Précédent   Buzz Comics, le forum comics qui tease mais ne spoile pas ;) > > Critiques > Critiques VF > Librairie Bliss Comics

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #16  
Vieux 04/05/2016, 11h00
Avatar de Mil K
Mil K Mil K est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: septembre 2008
Localisation: un bled paumé
Messages: 6 925
Mil K change la caisse du Fauve
Personnellement je suis moins tolérant que toi, et je trouve que quel que soit le budget, les exemples 1 et 4 sont impardonnables car il s'agit d'un manque pur et simple de relecture...

Une traduction parfois un poil approximative, je veux bien pour une petite entité. Quelques fautes d'accord à la rigueur, ça peut arriver avec un budget serré... mais des mots en double ou bien une faute sur le dos, qui est la première chose que beaucoup de gens va lire du bouquin, avant même de l'acheter en général, c'est extrêmement mauvais pour l'image de l'éditeur, quel que soit sa taille...
__________________
"My Lord, you have no space suit..."
"Air is for cowards ! Do it !"

mes ventes diverses et variées

mes recherches diverses et variées

les aventures d'Archibald Long-Jean
Réponse avec citation
  #17  
Vieux 07/05/2016, 13h54
Avatar de ****
**** **** est déconnecté
Super Héros dans ses réves
 
Date d'inscription: avril 2016
Messages: 26
**** change la caisse du Fauve
Bon il y a des fautes c'est vrai, mais au delà de ça c'est une très bonne lecture.
J'ai dévoré ce tome, une histoire qui se suffit à elle-même sans avoir besoin de connaître tout l'univers Valiant.
J'ai trouvé la fin plutôt intéressante.
Réponse avec citation
  #18  
Vieux 10/05/2016, 20h20
Avatar de Slobo
Slobo Slobo est connecté maintenant
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: février 2005
Localisation: Malakoff (92)
Messages: 13 823
Slobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de ferSlobo terrasse Ben Grimm au bras de fer
Tout cela me fait repenser l'achat du titre pour ma médiathèque.
En comité mes collègues seront encore plus exigeant n'aimant pas le comics autant que moi.
Ce qui fait que je pourrais pas le défendre comme je l'aurais voulu.
Réponse avec citation
  #19  
Vieux 02/08/2016, 17h12
Avatar de Abdelmuhsin
Abdelmuhsin Abdelmuhsin est déconnecté
Super Héros universel
 
Date d'inscription: septembre 2013
Localisation: Dijon
Messages: 688
Abdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandaisAbdelmuhsin a cru que From Hell était un fromage hollandais
Est ce que quelqu'un sait si les coquilles ont été corrigées avec la réimpression?
__________________
"Ta croyance en toi-même, que tu sois meilleur qu'autrui est de la pure ignorance. Il convient pour toi de ne regarder aucun homme sans te dire qu'il est meilleur que toi et qu'il a du mérite par rapport à toi-même." [Al-Ghazali.]

Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
The Valiant #4 (of 4) EsseJi Singles 15 21/03/2015 22h36
The Valiant #3 (of 4) EsseJi Singles 9 30/01/2015 02h53
The Valiant #2 (of 4) EsseJi Singles 5 12/12/2014 16h43
Valiant n'est pas mort, Valiant revient en 2012! scarletneedle News VF 47 04/12/2012 10h57
valiant JKF Achats et Recherches 15 14/09/2007 11h55


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 19h36.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !