Faut-il craquer et acheter ?

[patoche]

merci pour ton retour, en ce moment je lis fables en vo et j'ai pas de gros soucis donc ça devrait le faire pour le langage.

c'est dans ma wishlist en tout cas même si j'ai pleins de trucs à lire entre temps, il faut que je me calme un peu niveau achat.

c'est pour ça que j'ai bien le temps de me renseigner sur cette série

[Hilarion]

	Citation:			Posté par patoche
	hello, je me poses des questions sur Usagi Yojimbo c'est bien? de ce que j'en lis un peu partout ça à l'air en tout cas. certains ont les editions VO, j'ai vu que le coffret fantagraphics ressort en softcover par contre mais le précédent tirage devait être épuisé. vous conseillez? qu'en est il du niveau d'anglais? ça peut se comparer à quoi? Bone? merci

C'est génial! Anglais très accessible!

Non, pas Bone, ce n'est pas de l'heroic fantasy, on est dans le Japon Médieval à une époque précise ultra documentée sur les coutumes, la politique, etc... s'y ajoutent par contre dans certains récits toutes les créatures mythologiques du Japon.

Les personnages ont des têtes d'animaux (sauf un..... ) mais on l'oublie rapidement.

Des histoires de samuraïs, mais aussi de cerf-volants, de cérémonies du thé, de fabrication des boissons locales, des enquêtes policières, des ninjas, des intrigues politiques, des vengeances d'honneur, des secrets de famille, des démons et des possédés, des histoires comiques, etc...

[patoche]

ça donne envie

je comparais avec Bone pour le niveau d'anglais en fait

[Hilarion]

Par contre, attention au format!

Chez Paquet en VF, c'est petit format style Manga alors que la VO est un peu plus grande (mais plus petite que le TPB classique). Il me semble que NRV vend le tome 1 de chez Paquet en VF.

[patoche]

c'est sympa mais je pense partir sur la vo

[gobius]

Quelqu'un a acheté le Complete Little Nemo de chez Taschen ?

[patoche]

je l'ai mais j'avoue que je ne l'ai pas encore lu

sinon je l'ai quand même ouvert et c'est un très bel ouvrage (à lire à plat sur une table vu la taille et le poids, ce qui peut expliquer que je ne m'y sois pas encore mis )

[gobius]

tu l'avais acheté sur un site français ?

J'ai vu que les planches ne sont pas traduites (le niveau d'anglais a l'air assez facile) mais que la partie texte l'est.

[patoche]

nope acheté en préco à 88€ sur amazon espagne (le prix est remonté le lendemain!)
c'était pas cher.

par contre pour info il est en full english pour moi (même le livre bonus)
donc je sais pas s'il existe vraiment une version avec les commentaires en français.

[gobius]

merci !

Question pour ceux qui aiment C.Ware :

J'aimerais découvrir cet auteur et je voudrais savoir quel livre est potentiellement le plus facile d'accès ou le plus accrocheur ?

J'ai l'impression qu'il y a plusieurs formats : la boite façon building stories avec plein de contenu, la bd classique en format à l'italienne (Jimmy corrigan),
Mais qu'en est il de Quimby the Mouse et Acme ?

merci

[FredGri]

A la limite oui le Quimby the mouse c'est pas mal, Ware rend hommage aux strips absurdes façon Krazy Kat, on y retrouve aussi son amour du formel, les jeux sur le format, sur le rythme d'une planche etc. Et puis globalement je trouve qu'il s'y glisse plus de vie aussi.
J'adore, j'adule Ware, mais je lui reconnais une certaine tendance à se conforter dans des ambiances plombantes... Donc commencer par Quimby c'est pas mal !
Ensuite, parce que c'est à mes yeux un chef d’œuvre, faudra lire le gros Jimmy Corrigan ! C'est triste, complètement desillusionné mais bon dieu c'est brillant.
Puis fini par le géniallissime Building Stories qui est tout simplement l'un des trucs les plus aboutis de ces dernières années. Tout y est, le jeu, la réflexion sur le médium, sur la société moderne, sur l'intimisme etc. C'est grandiose et indispensable !

Mais je crois que c'est tout ce qui est traduit de lui en France !!!

Après je dis ça, mais faut aimer le style de Ware, froid et destructurant, c'est un cérébrale brillant !

[gobius]

Je te remercie, je pensais faire ça.
C'est marrant que tu évoques Krazy kat car je m'y intéresse aussi depuis quelque temps. J'ai lu tes critiques et celles de snoopy. Je pense acheter le tome 1.

[FredGri]

Bon choix
En plus en octobre on a double dose de Krazy Kat chez les Rêveurs

Autrement, si tu lis de la VO je te signale, chose très très étonnante que la VO de Building stories est toujours accessible à 10£ et quelques sur Amazon uk
Le lien: http://www.amazon.co.uk/Building-Sto.../dp/0224078127
A ta place je ne me poserais pas plus de question que ca

[Rust]

Yep, et c'est grâce à toi que j'avais vu ça Fred.

Ware c'est un "dieu" pour moi: De Quimby à Acme et surtout Jimmy, c'est juste parfait. Un de mes auteur préféré.

[FredGri]