Il y a 20 ans : Novembre 1984

[Niglo]

Strange n°179
Novembre 1984



L’INVINCIBLE IRON MAN : JUDAS… EST UNE FEMME (21 pages).
(Judas is a Woman, in Iron Man v.1 #173, août 1983 (21 pages sur 22)).

Scénario : Denny O’Neil.
Dessin : Luke McDonnell.
Encrage : Steve Mitchell.
Couverture : Luke McDonnell & Steve Mitchell.

Résumé :

Tony Stark est agressé dans une ruelle par une bande de loubards. Il s’en sort avec quelques bleus et une côte cassée. Peu après, il est conduit par les hommes de main d’Obadiah Stane jusqu’aux locaux de Stark International, où Stane l’attend. Il assiste sans broncher à la pose de la nouvelle enseigne de la société : Stane International. Peu après l’inauguration, Martinelli, Avril et Arbogast remettent leur démission à Stane.

Iron Man est également présent sur les lieux. Stane lui conseille de retrouver Indries Moomji, la femme qui a poussé Stark à sombrer dans l’alcool. Peut-être sera-t-elle capable de l’aider à s’en sortir. Selon lui, elle est retenue prisonnière par un groupe d’espionnes baptisé la Consoeurie d’Ishtar.

Iron Man conduit Tony Stark chez sa mère, et lui demande de s’occuper de lui durant quelques jours. Il se rend ensuite dans le désert, où il trouve une entrée souterraine menant au repère de la Consoeurie d’Ishtar. Il va déjouer une série de pièges (lance-flammes, mines, missiles, etc.) avant d’atteindre l’endroit où se trouve Indries, qui bien entendu n’est pas le moins du monde prisonnière. Il s’empare d’elle et quitte les lieux. Mais Indries n’a aucun moyen de permettre à Stark de vaincre son alcoolisme. Iron Man laisse Indries s’en aller.

Pendant ce temps, Tony Stark s’échappe de la maison de Madame Rhodes.

Commentaire :

Tony Stark continue sa descente aux enfers, tandis qu’Obadiah Stane poursuit minutieusement son plan. Le personnage apparaît de plus en plus machiavélique, en particulier à travers son bref entretien avec Iron Man. Qu’est-ce qui se cache réellement derrière sa proposition d’aider Tony Stark à vaincre son alcoolisme ? O’Neil a su faire de Stane l’un des vilains les plus marquants de la série, toutes périodes confondues.

La partie de l’épisode dans laquelle Iron Man attaque le repère de la Consoeurie d’Ishtar est en revanche ennuyeuse au possible, une succession de pièges même pas originaux. Ca devient une habitude dans la série sous la plume de O’Neil, et c’est toujours aussi peu palpitant.

A noter :

Première apparition de Madame Rhodes (on ignore son prénom), la mère de James. Il faudra attendre War Machine #12 (mars 1995, inédit en vf) pour la revoir.

Dernière apparition d’Indries Moomji.

Casting :

Tony Stark, Iron Man /James Rhodes.

Vic Martinelli, Yvette Avril, Bambi Arbogast, Mme Rhodes.

Obadiah Stane, Indries Moomji.

La Consoeurie d’Ishtar.




L’HOMME ARAIGNEE : RAPIDE COMME L’ECLAIR (2ème partie) (11 pages).
(Faster than the Eye !, in Amazing Spider-Man v.1 #222, novembre 1981).

Scénario : Bill Mantlo.
Dessin : Bob Hall.
Encrage : Jim Mooney.
Couverture : Walt Simonson.

Résumé :

Deuxième manche de l’affrontement entre l’Araignée et Speed Demon. Il se déroule cette fois à Bloomingdale’s, le fameux magasin.

L’Araignée a tiré les enseignements de sa précédente rencontre avec Speed Demon et a préparé divers stratagème pour le vaincre : bidon d’huile d’olive pour le faire tomber, vaporisateur de parfum pour l’aveugler, etc. Tous les moyens sont bons pour l’empêcher de tirer profit de sa vitesse surhumaine. Et sa marche : après lui avoir une dernière fois fait perdre l’équilibre, il le met K.O. avant de le confier aux autorités.

Commentaire :

Un épisode fill-in, et de la pire espèce. A peine digne de paraître dans Spidey Super Stories, tant tout cela est immature. A déconseiller en particulier aux admirateurs de Bill Mantlo. La rumeur veut qu’après avoir lu cet épisode, certains Mantlophiles auraient brûlé tous leurs Rom !

A noter :

Deuxième moitié de l’épisode US.

Si Speed Demon fait ses débuts dans cet épisode, il n’est pas un nouveau venu dans le Marvel Universe pour autant. C’est un ancien membre du Sinistre Escadron (Squadron Sinister) au sein duquel il opérait sous le nom de Whizzer (le Bolide chez Lug, Arédit ayant conservé son nom original). Sa première apparition remonte à Avengers #69-70 (octobre-novembre 1969, traduit in Les Vengeurs contre le Sinistre Escadron, album Les Vengeurs n°3, 1er trimestre 1981). Sa dernière apparition sous ce patronyme a eu lieu dans Avengers Annual #8 (1978, traduit in Le Diamant Maléfique, album grand format les Vengeurs, avril 1983).
Casting :

Spider-Man.

J. Jonah Jameson.

Speed Demon.




L’INTREPIDE DAREDEVIL : LA DERNIERE MAIN ! (1ère partie) (22 pages).
(Last Hand, in Daredevil v.1 #181, avril 1982).

Scénario et dessin : Frank Miller.
Encrage : Klaus Janson.
Couverture : Frank Miller & Klaus Janson.

Résumé :

Enfermé dans la prison de Ryker’s Island, le Tireur ne pense qu’à se venger de Daredevil. Il profite du tournage d’une émission télé qui lui est consacrée pour s’évader. Il retrouve son ancien employeur, Eric Slaughter, qui le met au courant des derniers évènements, notamment de l’identité de celle qui l’a remplacé auprès du Caïd : Elektra.

Cette dernière a kidnappé Franklin Nelson et s’apprête à l’exécuter. Mais Franklin reconnaît l’ancienne fiancée de Matt, et celle-ci décide de lui laisser la vie sauve.

C’est à cet instant qu’intervient le Tireur. Le combat est sans pitié, et le Tireur blesse mortellement Elektra. Elle trouve cependant la force de se relever et de se rendre jusqu’à l’appartement de Matt Murdock, où elle s’effondre dans ses bras. Dans la foule, le Tireur assiste à la scène.

Commentaire :

L’un des épisodes majeurs de la série, dont les répercussions se font encore sentir aujourd’hui. Plus de vingt ans après, l’histoire n’a rien perdu de sa force. Frank Miller a choisi de faire du Tireur le narrateur de ce récit, et ça fonctionne à merveille. Chaque scène, de l’évasion du Tireur à la mort d’Elektra sur le pas de la porte de Murdock est un modèle de réalisation. Du grand art.

A noter :

Episode double, dont est publiée ici la première moitié.

Il s’agit de l’un des épisodes majeurs de la série, dont le Tireur est le narrateur.

Le Tireur n’était plus apparu dans la série depuis Daredevil #172 (juillet 1981, traduit in Strange n°170, février 1984).

Le Punisseur apparaît brièvement dans cet épisode. C’est sa première apparition dans la série. Sa dernière apparition a eu lieu dans Amazing Spider-Man Annual #15 (1981, non traduit), épisode à la fin duquel il était arrêté par la police. D’où sa présence parmi les détenus de Ryker’s Island.

Comme toujours, Lug a édulcoré plusieurs scènes jugées trop violentes, en particulier celle de la mise à mort d’Elektra.

Autres éditions françaises de cet épisode :

in Daredevil : La Mort d’Elektra, collection Super-Héros n°23, Comics USA, 1989 (24 pages sur 38) ; in Elektra Saga n°3, Delcourt, mars 1990 (19 pages sur 38) ; in Elektra Saga tome 2, Marvel Méga n°3, Marvel France, octobre 1997 (19 pages sur 38) ; in Daredevil : l’intégrale, volume 2, Marvel France, 2004.

Casting :

Daredevil.

Le Tireur (Bullseye), Elektra.

Franklin Nelson, Tom Snyde (présentateur TV).

