Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Critiques > Critiques VO et VF des forumers

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #2641  
Vieux 21/04/2024, 18h09
Avatar de Hilarion
Hilarion Hilarion est déconnecté
Nanti social...
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Hic et nunc...
Messages: 9 292
Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !
En 2007, je l'avais beaucoup attendu, et j'avais été très déçu :

Citation:
Dans un futur désespéré, un héros a baissé les bras, seul avec ses souvenirs. Errant dans une métropole grise et pluvieuse sous un régime para-militaire liberticide relayé par des médias complaisants dont la figure la plus emblématique s’appelle Miller Janson, le vieillard rumine ses échecs sans prêter attention à la jeunesse rebelle qui refuse de vendre sa liberté contre la sécurité et le confort. Une altercation musclée dans la rue et un symbole du passé soudain ressurgi vont le pousser à réagir. Tout au long d’un chemin de croix qui le mènera à la rédemption et permettra à la ville de se libérer, le héros sur le retour endurci par l’amertume croise les fantômes morts et vivants de sa vie passée et se prépare à mener son dernier combat contre sa Némésis... Oui, c’est le scénario standard livré en Kit pour faire entrer un héros dans l’age adulte du Grim’n’gritty.

Tout le problème de Kaare Andrews est là. Plus qu’un hommage, son Reign est un copier-coller du scénario de Miller. Il y a repris tous les lieux communs : la télé corrompue et abrutissante avec ses sourires figés, les cieux zébrés d’éclairs apocalyptiques, les vilains sous contrôle resurgit du passé, l’énergie du désespoir qui anime un le corps usé par les années d’un héros brutal, les jeunes paumés des rues qui représentent l’espoir, la gamine qui veut reprendre le flambeau de l’âge des héros….

Andrews assume le moindre trait tremblotant Millerien pour justifier la filiation de sa « Dark knightisation » de Spider-Man. Quelques expressions faciales peu réussies et un usage immodéré de Photoshop en matière de décors finissent de décrédibiliser l’ensemble

Enfin, cerise sur le gâteau, il m’a semblé plus que douteux que M.J ait succombé à une super MST attrapé en folâtrant avec un Peter Parker dont le sang, au fil des années est passé dans presque tous les labos de New-york sans que des amateurs comme Reed Richards ou Curt Connors ne détecte le moindre problème !

Après l’attente fiévreuse née des quelques pages lues sur Buzz, la déception était au rendez-vous. Kaare Andrews échoue à donner une personnalité propre à son travail et, à l’issue d’un pari effectivement risqué, reste dans l’ombre de son modèle par excès de respect pour l’œuvre originale.
Réponse avec citation
  #2642  
Vieux 21/04/2024, 18h29
Avatar de FredGri
FredGri FredGri est connecté maintenant
Secret Identity of HB-Man
 
Date d'inscription: décembre 2002
Localisation: Cherbourg en Cotentin
Messages: 13 199
FredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme BatmanFredGri est psychotique comme Batman
J'en garde plus ou moins le même souvenir que toi. Un hommage trop calqué, trop "écœurant" dans sa surcharge de références à… et du coup, une lecture qui m'a laissé un arrière gout pâteux dans la bouche, même s'il y a pas mal de belles planches, mais mouais…
Faudrait peut-être que j'y revienne maintenant, je ne sais pas…
__________________
Mon site (qui date )
Réponse avec citation
  #2643  
Vieux 21/04/2024, 18h38
Avatar de EsseJi
EsseJi EsseJi est déconnecté
Reader of stuff
-Généalogiste Sénile--Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: In a bar, under the sea
Messages: 24 757
EsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autres
Je vous le conseille d'y revenir, et de passer outre tout ce qui a été dit sur cette mini, pour la considérer comme un récit dystopique de 2007, qui est lu en 2024.
Réponse avec citation
  #2644  
Vieux 23/04/2024, 12h22
Avatar de ollieno
ollieno ollieno est déconnecté
Des Figues , des bananes,
-Gardien du Temple--Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: octobre 2004
Localisation: Au Soleil
Messages: 8 528
ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !
Luke Cage Epic 2 donc Power Man 24-47 + Annual 1.

J'avais lu une partie de ses épisodes il y a une quarantaine d'années .... (à un épisode près), tous ont été publiés par Aredit, soit en PF (Inattendu / Vengeur), soit en Comics Couleur (Hulk / Power Man) et pas forcément dans l'ordre...

A la lecture on sent que la plupart des auteurs ne savent pas quoi faire du personnage.

On débute par Tony Isabella qui fait s'affronter Luke Cage et Bill Foster (Black Goliath) pour l'amour de Claire Temple, sous le contrôle du Cirque du Ringmaster. Puis Englehart revient sur une histoire de Vampire.
Puis Mantlo et G.Perez font intervenir un catcheur en mal de reconnaissance (épisode inédit en Fr, il semblerait).
Avant d'arriver à la partie intéressante (pour moi).. Don McGregor, qui va traiter Cage comme un sous Shaft, très Blaxploitation. McGregor va amener une cast de méchants qui seront réutiliser plus tard dans al série (Cockroach Hamilton, Piranha jones... ) et un inspecteur de Police (Quentin Chase) afin de donner de l'épaisseur au passé et au cast de Cage. Puis une histoire (The Fire this time) qui traite de bonne façon le racisme dans les quartiers résidentiels. Les épisodes de McGregor se terminent sur le triptique avec Spear et le passé du Dr Burnstein. (La dernière partie est de Wolfman, McGregor ne faisant que les textes).

Il y a un fill in de Mantlo entre les parties 1 et 2 du premier triptyque de McGregor.. McGregor ayant du mal à bosser avec Tuska. (omniprésent depuis le début du recueil).

Les épisodes 32 à 34 sont dessinés par Frank Robbins, et à l'époque de la première lecture j'ai très certainement Haï ces épisodes.. (comme tout ce que faisait Robbins à l'époque) Aujourd'hui j'apprécie ses récits (surtout si il n'est pas encré par Colletta).

On retrouve l'annual à ce moment dans l'Epic, signé par Claremont et Lee Elias. L'histoire, hors continuité, est un galop d'essai de Claremont sur les épisodes des X-Men avec Moses Magnum... (on a une trame très proche).

Wolfman prends la suite de McGregor (qui est plutôt remercié du titre), et va revenir sur un Cage un peu "con-con la praline", en faisant disparaitre Quentin Chase, et ramenant les méchants des premiers numéros (Chemistro, Mace ...) et en essayant de développer le point lancé par McGregor sur les impôts (IRS) qui vont tomber sur Cage... ce qui va permettre à Wolfman de faire fuir Cage, changer de ville, faire disparaitre son cast de Personnage (à nouveau au revoir Claire Temple), et changer de Nom (Mark Lucas). Wolfman fait même de Cage un tueur, quand il se débarrasse de Big Brother et Cheshire Cat... Le niveau de ses épisodes est relevé par le dessin de Lee Elias (que j'ai du aussi détester à l'époque de ma première lecture - pourtant encré par Palmer, Niño ou lui même , ça a de la gueule).
L'épisode 47 est un fill-in de Claremont (et le retour de Tuska) ou Cage Affronte Zzzax dans une suite à Incredible Hulk 183.

(Claremont prendra le scénario au numéro suivant, avec j.Byrne et Iron Fist et reviendra sur tous les changements de Wolfman... mais c'est dans un Epic sorti il y a quelques années).

On sent réellement que personne ne sait quoi faire du personnage, sauf McGregor, mais la tournure Shaft/Blaxploitation ne convient pas à la marvel... Il faut attendre l'arrivée de Claremont (puis MJ Duffy) pour que le perso se stabilise... et les dessins de Tuska, Robbins e Ellias peuvent déconcerter nombre de lecteurs ^^ .

Tuska dessine 5 épisodes, Lee Elias 6, Frank Robbins 3, Ron Wilson et Bob Brown 2 .... (Rich Buckler, Arvell Jones, Sal Buscema, Marie Severin, George Perez completent la liste)
__________________
Shoot Shoot don't talk
Réponse avec citation
  #2645  
Vieux 23/04/2024, 12h37
Avatar de Hilarion
Hilarion Hilarion est déconnecté
Nanti social...
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Hic et nunc...
Messages: 9 292
Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !
Citation:
Posté par EsseJi
Voir le message
Je vous le conseille d'y revenir, et de passer outre tout ce qui a été dit sur cette mini, pour la considérer comme un récit dystopique de 2007, qui est lu en 2024.
Je l'ai revendu, je crois.

Je vais relire Dark Knight returns.
Réponse avec citation
  #2646  
Vieux 18/05/2024, 21h58
Avatar de scarletneedle
scarletneedle scarletneedle est déconnecté
#TeamNoPeineàjouir
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: août 2022
Localisation: Manhattan, au bout d'une toile
Messages: 62 174
scarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandmanscarletneedle fait des patés avec Sandman
Une envie, un délice.
J'ai ressorti l'année de Brad Meltzer sur Justice League Of America autant pour lui que pour Ed Benes qui coïncidait au relaunch du titre après Infinite Crisis.
Je me rappelais des grandes lignes de l'intrigue du 1er arc mais plus que la Trinité trop occupée à disserter sur qui serait ou non membre n'en fout pas beaucoup hormis le combat final...
C'est un 1er hommage aux différentes incarnations vu qu'au final c'est un mix de toutes les équipes précédentes avec un membre y ayant déjà appartenu avec quelques newbies.
Avec du recul, le plan du grand méchant est tarabiscoté et allait forcément se heurter aux héros (en gros tu sais que tu cherches les emmerdes) quand il est censé "être" intelligent...
Pas déplaisant du tout, ça n'a pas trop vieilli surtout qu'Ed Benes cartonne dans son style mettant en valeur les personnages. Comme j'aimerais le croiser, tout comme l'auteur...
Là, je vais attaquer le crossosver avec la Justice Society Of America qui n'avait pas été le sommet attendu (avec des plot holes assez méchants) malgré les auteurs et les artistes. Seule la finalité m'avait comblé.
(hé, le smiley de Flash ne fonctionne plus! )
__________________
Alan Moore :
"I should just keep me mouth shut, I just upset people."
Ma galerie sur Comic Art Fans
Réponse avec citation
  #2647  
Vieux 18/09/2024, 18h17
Avatar de ollieno
ollieno ollieno est déconnecté
Des Figues , des bananes,
-Gardien du Temple--Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: octobre 2004
Localisation: Au Soleil
Messages: 8 528
ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !
Captain America - MK 1 - 6

Bon, suite au décès de John Cassaday, je me suis enfin décider à relire ce (début de) run qui à l'époque m'avait mis très mal à l'aise.

J'avais lu ce run en Français, dans je ne sais plus quelle revue panono. Et mon ressenti était un truc très Patriotique (nationaliste - America First) ... un vrai malaise de lecture.

Donc relecture de ce run, en Anglais cette fois.
Passé le traumatisme du 11 Septembre, qui sert d'intro au run, On a une histoire avec 2 voix qui nous mènent a différencier le patriotisme de Fury et celui de Steve, qui ne sont pas les mêmes et un discours qui tire vers l'anti racisme (anti haine).

Un bien meilleur moment de lecture qu'il y a 20 ans même si les gros méchants amenés sont plus des archétypes, les miroirs négatifs de Steve (je ne sais pas si le brulé a été réutilisé par la suite).

Les thèmes sont assez simples, gros méchant mené par la haine d'un pays, de ce que ce pays à fait par le passé, qui veut détruire ce pays, et Steve qui est la voix du peuple (et du rève) Américain, explique que le peuple n'est pas le gouvernement...

Du complot (déjà) avec des dogtag électronique, vendus par l'ennemi, et utilisés parle SHield et les armées ...

Ce n'est pas mauvais, ce n'est pas le malaise que j'avais ressenti à la lecture VF de l'époque.. mais ca n'est pas non plus une histoire inoubliable. (bien que le dessin de Cassaday..)

Qu'aurait donné la suite si Ney Rieber n'avait pas été débarqué du titre?? difficle à dire, j'ai lut à la suite le second arc (annoncé en 4 et qui fait 5 parties): the Extremists (Cap Am - Mk 7-11).

Bien moins intéressant que le premier, Hairsine fait les 3 premières partie (même si on sent la fin du 3me baclé) et Jae Lee boucle l'histoire.
Bien plus bavard que les 6 premiers épisodes, et une histoire que l'on sent bien retricotée au moment du passage de flambeau (non voulu) entre Ney Rieber et Austen . on sent des moments réécris dans la 2ùme partie, mais c'est surtout dans la 3me que Austen réécrit bien plus les textes et que l'histoire change complétement de sens ou de fin.

On est loin de la finesse du discours des 6 premiers, bien plus brut, (voir même en contradiction sur le personnage de Steve rapport aux 6 premiers), et à nouveau on entre dans le complot militaro-industriel, de plein pied .. (quand on connait le passé de Austen, c'est normal) .

j'avais lu la suite (ICe) à l'époque, mais je ne l'ai pas.
Et cette fin (parties 3-5) de The Extremists, ne me donne pas vraiment envie de partir à sa recherche...
__________________
Shoot Shoot don't talk
Réponse avec citation
  #2648  
Vieux 18/09/2024, 22h47
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 11 292
Fred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny Blaze
Extremist devait être le premier arc c est le 11 septembre qui a tout changé..
Mais y a déjà des réécritures.
Ice est reecrit par austen qui tease des suites qu il ne pourra pas écrire puisque devarqué lui aussi.
Je sais pas s il reecrit pas non plus la fin d extremists..

J en parle un peu ici
https://www.buzzcomics.net/showpost....&postcount=430

Chez panini c est dans marvel rlite puis ice en 100% la mo.i de gibbons inédite.. morales/bachalo en 100%.. puis inédit et enfin kirkman en icons hs je crois
Réponse avec citation
  #2649  
Vieux 19/09/2024, 06h53
Avatar de ollieno
ollieno ollieno est déconnecté
Des Figues , des bananes,
-Gardien du Temple--Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: octobre 2004
Localisation: Au Soleil
Messages: 8 528
ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !ollieno est LA légende vivante de ce forum !
Citation:
Posté par Fred le mallrat
Voir le message
Je sais pas s il reecrit pas non plus la fin d extremists..
Ho que si ,

il y a un gros changement de style à la moitié du 2me épisode, et l'histoire par dans une sens inverse (surtout inali) dés le début du 3me (et l'indienne du shield disparait complétement, et une sosie de namorita apparait).
__________________
Shoot Shoot don't talk
Réponse avec citation
  #2650  
Vieux 19/09/2024, 10h07
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 11 292
Fred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny BlazeFred le mallrat fait des barbecues avec Johnny Blaze
oui la sosie va servir dans Ice avant de disparaitre elle aussi..

De toute facon y a un souci editorial sur cette série d autant plus qu il touche des points qui devaient justement etre mis en avant (le coté politique, plus de marge de manoeuvre pour les auteurs).. a ne rien comprendre: reste que graphiquement elle aura été chouette
Réponse avec citation
Réponse


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 02h37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !