[FredGri]

Oui, mais le but n'est pas de ne toucher que ceux qui ont déjà les autres trad, mais bel et bien de tout reprendre à zéro dans une collection exhaustive et complète. Parce que s'il fallait ne se concentrer que sur ce qui est inédit, très vite se poseraient des questions de cohérence interne. On aurait des fragments qui parfois feraient référence à des choses traduites dans un volumes lambda, paru chez un autre éditeur qui ne serait pas forcément accessible, en plus ! Très rapidement on en verrait vite la limite !