Je pense qu'un achat de cette version est probable dans ce cas

[Hilarion]

Il semble que ce soit une partie ajoutée d'un dialogue entre Kitty et Magnéto.

[Fred le mallrat]

ouais un truc comme ca..

[Fred le mallrat]

NEWS ! En mai, on vous avait déjà annoncé l'exceptionnelle intégrale Wolverine 1990-93 mais il y aura aussi :

* DEADPOOL 1998 qui continue le run de Joe Kelly (et qui fait que Deadpool va potentiellement rattraper les X-Men dans les intégrales les plus modernes qu'on vous propose)
* Et à l'inverse, HULK avec le tome 1969-70 et le run de Roy Thomas & Herb Trimpe est l'une des très rares publications à vous proposer encore des comics des années 60 (une décennie que l'on aura bientôt sillonnée dans son intégralité)