Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > News & Buzz > News VF
Recharger cette page Marvel Origines
S'inscrire FAQ Calendrier Messages du jour Recherche

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 17/08/2022, 11h50
Avatar de ollieno
ollieno ollieno est déconnecté
Des Figues , des bananes,
-Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: octobre 2004
Localisation: Au Soleil
Messages: 9 122
ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !
j'aimerais en savoir plus sur ce "polar" ^^

un scan qq'un ?

(vu le contexte on parle d'un personne pas chaleureuse, mais c'est une utilisation très vieillie, et argot peut être sur Lyon ou la Bassin Alpin )

Edit - Vu dans la première page..

Polar pour remplacer le Bookworm ... j'ai du mal à comprendre le rapport ^^


- Tu plaisantes ?? Ce rat de Bibli ne ferait pas la différence entre un Cha-cha et une Valse ...
__________________
Shoot Shoot don't talk
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 17/08/2022, 12h18
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 308
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
Citation:
Posté par ollieno
Voir le message
j'aimerais en savoir plus sur ce "polar" ^^

un scan qq'un ?

(vu le contexte on parle d'un personne pas chaleureuse, mais c'est une utilisation très vieillie, et argot peut être sur Lyon ou la Bassin Alpin )

Edit - Vu dans la première page..

Polar pour remplacer le Bookworm ... j'ai du mal à comprendre le rapport ^^


- Tu plaisantes ?? Ce rat de Bibli ne ferait pas la différence entre un Cha-cha et une Valse ...
Pour ma part ça ne me choque pas, vu que c'était déjà chez Lug ce terme...
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 17/08/2022, 12h30
Avatar de ollieno
ollieno ollieno est déconnecté
Des Figues , des bananes,
-Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: octobre 2004
Localisation: Au Soleil
Messages: 9 122
ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !
Citation:
Posté par mdata
Voir le message
Pour ma part ça ne me choque pas, vu que c'était déjà chez Lug ce terme...
Quand ?

car en cherchant sur Internet..

la trad dans Strange Special Origine 133 Bis (une version que j'ai très bien connu) :




je ne sais pas qui est lea trad .. mais bon, c'est plus proche de l'écrit original ... (et bien meilleur , bien que plus vieux, que la trad que je vois dans ta photo ^^ )
__________________
Shoot Shoot don't talk
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 17/08/2022, 13h51
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 12 262
Fred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power Girl
exemples entre l integrale et l epic
http://www.buzzcomics.net/showthread...ar#post1902528
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 24/08/2023, 13h51
Avatar de Mandrill
Mandrill Mandrill est déconnecté
Super-Singe
  
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Montrouge
Messages: 847
Mandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster GoldMandrill est le sidekick de Booster Gold
Citation:
Posté par Fred le mallrat
Voir le message
exemples entre l integrale et l epic
http://www.buzzcomics.net/showthread...ar#post1902528
Intéressant ça, je me demande quelle version est utilisée dans les Mighty Marvel...
(que j'ai mais je suis pas chez moi je comparerai)
__________________
Je pense donc je signe.
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 31/08/2023, 10h41
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 12 262
Fred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power Girl


Citation:
Iron Man 4 (1965)
N° 28 du 31 août 2023 M3945-28
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 14/09/2023, 13h41
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 12 262
Fred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power Girl


Citation:
Avengers 3 (1964)
N° 29 du 14 septembre 2023 M3945-29
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 17/08/2022, 14h08
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 308
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
Citation:
Posté par ollieno
Voir le message
Quand ?

car en cherchant sur Internet..

la trad dans Strange Special Origine 133 Bis (une version que j'ai très bien connu) :




je ne sais pas qui est lea trad .. mais bon, c'est plus proche de l'écrit original ... (et bien meilleur , bien que plus vieux, que la trad que je vois dans ta photo ^^ )
Je me suis mal exprimé, je ne parlais pas de cet épisode précis, mais le terme "polar" est déjà apparu chez Lug (de mémoire dans l'épisode où Mary Jane raconte son passé à Peter Parker). Tout comme bien des termes d'argot parfois assez obscurs d'ailleurs...
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation
Réponse

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 03h31.

Nous contacter - Buzz Comics - Archives - Haut de page

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !