Done!
J'en profite pour dire que j'ai relancé la machine : j'ai rematé les 2 premiers épisodes (en vo cette fois) et j'accroche toujours aussi moyennement.
Sinon, j'ai percuté que le paternel était le Comedian!
Je vais persévérer mais pas facile de choper la 1ère saison...