Le Punisseur (Punisher), Turk, Grotto, Eric Slaughter.




LA DIVISION ALPHA : TOUNDRA (1ère partie) (19 pages)
(Tundra !, in Alpha Flight #1, août 1983)

Scénario, dessin et encrage : John Byrne.
Couverture : John Byrne & Terry Austin.

Résumé :

Le gouvernement canadien a décidé la fermeture du Département H, dont dépendait la Division Alpha. Le groupe est dissout.

Dans le nord-ouest du Canada, un illuminé mystique pratique un rituel magique. Bientôt, d’étranges phénomènes ont lieu dans la région.

Près de Calgary, Michael Twoyoungman, alias Shaman, perçoit un appel télépathique de son grand-père défunt, signe de danger imminent.

A La Salle, au Québec, Jean-Paul Beaubier (Véga) rend visite à sa sœur, Jeanne-Marie (Aurora). Cette dernière a repris sa place de professeur dans l’école pour filles de Madame Dupont. Jean-Paul tente de faire ressurgir la personnalité d’Aurora.

Informé des phénomènes étranges se déroulant à Resolute Bay, Vindicator décide de se rendre sur place sans contacter ses anciens coéquipiers. Sa femme, Heather, va le faire à sa place : Puck, Marina et Sasquatch répondent aussitôt à l’appel.

Commentaire :

Deux ans et demi après l’annonce de la dissolution de la Division Alpha, John Byrne revient sur les évènements qui ont suivi cette annonce. Ce premier épisode permet de renouer avec les anciens membres de l’équipe et d’introduire les nouveaux arrivants.

A noter :

Episode double, dont est publiée ici la première moitié.

Ce premier épisode se déroule deux semaines après les évènements relatés dans Uncanny X-Men #139-140 (novembre-décembre 1980, traduit in Spécial Strange n°34-35, décembre 1983-mars 1984), durant lesquels Vindicator, Harfang et Shaman aidèrent Serval et Diablo à vaincre le Wendigo.

Véga, Aurora et Sasquatch sont apparus pour la dernière fois dans Machine Man #18 (décembre 1980, non traduit).

Entre la parution d’Uncanny X-Men #140 (décembre 1980) et celle d’Alpha Flight #1, la Division Alpha au complet ou une partie de ses membres sont apparus dans d’autres comics. Chronologiquement, ces apparitions ne peuvent pas se situer entre Uncanny X-Men #140 et Alpha Flight #1, la Division Alpha n’existant plus. Le Marvel Chronology Project les situe entre Alpha Flight #1 et Alpha Flight #2. Ces épisodes sont les suivants (par ordre chronologique, suivi de la mention des membres y apparaissant) :
- Marvel Two-in-One #82 (janvier 1982, traduit in Nova n°82, novembre 1984) (Sasquatch, Shaman)
- Marvel Two-in-One #83 (février 1982, traduit in Nova n°83, décembre 1984) (Division Alpha)
- Contest of Champions #1-3 (juin-août 1982, traduit in Le Tournoi des Champions, Récit Complet Marvel n°3, août 1984) (Division Alpha)
- Hulk #272-273 (juin-juillet 1982, non traduit) (Sasquatch)
- Hulk #277-279 (novembre 1982-janvier 1983, non traduit) (Division Alpha)
- Marvel Two-in-One Annual #7 (1982, non traduit) (Sasquatch)
- Marvel Two-in-One #96 (février 1983, non traduit) (Sasquatch)

Tous les membres des Divisions Beta et Gamma font ici leur première apparition. Seuls Puck et Marina sont nommés dans cet épisode.

Casting :

La Division Alpha (Alpha Flight) : Vindicator, Véga (Northstar), Aurora, Harfang (Snowbird), Shaman, Sasquatch.

La Division Beta (Beta Flight) : Puck, Marina (Marrina), Box, Flashback.

La Division Gamma (Gamma Flight) : Madison Jeffries, Génial Alec (Smart Alec), Diamond Lil, Enfant Sauvage (Wild Child).

Heather Hudson, Dan Smallwood, Cody, le Premier Ministre canadien.

Flashback (p.2, pn.2-3) : Serval (Wolverine), Diablo (Nightcrawler), Wendigo.