Cet épisode stand alone (#14) est consacré au Red Skull, on y suit son raisonnement sur sa vision du monde, donc des répliques assez racistes dans l'ensemble. Waid a bien insisté auprès des éditeurs du titre de l'époque sur le fait que cet exercice pouvait être périlleux. En effet sorti de son contexte, un comics sur Captain America où on trouve une apologie du nazisme peut-être très mal interprété, ainsi à la dernière minute les éditeurs ont compris qu'ils pouvaient s'exposer à certains problèmes, dû au fait d'esprits étriqués qui ne comprendront pas la démarche. Ainsi à la dernière minute le texte a été changé sans Waid, le single qui est sorti est la version censurée, dans la collection présentée par Virgule on a enfin le texte original, et c'est vrai qu'il est osé.
Des extraits:
19/12/2011, 12h09
Mode arborescent