bah j'ai des doutes car je ne vois pas trop le rapport avec le pitch de la série

Bah ouais elle cause de quoi la série?

Je ne vois pas peut être est ce aussi une expression familière demande a sieur nix je pense qu'il est mieux callé que moi

Pour moi (et vu le pitch), better off semble vouloir dire que pour faire le boulot, Ted devrait "éteindre" sa conscience puisque visiblement il se pose des questions. En gros, je traduirais better off par "mieux sans".

Sinon,je me rapproche de plus en plus de la fin de BSG. J'en suis au 4x15. J'ai enfin su qui était le dernier cylon. Je ne m'y attendais absolument pas. La tournure des évènements des 3-4 derniers épisodes visionnés m'a beaucoup plu.

Bah si je ne m'abuse l'expression est "better off dead", soit à peu près "encore mieux mort", dans le sens, "je préfèrerais encore être mort que de devoir manger ce truc", ou bien "vu comment sa maladie le fait souffrir, il serait encore mieux mort".
Un truc dans ce genre, quoi.

Du coup ça n'a rien à voir avec la série, mais bon, ça fait un jeu de mot sur Ted :)

Bizarrement je trouve que le jeu de mots dont tu parles va bien avec la série, vu que la vie dépeinte dans celle-ci donne vraiment envie de dire qu'on préfèrerait être mort plutôt que de se dire que la vie est comme ça.

ah oui ça pourrait le faire effectivement

Ouep, jeu de mot sur better off dead, definitivement.

Bon, sinon, je l'avais dit, hein, moi, que Weeds, ça allait mal se finir.

:( WEEDS se termine mal, oh noooon !!!

:) Trés sympa le BETTER OFF TED, merci Revanche. ;)

Non, mais, c'est pas fini Weeds, hein, mais c'est sûr, ça va mal se finir.

Sinon, ces temps cis je tourne à Hung, Entourage, True Blood, Nurse Jackie et Mad Men qui vient de reprendre.

Sinon:
Dark Blue pue, Dexter me fait plus envie, persons unknown (http://www.youtube.com/watch?v=54zn8utWA4w) me fait bien envie, V et Flashforward idem, j'attends Caprica et The Plan, Happy town et Treme idem, games of thrones dés que ça arrive.

Et puis Lost bien sûr.

s02 de breaking bad terminé!y a pas Cranston est vraiment terrible!
plus qu'a attendre 2010:'(

Source Newsarama.

Summer Glau intègre le casting de Dollhouse!

Yeah !

N'étant pourtant que moyennement geek (je totalise un score maigrelet de 4,73 sur l'échelle skywalker-gates), j'ai ADORÉ The Big Bang Theory. Le personnage de Sheldon est l'une des meilleures représentations d'autiste Asperger que j'ai pu voir. Et par les gonades de Zeus, qu'est-ce que c'est drôle! La troisième saison débute dans moins d'un mois. J'ai grand hâte.