Il m'en vient un en mémoire qui remonte à il y a 30 ans au moins...
Invité à une fiesta pour la naissance du bébé d'un ami, je parle à un pote en patois en lui disant "il est pas bien gleu (ça veut dire "gros" chez moi) et la maman se met à me hurler dessus : "comment ça, il est pas beau mon fils" ! Gros moment de solitude à la Larcenet. J'ai jamais réussi à expliquer à la mère qui me déteste depuis et je n'ai plus jamais parlé patois depuis.
