Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Arts, musique & bouquins
Recharger cette page Game Of Thrones : LES BOUQUINS
S'inscrire FAQ Calendrier Messages du jour Recherche

Réponse
Page 16 sur 26 « Première 612131415 16 17181920 Dernière »
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #226  
Vieux 26/09/2015, 22h25
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
  
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 624
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
Bon apres avoir lu 300 pages du premier tome, je jette l'éponge.
La traduction est juste catastrophique et me sort de la lecture systématiquement ...

Je me contenterai de la serie...
__________________
King, Springsteen, Guardiola, Brubaker et tous les autres
Réponse avec citation
  #227  
Vieux 26/09/2015, 22h26
Avatar de michel
michel michel est déconnecté
10pensable
-Généalogiste Sénile-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: Toulouse
Messages: 12 271
michel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Building
Bah c'est con, tente la VO ! Le coffret avec les 5 tomes ne coûte pas grand chose
__________________
http://www.comicsvf.com

Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5

Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu.
Réponse avec citation
  #228  
Vieux 27/09/2015, 08h30
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
  
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 624
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
C'est vrai que c'est tentant mais la longueur des tomes + mon niveau d'anglais insuffisant sont des freins pour une telle entreprise.

Et tu as raison, c'est con mais j'ai (en lisant les poches VF) la sale impression de lire un roman pour ado presque, de la mauvaise fantasy... Ce qui est vraiment dommage car on peut s'apercevoir des ce tome 1 que le roman va plus loin que la serie sur la complexité des personnages (le point fort de Got pour moi)

Par contre, pas toujours facile de repérer qui est qui? La saison 1, je l'ai vue y a 5 ans et je ne me souviens pas toujours des scènes et des perso...
__________________
King, Springsteen, Guardiola, Brubaker et tous les autres
Réponse avec citation
  #229  
Vieux 27/09/2015, 09h22
Avatar de Zen arcade
Zen arcade Zen arcade est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
  
Date d'inscription: août 2005
Messages: 5 376
Zen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John Constantine
Citation:
Posté par zenita
Voir le message
C'est vrai que c'est tentant mais la longueur des tomes + mon niveau d'anglais insuffisant sont des freins pour une telle entreprise.
Franchement, l'anglais de Martin n'est vraiment pas ardu.
C'est une écriture fluide et fonctionnelle qi vise avant tout à l'efficacité sans effets.
Essaie. Ca vaut la peine.
Citation:
Et tu as raison, c'est con mais j'ai (en lisant les poches VF) la sale impression de lire un roman pour ado presque, de la mauvaise fantasy...
Ben, perso, je ne suis pas un grand fan de fantasy, et certainement pas de la fantasy commerciale qu'on nous balance par cycles aussi interminables que dénués d'intérêt, mais je trouve que Martin boxe dans une toute autre catégorie.
__________________
"Ca ne résout pas vraiment l'énigme, ça y rajoute simplement un élément délirant qui ne colle pas avec le reste. On commence dans la confusion pour finir dans le mystère."
Denis Johnson - Arbre de fumée
Réponse avec citation
  #230  
Vieux 27/09/2015, 10h10
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
  
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 624
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
Tu as regardé la serie zen? Tu en as pensé quoi?
__________________
King, Springsteen, Guardiola, Brubaker et tous les autres
Réponse avec citation
  #231  
Vieux 27/09/2015, 10h44
Avatar de Zen arcade
Zen arcade Zen arcade est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
  
Date d'inscription: août 2005
Messages: 5 376
Zen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John Constantine
Citation:
Posté par zenita
Voir le message
Tu as regardé la serie zen? Tu en as pensé quoi?
D'abord un peu de chronologie.
C'est la première saison de la série qui m'a donné envie de lire les livres (comme je l'ai dit plus haut, la fantasy à la base, c'est pas mon core business).
Ensuite j'ai lu les livres et j'ai rapidement décidé de donner la priorité aux livres par rapport à la série.
J'ai vu les saisons 2 et 3 après les livres.
Après la saison 3, j'ai décidé d'arrêter la série pour éviter tout spoiler.
J'attendrai ce qu'il faudra pour connaître la suite (et j'espère la fin) via les livres.

Sinon, j'aime bien la série (jusqu'à la saison 3 en tout cas, après ça je ne peux pas juger).
Je trouve le travail d'adaptation globalement très réussi.
En tant que série, c'est une réussite.
Mais perso, j'accorderai toujours la priorité aux romans par rapport à la série.
Parce que c'est l'œuvre originale bien sûr.
Mais surtout parce que la lecture est une passion beaucoup plus profondément enracinée chez moi que le matage de séries télé.
__________________
"Ca ne résout pas vraiment l'énigme, ça y rajoute simplement un élément délirant qui ne colle pas avec le reste. On commence dans la confusion pour finir dans le mystère."
Denis Johnson - Arbre de fumée
Réponse avec citation
  #232  
Vieux 27/09/2015, 10h57
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
  
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 624
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
Je comprends ton approche parfaitement.
Perso, j'ai un peu peur que la serie se termine avant les romans et meme que les romans n'aient pas de fin...
__________________
King, Springsteen, Guardiola, Brubaker et tous les autres
Réponse avec citation
  #233  
Vieux 28/09/2015, 20h11
Avatar de archerhawke
archerhawke archerhawke est déconnecté
.
-Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: septembre 2007
Messages: 2 832
archerhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervé
Ah tiens, pareil, c'est la saison 1 qui m'a donné envie de lire les livres. Par contre, je n'ai pas eu de problème avec la traduction (à part les fautes dans le premier tome).

