Dessine-moi une planche! - Page 87 - Buzz Comics, le forum comics du monde d'après.

aegnor · #**1291** 14/01/2015, 10h49

Pour l'instant qu'en Hollandais.

Je vais certainement faire une version latine d'un des tomes afin d'enfoncer le clou auprès de l'éducation nationale.

Dés que j'aurais l'intégrale et la nouveauté, je vais faire quelques démarche du côté de l'Espagne, l'Italie et l'Allemagne. Je pense qu'elle a un véritable potentiel chez eux.
Bref, là en gérant tout c'est déjà pas mal de taf, mais j'espère en récupérer encore un peu

**EsseJi** · #**1292** 14/01/2015, 10h52

C'est déjà énorme, bravo pour l'évolution de ce projet qui on le sait te tient particulièrement à cœur. De plus si Arelate existe en néerlandais il faut absolument que tu sois invité à Gand (ce qui nous fera une excuse pour partager un verre

)

Et si tu te lances dans une version ch'ti tu connais déjà des traducteurs.

aegnor · #**1293** 14/01/2015, 10h58

Pfff , une version ch'ti, m'enfin!!!

Sinon c'était déjà une excellente surprise d'être sollicité par l'éditeur Hollandais et a priori, sans être des ventes de folies, il était plutôt très content de la manière dont ça se comportait, suffisamment en tout cas pour être partant pour le 4 et une réédition des 3 premiers en intégrale!!!

J'avais fait un saut à Anvers en octobre dernier justement au moment de Gand

(donc j'étais vraiment pas loi de vous ce jour là

)

Lamento · #**1294** 14/01/2015, 11h11

Une version latine ! Carrément. Excellente idée. Ils ont fait la même chose, il n'y a pas trop longtemps sur la série Murena, il y a au moins le tome 1 en latin. C'est… particulier à lire, presque ludique

par contre le Alix en latin, pour le coup c'est assommant. Je te souhaite bonne chance dans cette entreprise.

aegnor · #**1295** 14/01/2015, 11h24

CEn fait c'est l'une prof de latin qui m'en a parlé au tout début de la souscription et l'idée a fait son chemin. J'en ai parlé également à plusieurs autre prof avec qui je travaille actuellement en collège et l'idée les a plus qu’enthousiasmé....il faut que je vois plus avant au niveau du débouché, mais ça semble assez prometteur!

Magda · #**1296** 14/01/2015, 17h44

C'est O_O je ne sais pas quoi dire d'autres.
Félicitations en tout cas, j'ai hâte de voir cette oeuvre.

Bon courage pour la suite en tout cas.

*Jeaph* · #**1297** 14/01/2015, 18h33

J'adore quand tu "fais mumuse avec ta plume"!

Et en plus ta colorisation à la Hermann est une tuerie!

aegnor · #**1298** 14/01/2015, 21h38

Merci

didier · #**1299** 28/01/2015, 20h02

toujours aussi talentueux aegnor.

aegnor · #**1300** 29/01/2015, 08h46

aegnor · #**1301** 30/01/2015, 17h07

En attendant la validation par mon co-auteur du synopsis du tome 5 d'Arelate, j'ai fait mumuse avec Batwoman :

fred · #**1302** 30/01/2015, 21h14

Wow!!!!

Impressionnant!!!

aegnor · #**1303** 31/01/2015, 11h11

Magda · #**1304** 31/01/2015, 15h35

Le décor est impressionnant vraiment c'est vrai, je t'avoue je suis moins fan du personnage, elle est très belle, le costume est cool, mais elle ne me fait pas trop penser à Batwoman, plus à une version alternative, pour un film par exemple. Ce n'est pas un mal ^^ j'aime beaucoup en tout cas, tu as du talent on ne peut pas dire le contraire.

aegnor · #**1305** 31/01/2015, 15h50

Merci

En fait à la base c'est en effet une version alternative que j'ai fait pour mon blog pendant deux ans et qui ressemble plutôt à ça :

Dans le cas de ce dessin, comme tu pourras le voir sur le blog en suivant le lien ci-dessous, à la base le costume n'y était pas mais j'ai trouvé que le résultat était incongru et j'ai préféré la rhabiller.
http://laurentsieurac.blogspot.fr/search/label/batwoman