|
#1
18/05/2007, 14h25
|
||||
|
||||
|
Origines des expressions
La plupart des expressions entrées dans la langage courant ont une origine, quelquefois étrange.
En voilà une dont je suis certain : Faire un barbecue : Vient du vocabulaire des boucanniers (Flibustier, pirate.• Chasseur de boeuf sauvage qui faisait boucaner la viande et vendait les peaux.). Ils faisaient cuire les cochons sauvages de la "barbe" à la "queue" Une autre, plus récente, que j'invente mais qui est plausible : J'en parlerai à mon cheval (je m'en fiche totalement, si mon cheval pouvait comprendre, ça le ferait rire) : Une série des années 60 nommée "ED, le cheval parlant" racontait les histoires d'une famille dont le cheval pouvait discuter. A chaque confession du maître de maison, il se moquait doucement, et, si nécessaire, donnait des (bons) conseils. Connaissez vous des origines de ce type ?
__________________
Des pépites ? Des bonnes histoires ? Des curiosités ? Des souvenirs ? Ne manquez pas de visiter la section rétro ! 
|
 |
|
|
Mode linéaire
