Faut-il craquer et acheter ? ( la version non comics)

[captain Kimchi]

Voilà l'arrivée du tome collector 41 de berserk chez Glénat me laissait à penser qu'il sortirait les débuts de la série dans le même format comme le fait dark horse avec son édition deluxe.
Cependant il semble que cela ne soit pas dans les plans de Glénat qui préfère attendre que la série se termine.

Est ce qu'il y en a parmi vous qui font la version dark horse en deluxe ? Si oui est ce que vous la conseillerez pour les anglophones, ou bien vous en êtes revenus et préférez attendre une version française ?

[captain Kimchi]

Je me suis pris en préco le roman traduit en français d'Hideyuki KIKUCHI sur Vampire Hunter D avec des crayonnés d'AMANO sama et des images du premier film.
Il sort en juillet si tout va bien.

[Zeid]

	Citation:			Posté par captain Kimchi
	Je me suis pris en préco le roman traduit en français d'Hideyuki KIKUCHI sur Vampire Hunter D avec des crayonnés d'AMANO sama et des images du premier film. Il sort en juillet si tout va bien.

Quand j'ai vu que la série arrivait chez nous, je me suis réjouis... mais est-ce bien le roman de Kikuchi, car les images des films et l'absence du nom de l'auteur sème le doute... serait-ce une novélisation du film ?
En tous cas, si c'est la série de Kikuchi, il faut se jeter dessus et espérer qu'ils sortent tout (et peut-être d'autres séries de l'auteur, qui est très prolifique.

	Citation:
	l'arrivée du tome collector 41 de berserk chez Glénat

Quel dommage que Glénat n'ait pas compris que tout ressortir dans ce format fonctionnerait vraiment... la série est culte, et dans cet écrin prestigieux, elle se vendrait assurément, car elle rend vraiment hommage aux dessins de l'auteur.

[jalit]

Perso si il sort en juillet je préfère attendre.

TweakBox Tutuapp

[captain Kimchi]

	Citation:			Posté par Zeid
	Quand j'ai vu que la série arrivait chez nous, je me suis réjouis... mais est-ce bien le roman de Kikuchi, car les images des films et l'absence du nom de l'auteur sème le doute... serait-ce une novélisation du film ? En tous cas, si c'est la série de Kikuchi, il faut se jeter dessus et espérer qu'ils sortent tout (et peut-être d'autres séries de l'auteur, qui est très prolifique.

En lisant la présentation, je dirais que c'est le roman dont est issu le premier film avec les dessins d'AMANO Sama.
J'avoue que si un éditeur sortait les romans en omnibus comme c'est fait aux USA, je ne dirais pas non.

	Citation:			Posté par Zeid
	Quel dommage que Glénat n'ait pas compris que tout ressortir dans ce format fonctionnerait vraiment... la série est culte, et dans cet écrin prestigieux, elle se vendrait assurément, car elle rend vraiment hommage aux dessins de l'auteur.

Je te rejoins.
Personnellement, je préfère attendre que Glénat nous sorte la version deluxe déjà sortie aux USA.
En choisissant de sortir un volume deluxe par an, je pense que cela laisse le temps de sortir la suite tranquillement en normal VF.
Mais Glénat a une politique toute autre.
Il préfère attendre que la série soit finie en normale en vf avant de sortir la version deluxe.

[Zeid]

	Citation:			Posté par Kimchi
	En lisant la présentation, je dirais que c'est le roman dont est issu le premier film avec les dessins d'AMANO Sama.

Perso, je ne comprends pas pourquoi Black Box entretient le flou autour de cette sortie... ils annoncent trois tomes, mais que seraient les autres tomes ? Une adaptation du premier film ? Mais le dernier ?


C'est compliqué, leur comm'. Idem au sujet de leur dernier projet Amano, une sorte de pseudo-artbook. A quoi correspond-il, dans les faits ? Car on en a déjà eu des artbooks d'Amano en VF (et on a même eu une excellente biographie illustrée de l'artiste).

	Citation:			Posté par captain Kimchi
	ormal VF. Mais Glénat a une politique toute autre. Il préfère attendre que la série soit finie en normale en vf avant de sortir la version deluxe.

Autant dire qu'on est pas prêt d'en avoir une pour Berserk

[captain Kimchi]

	Citation:			Posté par Zeid
	Perso, je ne comprends pas pourquoi Black Box entretient le flou autour de cette sortie... ils annoncent trois tomes, mais que seraient les autres tomes ? Une adaptation du premier film ? Mais le dernier ?

Ah bon ?
j'avais cru comprendre qu'il n'y aurait que ce tome, mais peut être que j'ai pas regarder toutes les informations.

	Citation:			Posté par Zeid
	C'est compliqué, leur comm'. Idem au sujet de leur dernier projet Amano, une sorte de pseudo-artbook. A quoi correspond-il, dans les faits ? Car on en a déjà eu des artbooks d'Amano en VF (et on a même eu une excellente biographie illustrée de l'artiste).

Oui j'ai vu cela.
Apparemment dans la présentation du sujet, Black box indique qu'il y a des planches de manga inédites. Une vingtaine.
Par contre c'est sûr qu'il y aura des doublons avec les précédentes sorties, notamment au niveau illustrations.

	Citation:			Posté par Zeid
	Autant dire qu'on est pas prêt d'en avoir une pour Berserk

C'est bien ce qui me chagrine.

[Zeid]

	Citation:			Posté par captain Kimchi
	Ah bon ? j'avais cru comprendre qu'il n'y aurait que ce tome, mais peut être que j'ai pas regarder toutes les informations.

Sur Facebook, dans un post du 31 janvier, ils ont écrit:



"Acquisition Roman Manga
VAMPIRE HUNTER D illustrée par AMANO Yoshitaka
3 tomes prochaine chez black box"



Du coup, j'attends un peu de voir ce que seront vraiment ces romans avant de me jeter dessus.

[captain Kimchi]

D'accord.
Je n'étais pas au courant de cette information.

Je sais qu'il y a eu un manga, qui est d'ailleurs sorti en France, par Amano Sama sur Vampire Hunter D, mais de mémoire (car à regret de ne les ai pas) il y avait plus que 3 tomes.

[Zeid]

	Citation:			Posté par captain Kimchi
	D'accord. Je n'étais pas au courant de cette information. Je sais qu'il y a eu un manga, qui est d'ailleurs sorti en France, par Amano Sama sur Vampire Hunter D, mais de mémoire (car à regret de ne les ai pas) il y avait plus que 3 tomes.

En fait, il y a eu un manga Vampire Hunter D, mais il n'était pas dessiné par Amano, mais par la mangaka Saiko Takaki. Il y a eu 8 tomes publiés chez nous, chez Asuka/Kazé. Je n'ai pour ma part que les trois premiers tomes, et je regrette de ne pas avoir les suivants qui ont aujourd'hui peu de chances de sortir à nouveau en VF (tout comme la version comic-book), même si je pense que si je n'avais pas pris chaque tome à sa sortie c'est peut-être aussi que ça n'était pas exceptionnel.

[captain Kimchi]

	Citation:			Posté par Zeid
	En fait, il y a eu un manga Vampire Hunter D, mais il n'était pas dessiné par Amano, mais par la mangaka Saiko Takaki. Il y a eu 8 tomes publiés chez nous, chez Asuka/Kazé. Je n'ai pour ma part que les trois premiers tomes, et je regrette de ne pas avoir les suivants qui ont aujourd'hui peu de chances de sortir à nouveau en VF (tout comme la version comic-book), même si je pense que si je n'avais pas pris chaque tome à sa sortie c'est peut-être aussi que ça n'était pas exceptionnel.

D'accord. Merci pour le nom de l'artiste.
Moi aussi je ne les ai pas fait, et je regrette un peu.
Après c'est vrai que cela avait l'air pas folichon mais j'ai même pas tenté les premiers.

[Zeid]

Le gros soucis, c'est qu'on a des auteurs méga-connus au Japon comme Hideyuki Kikuchi ou Kaoru Kurimoto, qui ont écrit des tonnes de livres dont ne nous sont parvenus que des adaptations... (ou presque, les premiers Guin Saga étaient bien sortis chez Fleuve Noir, mais à l'époque, il n'y avait aucune chance qu'on puisse s'y intéresser); je pense vraiment qu'aujourd'hui, à l'heure où les light novels fonctionnent, il y aurait vraiment un créneau à occuper, en faisant le travail sérieusement. Après tout, Vampire Hunter D en est à sa deuxième édition aux USA, et la série de base se poursuit toujours là-bas. Les vendre comme les œuvres originales dont on connaît les adaptations changerait pas mal de choses.


Les éditeurs restent très frileux, et c'est dommage; idem pour les manhua, alors qu'on a bien vu qu'on y mettant les formes, de nouveaux créneaux pouvaient se créer, comme pour le webtoon qui cartonne chez nous en papier.

[captain Kimchi]

Je suis d'accord.
Personnellement je prendrai direct pour des auteurs comme Futaro Yamada, Hideyuki kikuchi et Baku Yumemakura.
En sachant que les maisons d'édition devront payer un traducteur japonais> français. Parce que la traduction japonais> anglais > français cela le ferait moyen.

Je me suis fait un petit plaisir dernièrement. J'ai pris Darkside blues chez black box. C'est un manga en deux tomes et cela se lit bien. On reconnait bien les univers d'Hideyuki Kikuchi.

[Zeid]

	Citation:			Posté par captain Kimchi
	Je me suis fait un petit plaisir dernièrement. J'ai pris Darkside blues chez black box. C'est un manga en deux tomes et cela se lit bien. On reconnait bien les univers d'Hideyuki Kikuchi.

Ah oui justement, j'hésitais. C'est vraiment bien donc ?
(ils font une promo tome 1 + tome 2 offert en ce moment donc...).


Et l'Oeuf de l'ange d'Amano, tu as pris aussi chez eux ?

[captain Kimchi]

	Citation:			Posté par Zeid
	Ah oui justement, j'hésitais. C'est vraiment bien donc ? (ils font une promo tome 1 + tome 2 offert en ce moment donc...).

J'ai bien aimé. Cela a un peu vieilli mais c'est une lecture qui reste agréable pour moi.
On a bien tous les éléments d'un récit de cet auteur.

	Citation:			Posté par Zeid
	Et l'Oeuf de l'ange d'Amano, tu as pris aussi chez eux ?

Je ne l'ai pas pris. Je ne connaissais pas.
Je viens de voir et le résumé à l'air super intéressant. Je me le prendrai surement dans le futur.
Merci pour le petit coup de projecteur.