L'effet calque me parait lui aussi plus qu'évident, ne serait ce que par la façon qu'a Moore de caractériser ses perso en utilisant pratiquement les mêmes schémas, les deux meilleures amis dont l'une est une très belle blonde qui fait craquer tout le monde et l'autre une brune plus ou moins dans le même style, la famille un peu frapa-dingue, la même façon de parler etc. Évidemment il y a des éléments propres aux séries qui ne sont pas du tout les mêmes, tout n'est pas exactement moulé dans le même gabarit, c'est juste qu'en commençant la lecture on voit tout de suite qu'il s'agit bien du même auteur, aucune ambiguïté la dessus.
Après moi perso ça ne me dérange pas le moindre du monde, loin de là.
|