Précédent   Buzz Comics, le forum comics 2018 fois meilleur que les autres ;) > > News & Buzz > News VF

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #31  
Vieux 28/05/2017, 18h12
Nate Nate est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: avril 2009
Messages: 4 355
Nate soigne les hemorroides du Docteur StrangeNate soigne les hemorroides du Docteur StrangeNate soigne les hemorroides du Docteur StrangeNate soigne les hemorroides du Docteur StrangeNate soigne les hemorroides du Docteur Strange
Ah mais ça m'interesse pas Panète Hulk
Réponse avec citation
  #32  
Vieux 28/05/2017, 19h10
Avatar de scarletneedle
scarletneedle scarletneedle est déconnecté
Trop sollicité
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Trop loin du 25 avril
Messages: 119 436
scarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardin
Citation:
Posté par Nate
Voir le message
Ah mais ça m'interesse pas Panète Hulk
Comment ça, pas net le Hulk?

Plus sérieusement, c'est un arc agréable mais pas le plus marquant du personnage.
Je comprends la politique de Panini mais il y a tellement de trucs à publier (inédits sûrement) concernant le personnage.
__________________
Ma galerie sur Comic Art Fan
Mes ventes mises à jour au 04/09/15 (ventes)
Buzz Comics sur Twitter et sur Facebook
Réponse avec citation
  #33  
Vieux 28/05/2017, 23h56
Avatar de Mandrill
Mandrill Mandrill est déconnecté
Super-Singe
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Montrouge
Messages: 2 708
Mandrill est une petite crotte de super héros pourri
Le film de Thor à venir s'en inspire apparemment.
__________________
Je pense donc je signe.
Réponse avec citation
  #34  
Vieux 29/05/2017, 00h05
Avatar de scarletneedle
scarletneedle scarletneedle est déconnecté
Trop sollicité
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Trop loin du 25 avril
Messages: 119 436
scarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardinscarletneedle joue à l'Homme-Taupe dans son jardin
Bin oui, c'est la politique Panini, sortir la blinde de titres concernant un personnage ou une équipe quand un film ou une série arrive.
__________________
Ma galerie sur Comic Art Fan
Mes ventes mises à jour au 04/09/15 (ventes)
Buzz Comics sur Twitter et sur Facebook
Réponse avec citation
  #35  
Vieux 29/05/2017, 13h52
Avatar de watchblue
watchblue watchblue est connecté maintenant
super h?ros Breton
 
Date d'inscription: août 2004
Localisation: joinville le pont
Messages: 3 694
watchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lanternwatchblue prend sa vessie pour une Green Lantern
Citation:
Posté par scarletneedle
Voir le message
Comment ça, pas net le Hulk?

Plus sérieusement, c'est un arc agréable mais pas le plus marquant du personnage.
Je comprends la politique de Panini mais il y a tellement de trucs à publier (inédits sûrement) concernant le personnage.
C est la politique de tout le monde

Urban les trois titres c est justice league batman et sucide squad

Bah c est l essentiel du cinema dc
__________________
If Jack Bauer was in a room with Hitler, Stalin, and Nina Meyers, and he had a gun with 2 bullets, he'd shoot Nina twice.
Réponse avec citation
  #36  
Vieux 29/05/2017, 14h18
Avatar de mellencamp
mellencamp mellencamp est déconnecté
Personal Jesus
 
Date d'inscription: septembre 2003
Localisation: Marseille
Messages: 6 584
mellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalon
Oui, les 2 éditeurs sont opportunistes sur ce plan-là.
Mais Urban peut se permettre d'aller un peu plus loin, quand il édite divers runs vintage de Wonder Woman ou Suicide Squad.
C’est ce qui a poussé Panini à créér sa ligne Icons, plus pratique pour mettre en valeur un run d'un auteur en particulier, ce que ne parvient pas à faire l'Intégrale par année.
Et quand un film sur wolverine sort, ça permet de "profiter" de Dark wolverine en Deluxe.
Réponse avec citation
  #37  
Vieux 29/05/2017, 14h31
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 16 667
Fred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'éponge
Ben c est clair que le catalogue DC et Marvel n est pas pareil en France.

En DC, en inédit VF tu as des runs importants de personnages majeurs. C est moins le cas pour du Marvel.

Apres c est clair que Panini s arrete souvent à du ultra commercial.. les events des 2000's sont à republiés en X formats differents.

Planet Hulk n est pas reedité car il est le plus marquant mais clairement car l histoire est dans Ragnarok (le film).

Apres de l inedit pur en VF pour Hulk.. tu as le run de Mantlo mais qui me semble un peu dans la position du Run de Dematteis sur Cap. Reconnu par les amateurs mais pas par le grand public. donc ca sera pas un icons.. t auras peut etre une partie en vintage mais plus possible en intégrale en suivant David.
Réponse avec citation
  #38  
Vieux 29/05/2017, 14h55
Avatar de mellencamp
mellencamp mellencamp est déconnecté
Personal Jesus
 
Date d'inscription: septembre 2003
Localisation: Marseille
Messages: 6 584
mellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalonmellencamp porte un slip rouge par dessus son pantalon
Oui, tu as raison sur les différences entre les 2 catalogues.

Panini, quels que soient leurs points forts/points faibles, a plus de mal à faire exister le "vintage" dans son catalogue: les magazines Classic par lignes de persos (Spider-Man, X-Men, etc) se sont cassées la figure, les Intégrales sont une collection historique mais dont je n'ai plus pris un volume depuis des années, c'est hyper-cher et en équivalent VO les Epic Collection ou autres sont moins chers, avec plus de pages, et dans un format souple mais pas cheap qui rend les volumes hyper-pratiques à lire puis ranger. Et comme je lis régulièrement sur Buzz que même pour une Intégrale la traduction n'est souvent pas bonne...

Bref, pour les 2 éditeurs les film sont une aubaine pour (re)publier des trucs sur les personnages concernés, avec plus ou moins de réussite.
Réponse avec citation
  #39  
Vieux 29/05/2017, 15h08
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 16 667
Fred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'éponge
le souci de l intégrale au niveau de la trad est que tu n es à l abri de rien.
Il y a quelques mois, je t aurais dit que ca s arrange grandement car c est Makma qui pas mal la main sur ces intégrales.... sur 2015
En 2016-2017:
Meylander sur le dernier tome de thor et le dernier Captain America
ou alors T. Davier sur Nick Fury

Tu as juste Duclos sur Doc Strange (mais j aime bien duclos.. sans plus mais j ai rien trouvé à dire sur ce tome)
mais ma dernière intégrale sur les avengers est par Belingard (pas lu donc pas vraiment de quoi redire mais bon..)
Réponse avec citation
  #40  
Vieux 29/05/2017, 15h57
Avatar de KAL-EL
KAL-EL KAL-EL est déconnecté
FILS DE KRYPTON
 
Date d'inscription: juillet 2004
Messages: 1 978
KAL-EL est une petite crotte de super héros pourri
Hormis Duclos, les traductions sur les intégrales sont toutes calamiteuses. J'ai même l'"impression que cela a empiré ces dernières années.
Réponse avec citation
  #41  
Vieux 29/05/2017, 16h33
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 16 667
Fred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'éponge
Davier ou Meylander me semble quand même meilleurs que Duclos.
Pareil à un moment donné des trads de Tourriol.

(et puis sinon ca va pas chez Urban puisque ce sont les principaux traducteurs avec Wicky)
Réponse avec citation
  #42  
Vieux 29/05/2017, 17h28
Avatar de KAL-EL
KAL-EL KAL-EL est déconnecté
FILS DE KRYPTON
 
Date d'inscription: juillet 2004
Messages: 1 978
KAL-EL est une petite crotte de super héros pourri
Meylander, Oui.
Davier lui est très inférieur Par contre. On sent que ce n'est pas son métier..
Réponse avec citation
  #43  
Vieux 29/05/2017, 17h35
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 16 667
Fred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'éponge
Ben il me semble bien que c est son metier principal.. en plus de ce que j ai compris (je sais plus qui me l a dit) c est de famille... sa mère était traductrice chez Lug.. il est un peu biberonné à ca.. et je crois qu on m a dit qu il l avait justement choisi (mais aprés tout cela est rapporté donc.. c est peut etre faux ou ma memoire me joue des tours.
Réponse avec citation
  #44  
Vieux 29/05/2017, 17h40
hannah hannah est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: avril 2010
Messages: 3 514
hannah est une petite crotte de super héros pourri
Citation:
Posté par mellencamp
Voir le message
Oui, les 2 éditeurs sont opportunistes sur ce plan-là.
Mais Urban peut se permettre d'aller un peu plus loin, quand il édite divers runs vintage de Wonder Woman ou Suicide Squad.
Mais vous oubliez systématiquement un gros détail, c' est qu' ils dépendent de Marvel et DC. Et on sait que Marvel et ses actionnaires ont mis beaucoup moins de moyens que DC à conserver ses archives et traces de publications.

La meilleure preuve, c' est que Marvel demande régulièrement à ses éditeurs/traducteurs européens si ils ont encore des fichiers de meilleure qualité qu' eux.
DC, à ma connaissance, ne le fait jamais. Car, eux, ont tout conservé.
Réponse avec citation
  #45  
Vieux 29/05/2017, 17h48
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 16 667
Fred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'épongeFred le mallrat boit comme Bob l'éponge
Citation:
Posté par Fred le mallrat
Voir le message
Ben il me semble bien que c est son metier principal.. en plus de ce que j ai compris (je sais plus qui me l a dit) c est de famille... sa mère était traductrice chez Lug.. il est un peu biberonné à ca.. et je crois qu on m a dit qu il l avait justement choisi (mais aprés tout cela est rapporté donc.. c est peut etre faux ou ma memoire me joue des tours.
en fait cela doit venir de là
https://www.france-comics.com/articl...d_article=4486

https://www.france-comics.com/rubriq...id_rubrique=35

Dernière modification par Fred le mallrat ; 29/05/2017 à 17h58.
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Univers Urban 4ème Trimestre 2017 Fred le mallrat News VF 41 14/11/2017 23h13
Planete Panini 3ème Trimestre 2017 Fred le mallrat News VF 110 10/08/2017 17h03
Planète Panini 2ème Trimestre 2017 Fred le mallrat News VF 63 30/04/2017 21h52
Planète PANINI 1er Trimestre 2017 Fred le mallrat News VF 116 14/03/2017 22h04
Planète URBAN 4ème trimestre 2015 arrowsmith News VF 106 12/12/2015 14h43


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 11h15.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !