#16
|
||||
|
||||
Perso je vois pas en quoi le fait d'insérer les couv entre chaque numéro (comme le fait Urban dans ses albums New 52) enlève de la cohésion à un volume regroupant un arc complet. C'est comme un chapitrage dans un roman quoi. (ça me gène aussi dans les VF de Walking Dead où les cliffs perdent de leur force à cause de ça)
__________________
Je pense donc je signe. |
#17
|
||||
|
||||
Même si c'est un détail, je préfère également savoir où se situe le début et la fin d'un épisode. Une page avec la couverture et les crédits entre chaque épisode, comme chez Urban, c'est juste parfait.
|
#18
|
||||
|
||||
Belle édition, bonne histoire, beaux dessins, bonne trad :
Panini remonte dans mon estime et je recommence à en acheter. Vite! D'autres volumes!:huhu: P.S : le découpage de Stuart est si bien fait que'on "voit" les fins de chapitre.
__________________
VENTES VF : RONIN, L’ETRANGE VIE DE NOBODY OWENS t.1 & 2, THE SWORD (Luna Bros.) t 1-4 et plein de VALIANT, MARVEL, DC VO/VF! Dernière modification par Hilarion ; 01/04/2014 à 10h01. |
#19
|
|||
|
|||
Et comment fait Marvel dans ses TPBs ? Chaque épisode est bien distingué ?
|
#20
|
||||
|
||||
[QUOTE=Adinaieros;1481809]L'idée est de proposer une histoire en un volume et pas une succession de chapitres, de singles, accolés les uns aux autres.
Je comprends pourquoi on peut préférer le côté "chapitré" mais ça n'a pas vocation à changer.[/QUOTE] C'est dommage, l'argument de Buffyman (et des autres) est tout à fait pertinent pourtant, et reflète ce que pas mal de lecteurs attendent je pense, puisque c'est une remarque récurrente... Quant au "ça n'a pas vocation à changer", cette formule prête toujours autant à sourire tellement on sait qu'elle n'est quasi jamais respectée... Et puis tant qu'à copier, autant le faire [I]en mieux[/I] :)
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
#21
|
||||
|
||||
C'est en effet assez étrange comme initiative.
|
#22
|
||||
|
||||
[QUOTE=Samo;1482064]C'est en effet assez étrange comme initiative.[/QUOTE]
Oui, c'est bizarre de renier le mode de parution originel. C'est justement une de ces caractéristiques qui font la différence avec le franco-belge...
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
#23
|
||||
|
||||
Peut être que justement ils veulent se rapprocher du franco-belge : un volume librairie = un histoire = rassemblement en un gros épisode...
Après, ça reste un gros détail malgré tout, ce qui compte vraiment c'est que l'histoire soit sympa et la traduction au poil, non ? :ouf:
__________________
"My Lord, you have no space suit..." "Air is for cowards ! Do it !" mes ventes diverses et variées mes recherches diverses et variées les aventures d'Archibald Long-Jean |
#24
|
||||
|
||||
[QUOTE=FrancoisG;1482071]Oui, c'est bizarre de renier le mode de parution originel. C'est justement une de ces caractéristiques qui font la différence avec le franco-belge...[/QUOTE]
Pour le modèle franco-belge, tu veux dire deux pages publiées de façon hebdomadaire, avec un mini-cliffhanger à toutes les fins de page ? ;) Je plaisante La logique d'écriture est aujourd'hui tournée vers la publication TPB (on connaissait par exemple sur Wikipedia le nom des arcs de Superior Spiderman avant leurs parutions), donc que tout soit refondu en une histoire continue ne me dérange pas vraiment. |
#25
|
||||
|
||||
Oui, ça reste évidemment un détail, mais un détail qui me semble important aux yeux des lecteurs, vu les nombreuses remarques...
Pour le découpage, même si effectivement les histoires sont maintenant orientées de cette façon, il n'en reste pas moins que la parution kiosque se fait toujours par épisode. En tant que lecteur VF, j'avoue que j'aime me rapprocher le plus possible de ceci :huhu: D'ailleurs, il faut plutôt parler d'une similitude avec le HC plutôt que le TPB pour cette collection Panini, non ? Comment sont présentés ces recueils ? Je n'en ai jamais eu en mains ! Et pourquoi le nombre de pages n'est pas identique (136 aux USA) ? De quelle nature sont les bonus ?
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
#26
|
||||
|
||||
Moi qui pensais acheter THOR chez Panini, ce non respect de la parution originelle me fait changer d'avis ! Dommage.
Des économies faites pour continuer de prendre les belles et fidèles publications Urban. |
#27
|
||||
|
||||
[QUOTE=FrancoisG;1482081]Oui, ça reste évidemment un détail, mais un détail qui me semble important aux yeux des lecteurs, vu les nombreuses remarques...
Pour le découpage, même si effectivement les histoires sont maintenant orientées de cette façon, il n'en reste pas moins que la parution kiosque se fait toujours par épisode. En tant que lecteur VF, j'avoue que j'aime me rapprocher le plus possible de ceci :huhu: D'ailleurs, il faut plutôt parler d'une similitude avec le HC plutôt que le TPB pour cette collection Panini, non ? Comment sont présentés ces recueils ? Je n'en ai jamais eu en mains ! Et pourquoi le nombre de pages n'est pas identique (136 aux USA) ? De quelle nature sont les bonus ?[/QUOTE] les HC US séparent les numéros avec les couvertures et le papier est plus fin et de moins bonnes qualités. Pas de bonus à la fin si ce n'est une page de pub pour d'autres albums. |
#28
|
||||
|
||||
[QUOTE=Dhargo;1482093]Moi qui pensais acheter THOR chez Panini, ce non respect de la parution originelle me fait changer d'avis ! Dommage.
Des économies faites pour continuer de prendre les belles et fidèles publications Urban.[/QUOTE] Ah, carrément, "non respect" ! 8( Du coup, virer les pubs qui sont dans les singles lors de la publication en kiosque, c'est du non respect aussi ? Regrouper les singles en recueils, c'est du non respect aussi ? Publier plusieurs épisodes le même mois, c'est du non respect aussi ? Panini n'avait jamais mis les couvertures avant entre les épisodes (ou alors vraiment rarement en cas de double page mal placée), Semic non plus, Urban est le premier à le faire. Le soit-disant "non respect" était comme ça depuis des années, sans choquer personne, donc excusez Panini d'améliorer sa politique de parution (je rappelle quand même qu'on a des équivalents de TPB pour nos séries publiées en kiosque, c'est une énorme avantage par rapport à il y a quelques années) en gardant malgré tout certains tics qu'elle avait depuis toujours sans que ça n'ait jamais gêné grand monde jusque là...
__________________
"My Lord, you have no space suit..." "Air is for cowards ! Do it !" mes ventes diverses et variées mes recherches diverses et variées les aventures d'Archibald Long-Jean |
#29
|
||||
|
||||
[QUOTE=Mil K;1482109]Ah, carrément, "non respect" ! 8(
Du coup, virer les pubs qui sont dans les singles lors de la publication en kiosque, c'est du non respect aussi ? Regrouper les singles en recueils, c'est du non respect aussi ? Publier plusieurs épisodes le même mois, c'est du non respect aussi ? Panini n'avait jamais mis les couvertures avant entre les épisodes (ou alors vraiment rarement en cas de double page mal placée), Semic non plus, Urban est le premier à le faire. Le soit-disant "non respect" était comme ça depuis des années, sans choquer personne, donc excusez Panini d'améliorer sa politique de parution (je rappelle quand même qu'on a des équivalents de TPB pour nos séries publiées en kiosque, c'est une énorme avantage par rapport à il y a quelques années) en gardant malgré tout certains tics qu'elle avait depuis toujours sans que ça n'ait jamais gêné grand monde jusque là...[/QUOTE] Personnellement, je ne veux pas m'aventurer sur le terrain du "respect" ou du "non-respect", mais il est clair que l'absence des pages de couvertures intercalées est un frein rédhibitoire à l'achat. C'est d'ailleurs une des raisons qui font que j'ai toujours préféré acheter en VO, même quand mon niveau d'anglais n'était pas aussi bon qu'il l'est aujourd'hui. Je crois que ce qui relève du détail pour un lecteur peut être quelque chose de très important pour un autre lecteur. Et vive versa.
__________________
"Ca ne résout pas vraiment l'énigme, ça y rajoute simplement un élément délirant qui ne colle pas avec le reste. On commence dans la confusion pour finir dans le mystère." Denis Johnson - Arbre de fumée |
#30
|
||||
|
||||
[QUOTE=gobius;1482105]les HC US séparent les numéros avec les couvertures et le papier est plus fin et de moins bonnes qualités. Pas de bonus à la fin si ce n'est une page de pub pour d'autres albums.[/QUOTE]
Ok, merci ! Et pour les TPB ? [QUOTE=Mil K;1482109] Panini n'avait jamais mis les couvertures avant entre les épisodes (ou alors vraiment rarement en cas de double page mal placée), Semic non plus, Urban est le premier à le faire. Le soit-disant "non respect" était comme ça depuis des années, sans choquer personne, donc excusez Panini d'améliorer sa politique de parution (je rappelle quand même qu'on a des équivalents de TPB pour nos séries publiées en kiosque, c'est une énorme avantage par rapport à il y a quelques années) en gardant malgré tout certains tics qu'elle avait depuis toujours sans que ça n'ait jamais gêné grand monde jusque là...[/QUOTE] Je ne vois aucune amélioration de ce genre, les 100 % étaient déjà des TPB et pour le coup, ça m'allait très bien, je regrettais juste que ça ne soit que de l'inédit. Si tout était sorti dans ce format, à un prix compétitif, ça aurait été le rêve (français). L'amélioration majeure pour la collection Marvel Now! vient uniquement du rythme de parution en librairie très rapide par rapport à la sortie kiosque (des bisous à Urban pour avoir été des précurseurs malgré les huées des fans de longue date, un test grandeur nature, c'est toujours bon à prendre, hein). Et ce n'est pas parce qu'on applique une recette par défaut pendant des années qu'il n'est pas bon d'en changer. Delcourt n'est pas mieux que Panini en ce sens... [QUOTE=Zen arcade;1482111]...mais il est clair que l'absence des pages de couvertures intercalées est un frein rédhibitoire à l'achat. C'est d'ailleurs une des raisons qui font que j'ai toujours préféré acheter en VO, même quand mon niveau d'anglais n'était pas aussi bon qu'il l'est aujourd'hui. Je crois que ce qui relève du détail pour un lecteur peut être quelque chose de très important pour un autre lecteur. Et vive versa.[/QUOTE] Ca n'est quand même pas rédhibitoire en ce qui me concerne, mais c'est un détail qui a son importance. Tout comme "l'odeur du papier"pour le lecteur réfractaire au digital, par exemple.
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
|
|
Discussions similaires | ||||
Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
MARVEL DARK : MARVEL UNIVERSE VS PUNISHER (Panini Comics) | gobius | Archives Buzz | 2 | 04/03/2015 18h21 |
MARVEL DARK : DEADPOOL MASSACRE MARVEL (Panini Comics) | gobius | Archives Buzz | 2 | 03/11/2014 13h57 |
MARVEL HORS COLLECTION: MARVEL KNIGHTS le topic de la collec'... (Panini Comics) | Remy Lebeau | Archives Buzz | 2 | 18/08/2014 11h09 |
100% MARVEL : X-MEN - FIRST X-MEN (Panini Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 10 | 02/07/2013 10h04 |
100% MARVEL : MARVEL ZOMBIES - OPÉRATION DESTRUCTION (Panini Comics) | Hilarion | Archives Buzz | 0 | 03/05/2013 10h23 |