#31
|
|||
|
|||
oui , sans exemple , c'est français...
sans exemples c'est langage PS3 en fait |
#32
|
||||
|
||||
Ben, peut-être qu'il faudrait adresser une requête à Google?
__________________
Miguel&Diego! Mes ventes Mon blog à môa https://fr.ulule.com/arelate-t9-et-valerius-proculus/ |
#33
|
||||
|
||||
Si, le forum Panini n'existe plus.
|
#34
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
2. Connaissance = nom non-comptable (si on le prend dans un sens général), exemple = nom comptable. ou dénombrable. Donc pas le même combat, non. Re-LOL 3. On écrit bien chevalier sans peur (au singulier, pris dans un sens général) et sans reproches (au pluriel). Non mais ils vont m'apprendre à parler la France, ici.
__________________
Mon Blog sur les Séries TV : http://seriesverseofknight.hautetfort.com/ |
#35
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
__________________
Mes critiques à moi Mon blog où je partage mes coups de cœur divers et variés https://cultureetgeekitude.wordpress.com/ |
#36
|
||||
|
||||
c'est qu'ils vont finir par se tapper sur la tête à coups de claviers et de manettes
__________________
"l'homme qui a perdu la faculté de s'émerveiller et d'etre frappé de respect est comme s'il avait cessé de vivre" A.Einstein
Excusez mon humour de chiottes mais c'est parce que j'y mets tous les déchets de mes sentiments. |
#37
|
||||
|
||||
La politesse serait déjà un bon début... ^^
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
#38
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
La remarque là, Non mais ils vont m'apprendre à parler la France, ici., suivie des smileys, c'était destiné à montrer que je n'étais pas fâché mais prenait les choses avec un certain recul et un certain détachement, Scarlet. Désolé que tu sois vexé et que tu n'ais pas pris cette réplique ainsi.
Et puis il faut bien corriger les gens quand ils se trompent...
__________________
Mon Blog sur les Séries TV : http://seriesverseofknight.hautetfort.com/ |
#39
|
||||
|
||||
Houlà, il en faut beaucoup pour me vexer.
Ne t'inquiète pas, j'avais bien compris. C'est quand même un topic sur la langue de Molière! Sinon, j'utilise un portable, je ne peux pas taper avec. Après, il va moins fonctionner...
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
#40
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Effectivement "sans" n'est pas une locution, mais tu as l'air d'ignorer ce qu'est une locution, donc voici la définition donnée dans le Littré : Locution adverbiale, prépositive, réunion de deux ou de plusieurs mots qui équivaut à un adverbe, à une préposition. Donc oui même quelque chose de stupide comme "sans peur et sans reproche" compte comme expression figée en général. Nous dirons donc bien sans exemple. Je ne prolongerai pas le débat, sans façon. Mais c'est gentil de me permettre de réviser avec grande joie ma morphosyntaxe l'avant-veille du Capes. Tu pourras trouver plus de détails ici : http://littre.reverso.net/dictionnai...ion/sans/66932
__________________
Ça resitue les merguez dans un contexte littéraire et intellectuel qui est le bienvenu. Viens découvrir la saison des animes qui fleurissent. |
#41
|
||||
|
||||
Tout ça alors qu'il en à promis... Des exemples!!! ^^
__________________
Final Crisis est un event du Fourth World!!! |
#42
|
||||
|
||||
Ah ? Il en àvait promis ?
|
#43
|
||||
|
||||
Si les traducteurs pouvaient s'abstenir d'y jouer en travaillant...
__________________
Quand les mecs de 110 kg disent certaines choses, ceux de 60 les écoutent. Maman ! Je suis de nouveau surZaïtchick's blog |
#44
|
||||
|
||||
__________________
Final Crisis est un event du Fourth World!!! |
#45
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Et puis je veux bien le répéter pour la sept millième fois, mais ça n'est pas à moi de remonter ce genre d'informations, c'est à vous. Il n'y a pas une muraille impénétrable entre vous et Panini avec une seule petite porte dont moi seul aurais la clé. Déboiter les collègues, même quand c'est justifié, c'est pas mon truc. Je sais bien que ça paraît être de la science-fiction pour certains (et j'aimerais pas bosser dans le même bureau qu'eux, d'ailleurs) mais ça ne changera pas, peu importe le nombre de surnoms débiles qu'on me trouvera. Alors c'est simple, un courrier ou un mail, avec des exemples et / ou le lien vers ce topic... quoique je conseillerai d'abord d'enlever les six pages où on essaie de distinguer erreur de traduction et choix de traduction, parce que dans le genre démarche populaire qui s'autodétruit...
__________________
Jérémy Manesse |
Tags |
chouineries |
|
|