J'espère que la suite, en livre, ne tardera pas car la saison 4 était vraiment trop en décalage avec les livres pour moi. Surtout au niveau de l'évolution psychologique des personnages.
__________________
Ma Wishlist Comics
Réponse avec citation
  #234  
Vieux 28/09/2015, 20h15
Avatar de michel
michel michel est déconnecté
10pensable
-Généalogiste Sénile-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: Toulouse
Messages: 12 271
michel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Building
Visiblement tu n'as pas encore vu la saison 5...
__________________
http://www.comicsvf.com

Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5

Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu.
Réponse avec citation
  #235  
Vieux 28/09/2015, 21h05
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
  
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 624
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
La saison 5 est meme en décalage avec les autres saisons
__________________
King, Springsteen, Guardiola, Brubaker et tous les autres
Réponse avec citation
  #236  
Vieux 29/09/2015, 13h30
Avatar de archerhawke
archerhawke archerhawke est déconnecté
.
-Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: septembre 2007
Messages: 2 832
archerhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervéarcherhawke est plus vert que Hulk énervé
J'ai vu le premier épisode, je pense que je vais regarder la suite car ma femme n'a pas lu les livres et aimerait bien voir la suite... Mais pour l'instant, à chaque session télé, je propose autre chose

Quoiqu'il arrive, ce sera surement ma dernière saison.
__________________
Ma Wishlist Comics
Réponse avec citation
  #237  
Vieux 04/10/2015, 17h55
Avatar de michel
michel michel est déconnecté
10pensable
-Généalogiste Sénile-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: Toulouse
Messages: 12 271
michel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Building
L'espoir (mais encore juste l'espoir) renaît de voir le tome 6 sortir avant la saison 6 : d'après Winter is Coming, un traducteur polonais aurait révélé que sa maison d'éditions lui aurait demandé de réserver du temps en fin d'année pour traduire en polonais The Winds of Winter...
__________________
http://www.comicsvf.com

Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5

Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu.
Réponse avec citation
  #238  
Vieux 04/10/2015, 18h31
Avatar de Al Pennyworth
Al Pennyworth Al Pennyworth est déconnecté
Bring back our Doop
  
Date d'inscription: juillet 2013
Localisation: Orléans
Messages: 1 772
Al Pennyworth change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par michel
Voir le message
L'espoir (mais encore juste l'espoir) renaît de voir le tome 6 sortir avant la saison 6 : d'après Winter is Coming, un traducteur polonais aurait révélé que sa maison d'éditions lui aurait demandé de réserver du temps en fin d'année pour traduire en polonais The Winds of Winter...
Ne nous donne pas trop d'espoir Michel
Réponse avec citation
  #239  
Vieux 04/10/2015, 21h16
Avatar de Zen arcade
Zen arcade Zen arcade est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
  
Date d'inscription: août 2005
Messages: 5 376
Zen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John Constantine
Citation:
Posté par michel
Voir le message
L'espoir (mais encore juste l'espoir) renaît de voir le tome 6 sortir avant la saison 6
Perso, traducteur polonais ou pas, je pense que The winds of winter sortira avant la saison 6.
__________________
"Ca ne résout pas vraiment l'énigme, ça y rajoute simplement un élément délirant qui ne colle pas avec le reste. On commence dans la confusion pour finir dans le mystère."
Denis Johnson - Arbre de fumée
Réponse avec citation
  #240  
Vieux 04/10/2015, 21h46
Avatar de michel
michel michel est déconnecté
10pensable
-Généalogiste Sénile-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: Toulouse
Messages: 12 271
michel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Building
Citation:
Posté par Zen arcade
Voir le message
Perso, traducteur polonais ou pas, je pense que The winds of winter sortira avant la saison 6.
Je le souhaite vivement aussi, mais si la saison 6 commence comme d'hab en avril, c'est dans 6 petits mois et il n'y a toujours pas eu d'annonce pour le tome 6. Et plus ça va tarder, plus la sortie du bouquin va "concurrencer" le début de la saison 6. On a déjà eu une fausse joie l'année dernière, mais ce serait hyper cool que the Winds of Winter sorte le 21 décembre, jour du solstice d'hiver !
__________________
http://www.comicsvf.com

Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5

Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu.
Réponse avec citation
Réponse
Page 16 sur 26 « Première 612131415 16 17181920 Dernière »

Tags
game of thrones

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h15.

Nous contacter - Buzz Comics - Archives - Haut de page

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !