Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > A vos plumes !

Affichage des résultats du sondage: la traduction du mois d'octobre
Remains#1 (idw) 5 41,67%
District X#1 (Marvel) 4 33,33%
eXcalibur#1 (Marvel) 3 25,00%
Firestorm#1 (DC) 2 16,67%
Daredevil 61 (Marvel) 2 16,67%
autres propositions que vous posterez 0 0%
Sondage à choix multiple Votants: 12. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage. | Retirer son vote

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #16  
Vieux 14/09/2004, 20h44
Cseigneur1 Cseigneur1 est déconnecté
Super Héros universel
 
Date d'inscription: février 2004
Messages: 785
Cseigneur1 change la caisse du Fauve
mi septembre et sept votant seulement...
Bon, remains à l'air bien parti
Réponse avec citation
  #17  
Vieux 14/09/2004, 21h38
Avatar de max.faraday
max.faraday max.faraday est déconnecté
King of fighters.
 
Date d'inscription: juillet 2003
Localisation: Nintendo veut ma peau...
Messages: 2 077
max.faraday change la caisse du Fauve
YES !!!
__________________
Instagram : max.faraday_comics
Réponse avec citation
  #18  
Vieux 14/09/2004, 21h39
Cseigneur1 Cseigneur1 est déconnecté
Super Héros universel
 
Date d'inscription: février 2004
Messages: 785
Cseigneur1 change la caisse du Fauve
Note pour Max, j'ai les cinq pages de remains, de meilleures qualité que tes scans, jenvoie ça en mp a michel et Cytrash.
les autres, si vous etes interréssé
Réponse avec citation
  #19  
Vieux 14/09/2004, 21h55
Avatar de Zyprexa est exaucé
Zyprexa est exaucé Zyprexa est exaucé est déconnecté
HOMVERT
 
Date d'inscription: juillet 2004
Localisation: Haaaaaaaaaaaarg
Messages: 794
Zyprexa est exaucé change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Cseigneur1
Note pour Max, j'ai les cinq pages de remains, de meilleures qualité que tes scans, jenvoie ça en mp a michel et Cytrash.
les autres, si vous etes interréssé
oui moi aussi, j'avais dit que j'étais intéressé, faut jsute que je sache la date limite....
tu peux m'envoyer les scans aussi..
Réponse avec citation
  #20  
Vieux 14/09/2004, 21h56
Avatar de Schmürz
Schmürz Schmürz est déconnecté
...
 
Date d'inscription: mai 2004
Messages: 2 223
Schmürz change la caisse du Fauve
C'est compliqué à traduire Remains ?
Réponse avec citation
  #21  
Vieux 14/09/2004, 22h01
Cseigneur1 Cseigneur1 est déconnecté
Super Héros universel
 
Date d'inscription: février 2004
Messages: 785
Cseigneur1 change la caisse du Fauve
ok, je vous envois ça a vous aussi.
Compliqué à traduire... non, vraiment pas

on poste la trad de Conan le 30 septembre je pense, celle de remains, si c'est lui qui gagne , ce sera le 31 octobre.
Réponse avec citation
  #22  
Vieux 14/09/2004, 22h06
Avatar de Schmürz
Schmürz Schmürz est déconnecté
...
 
Date d'inscription: mai 2004
Messages: 2 223
Schmürz change la caisse du Fauve
Si c'est pour le 31 octobre, ce sera obligatoirement Remains.
A voté.
Réponse avec citation
  #23  
Vieux 14/09/2004, 22h18
Avatar de Zyprexa est exaucé
Zyprexa est exaucé Zyprexa est exaucé est déconnecté
HOMVERT
 
Date d'inscription: juillet 2004
Localisation: Haaaaaaaaaaaarg
Messages: 794
Zyprexa est exaucé change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Schmürz
Si c'est pour le 31 octobre, ce sera obligatoirement Remains.
A voté.
Exactement moi je traduis Remains, et si après ça change faudra pas venir se plaindre =o)
Réponse avec citation
  #24  
Vieux 14/09/2004, 22h30
Avatar de Zyprexa est exaucé
Zyprexa est exaucé Zyprexa est exaucé est déconnecté
HOMVERT
 
Date d'inscription: juillet 2004
Localisation: Haaaaaaaaaaaarg
Messages: 794
Zyprexa est exaucé change la caisse du Fauve
y'a est, j'ai imprimé les pages et effectivement y'a pas grand chose à traduire, c'est parfait pour moi qui débute dans cet exercice ...
Réponse avec citation
  #25  
Vieux 14/09/2004, 22h56
Avatar de michel
michel michel est déconnecté
10pensable
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: Toulouse
Messages: 12 271
michel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Building
Merci Cseigneur1

Par contre il y a effectivement quasiment que dalle à traduire !! Je propose qu'exceptionnellement on puisse faire une deuxième trad le même mois, what do you say ?
__________________
http://www.comicsvf.com

Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5

Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu.
Réponse avec citation
  #26  
Vieux 14/09/2004, 22h58
Avatar de Schmürz
Schmürz Schmürz est déconnecté
...
 
Date d'inscription: mai 2004
Messages: 2 223
Schmürz change la caisse du Fauve
Ou plus de 5 pages de Remains...
Réponse avec citation
  #27  
Vieux 14/09/2004, 23h01
Avatar de michel
michel michel est déconnecté
10pensable
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: Toulouse
Messages: 12 271
michel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Building
si les scanneurs s'en sentent le courage...
__________________
http://www.comicsvf.com

Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5

Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu.
Réponse avec citation
  #28  
Vieux 14/09/2004, 23h03
Avatar de Schmürz
Schmürz Schmürz est déconnecté
...
 
Date d'inscription: mai 2004
Messages: 2 223
Schmürz change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par michel
si les scanneurs s'en sentent le courage...
Au fait, super qualité tes scans Cseigneur1. J'ai même pas eu besoin de loupe pour déchiffrer les bulles.
Réponse avec citation
  #29  
Vieux 14/09/2004, 23h04
Avatar de Zyprexa est exaucé
Zyprexa est exaucé Zyprexa est exaucé est déconnecté
HOMVERT
 
Date d'inscription: juillet 2004
Localisation: Haaaaaaaaaaaarg
Messages: 794
Zyprexa est exaucé change la caisse du Fauve
ou alors on traduit en français et en allemand ? ou en alsacien....
Réponse avec citation
  #30  
Vieux 15/09/2004, 09h11
Avatar de max.faraday
max.faraday max.faraday est déconnecté
King of fighters.
 
Date d'inscription: juillet 2003
Localisation: Nintendo veut ma peau...
Messages: 2 077
max.faraday change la caisse du Fauve
ouais, le comics en entier comme ça on verra les zombies et les scènes trash !
__________________
Instagram : max.faraday_comics
Réponse avec citation
Réponse


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 05h44.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !