#1
|
||||
|
||||
Les Inédits Marvel : Tales To Astonish v1
Tales to Astonish # 01 (vol 1)
Janvier 1959 Couverture : Jack Kirby / Christopher Rule Numéro entier réédité dans "Marvel Masterworks: Atlas Era Tales to Astonish (Marvel, 2006 series) #1" (2006) 1/ We Found The Ninth Wonder Of The World (7 pages) (/ Jack Kirby / Christopher Rule) Réédité dans Weird Wonder Tales #4 (1973) et Marvel Monster : Devil Dinosaur Grâce aux indications et aux découvertes fantastiques de marins pécheurs, Le professeur Briggs est sur la piste d'un chercheur et biologiste : le Docteur Parker. Sur les lieux supposés de son emplacement, il découvre une ile peuplée de sauvages qui détiennent le professeur. Cette tribu a d'abord aidé Parker dans ses expériences animales puis l'a capturé et s'est emparée d'un de ses cobayes : l'expérience 247 une tortue gigantesque. Cette tortue, comme les autres aberrations naturelles de l'ile, est le fruit du Professeur Parker qui est venu s'exiler pour se consacrer à ces expérimentations sur les hormones de croissance. Les indigènes abandonnent leur prisonniers à l'animal mais ces derniers réussissent à s'enfuir Vus les ravages que pourrait causer une telle force de la nature dans une ville, les aventuriers décident de ne pas la ramener avec eux malgré l'argent qu'elle pourrait leur rapporter Il quitte l'Ile en laissant derrière eux l'animal mythique. Mais avaient-ils vraiment trouvé la 9ème merveille du monde ? Le professeur n'en est pas sur car il a tenté une expérience identique bien avant : le sujet XYZ Rappelons que les 8 merveilles du monde sont : Les pyramides d'Egypte, les jardins suspendus de Babylone la statue de Zeus à Olympie, le colosse de Rhodes, le temple d'Artémis à Ephèse, le mausolée d'Halicarnasse, le phare d'Alexandrie et la tour de Babel. Et la neuvième : …une tortue géante ! Voilà, voilà…. allez, c'est du Kirby. 2/ I Know The Secret Of The Poltergeist (6 pages) (/ Steve Ditko / Steve Ditko) Réédité dans Strange Tales Annual #1 1962 Un investigateur expérimenté dans les phénomènes surnaturels aide une couple dont la maison semble hantée par des poltergeists. Vases et chaises qui volent, objets animés de vie, l'expert en esprits frappeurs a bien du mal à trouver des explications logiques et scientifiques à ces phénomènes. Il finit néanmoins à prouver au couple que ces événements trouvent leurs explications par un tremblement de terre, une perturbation électrique et la structure de la maison. Le chercheur propose au couple de racheter cette maison pour ses études sur les supposés phénomènes surnaturels. Une fois de plus, il a réussit sa mission en prouvant la non-existence des poltergeists. Et il y a tout intérêt. Une très belle histoire de Ditko qui contient deux de ses marottes : des masques et des pieds fourchus 3/ First Man To Set Foot On The Mystery Planet (5 pages) Paul Reinman ? Burgos ? Réédité dans Weird Wonder Tales #4 (1973) En 2095, un businessman, ruiné par la défaillance collective des robots qui travaillaient dans sa mine, pense refaire fortune grâce au pétrole présent sur une planète inconnue. Après un atterrissage brutal, il est soigné et accueil par les habitants de cette planète. Télépathes, ils apprennent vite à connaître les ambitions de cet homme et sa haine viscérale des robots. Il laisse néanmoins leur hôte visiter les puits de pétrole. Surprise, le pétrole sur cette planète est vivant et agressif et le terrien ne doit son salut qu'au sacrifice d'un extra-terrestre. Il apprend alors que les extra-terrestres sont eux aussi des robots qui ont fondé une société pacifique et sans recherche de profit. Jugeant ces motivations vénales, le conseil des robots décide de la renvoyer vers la Terre. Même si un robot lui a sauvé la vie, rien n'a changé et l'homme d'affaire quitte la planète avec sa haine intacte envers les êtres mécaniques. Une histoire bancale que même des bons sentiments anti-racistes ne parviennent pas à sauver. Déjà vu et en mieux. 4/ 4/ I Foiled An Enemy Invasion (5 pages) (/ Jack Davis / Jack Davis) Des panneaux publicitaires mystérieux apparaissent dans tout le pays sans explication. Intrigué un homme enquête. Il va en venir à la plus stupéfiante des conclusions. Marrant mais loin d'être mémorable. On retrouve le vétéran Jack Davis rescapé des EC. |
#2
|
||||
|
||||
Tales to Astonish # 2 (vol 1)
Mars 1959 Couverture : Steve Ditko / Steve Ditko Réimprimé dans Marvel Masterworks: Atlas Era Tales to Astonish #1 2006 Non traduit en france selon comics VF 1/ When Aliens Meet (5 pages) (/Don Heck / Don Heck) L'histoire ultra prévisible d'un fournisseur d'animaux pour Zoo intergalactique qui va lui même se faire enfermer dans un zoo extraterrestre. Reste le travail très agréable de Don Heck 2/ I Fell to the Center of the Earth! (5 pages) (/ Matt Baker / Vince Colletta ?) Un chasseur de fossile fait un saut dans le passé en descendant dans un gouffre. Il se retrouve poursuivit par des hommes de caverne et des dinosaures. Ses compagnons parviennent à le hisser hors du gouffre insconcient. Tout cela n'était qu'un rêve ? Encore une histoire qui ne brille ni par son originalité ni par son dessin. 3/ I Was A Man in Hiding ! (4 pages) (/John Buscema / John Buscema) 2087, les terriens sont tous munis de bracelets radio-émetteurs qui permettent à la police de les appréhender à la moindre infraction. Harry Grant échafaude un plan qui lui permettrait de voler les payes des salariés de sa boite sans être inquiété. En effet, des explorateurs terriens viennent juste de découvrir une sœur jumelle à la terre où les habitants bien que moins évolués techniquement sont semblables aux terriens. Harry braque le convoi de paye, cache son butin sur Terre et s'envole vers cette planète vierge (il a pris des cours de pilotage sur ses congés) qui n'est pas équipé de systèmes de détection des bracelets. Il pourra se fondre dans la population, se faire oublier et revenir profiter de son argent dans quelques mois. Un plan parfait : Presque car arrivé sur cette nouvelle planète il rencontre un seul problème mais de taille Sans doute la meilleure histoire de ce comics : anticipation des bracelets GPS, une histoire qui tient (presque) la route et un final des plus amusants. A noter aussi le style très réaliste, notamment pour les visages, de John Buscema qui donne par moment l'impression de lire un comics des 70's voire 80's 4/ I Spent Eternity in a Deep Freeze! (5 pages) (/Bob Forgione ? / Bob Forgione ?) En quête de gloire et de fortune (et aussi pour ne plus voir sa femme), un braqueur professionnel se porte volontaire pour tester le premier vol spatial dans une transe cryogénique. Malheureusement pour lui, son vaisseau revient sur Terre dans une dimension où il est invisible au reste du monde (super logique ) Du début de l'histoire lue mille fois au final qui tombe à plat, on s'ennuie ferme et ce n'est pas les dessins qui nous sauve du décrochement de mâchoires 5/ My Job: Capture a Martian (5 pages) (/Joe Sinnott / Joe Sinnott ) Mr Garner, chasseur d'aliens, est chargé par une personne a vu une soucoupe de mener une enquête afin de trouver des traces de leur passage sur Terre. Après une enquête minutieuse, il finit par convaincre son client que ses sens ont été abusés et que son imaginaire a fait le reste. Une fois de plus il vient d'invalider un témoignage sur des visiteurs …. Variante de "I know the secret of the poltergeist" de Ditko (Tales of Suspense #1), le récit est bien mené même si on devine la fin avant d'avoir tourné la première page. Le trait agréable de Joe Sinnot ne gâche rien. |
#3
|
||||
|
||||
Tales to Astonish #3 (vol 1)
May 1959 Couverture : Jack Kirby / Christopher Rule (Iron Man Prototype ?) Le comics entier est réimprimé dans "Marvel Masterworks: Atlas Era Tales to Astonish #1 2006 Aucune traduction connue selon comics VF 1/ I Journeyed Back to the 20th Century! (5 pages) / Steve Ditko / Steve Ditko Un homme du futur (2469) débarque à notre époque avec une machine à remonter le temps de sa fabrication. Un putain de découpage Grâce à sa supériorité technologie, il dérobe l'or d'une banque. Mais au moment de s'enfuir, sa machine à remonter le temps disparaît. Il se fait arrêter par la police pour son vol. En prison, il a la révélation : sa machine a disparu car elle n'a pas pu être construite vu qu'il est bloqué en prison. (Ceci dit, sa machine a disparu avant son arrestation) Scoop: en 2469, tout le monde est habillé par Jean-Paul Gaultier Encore une histoire de paradoxe temporel mou du genou. Encore une fois l'intérêt vient des cases de Ditko. 2/ I Discovered The Men From Mars! (5 pages) / Joe Sinnott / Joe Sinnott 1990, un agent secret termine sa ronde sur la cote à l'affût d'une infiltration communiste. Il aperçoit alors un vaisseau extraterrestre flottant à la surface de l'eau. Afin d'en avoir le cœur net, il décide d'aller à leur rencontre en bateau. A sa grande surprise, il est accueillit par des humanoïdes nous ressemblant trait pour trait et qui parle anglais de surcroît. Ils sont équipés de masques qui leur permettent de supporter notre atmosphère terrienne. Les aliens expliquent qu'ils sont venus aider les démocraties terriennes dans la lutte contre le communisme et qu'ils sont prêts à partager leur technologie dans ce but. Ils demandent uniquement à voir les progrès technologiques du pays c'est à dire :les nouvelles armes afin de mieux nous aider. L'agent réfléchit à leur demande quand il remarque que l'un des casques des martiens possède un trou qui laisse passer l'air extérieur. Au même moment, il aperçoit un flacon dont l'étiquette est asiatique. Notre héros réalise soudain qu'il ne s'agit pas d'aliens mais d'espions communistes. Le vaisseau spatial n'était qu'un sous-marin déguisé. Le complot est déjoué : le monde libre est une nouvelle fois sauvé.8) Quelques temps plus tard, l'agent secret revient sur les lieux de la tentative de la supercherie et aperçoit de nouveau un vaisseau à la surface de l'eau. Ces cocos seraient-ils assez stupides pour tenter deux fois le même plan? Alors celle là, elle est gratinée. 3/ I Found the Perfect Hiding Place in Space! (4 pages) (? /Burgos ?/Burgos?) Dans le futur, un vieux Gripsou ne faisant confiance à personne et encore moins au banques décide de cacher les économies de toute une vie sur une planète éloignée. Mais s'il a pris soin de faire un plan de l'endroit où il enterrer son trésor, il a oublié de noter les coordonnées de la planète. Adieu la cassette ! Débile mais marrant Mais débile 8) 4/ I Am the Giant From Outer Space! (4 pages) ( / Paul Reinman / Paul Reinman) Un extraterrestre géant arrive à terre et malgré ses intentions pacifiques créé de nombreux dégâts en ville par maladresse. Histoire bien réalisée mais au schéma classique et à la fin téléphonée. Dommage que le dessinateur ne se soit pas placé du point de vue des habitants, cela aurait permis de maintenir la "surprise" du final 5/ I Escaped to the Stars (5 pages) ( / Bob Forgione / Bob Forgione)[/B] Un voleur est condamné à la réclusion à perpétuité en isolement total. Il parvient à s'échapper à bord d'une navette scientifique non habitée. La navette ne fait qu'envoyer des informations à la Terre mais n'y reviendra jamais. Le criminel se satisfait de son sort ; de la nourriture, des livres et en plus il a toujours voulu voyager et avec un peu de chance, la navette se posera un jour sur une autre planète habitable… De toute façon c'est toujours mieux que de passer le reste de ses jours en isolement total. Ca casse pas trois pattes à un canard mais j'aime bien manière dont le "héros" appréhende son sort au lieu de tomber dans les "Mon Dieu ! je suis tout seul !!" |
#4
|
||||
|
||||
Tales to Astonish #5 (vol 1)
September 1959 Couverture : Jack Kirby / Christopher Rule Le comics entier est réimprimé dans "Marvel Masterworks: Atlas Era Tales to Astonish #1 2006 Aucune traduction connue selon comics VF sauf l'histoire n°5 1/ I Was Trapped by the Things on Easter Island! (7 pages) (/ Jack Kirby / Christopher Rule) Réimprimé dans Where Monsters Dwell (Marvel, 1970 series) #24 October 1973 Un aviateur se crashe sur l'Ile de Pâques et assiste ébahi à l'éveil des statues !! Les géants de l'île de Pâques sont en fait des extraterrestres qui attendent depuis des siècles les ordres d'invasion de leur planète. Il est découvert et réussit à s'enfuir à bord d'une barque. Délicieusement Kitsh et précurseur des histoires de monstres, ce récit se lit avec un très grand plaisir ! 2/ I Am the Menace from Outer Space! (5 pages) (/Joe Sinnott / Joe Sinnott) Des aliens envoient un espion (KRAG) sur Terre pour préparer sa conquête. Son système de camouflage lui permettra de se fondre dans la masse. Alors qu'il arrive prés de la Terre, Krag aperçoit un vaisseau inconnu et monte à bord. Le vaisseau est vide mais le martien à la curieuse impression qu'il est observé. Histoire un peu facile mais sans prétention qui se laisse lire sans déplaisir surtout avec Sinnot aux commandes. 3 / I Can See Tomorrow! (5 pages) (/Don Heck / Don Heck) Un voleur dérobe un appareil photo qui capte les images de l'avenir ! Grâce à lui, il devient riche en prenant des clichés des futures arrivées des courses hippiques. Afin de savoir ce que lui réserve l'avenir, il se prend lui même en photo. Rien de très original mais une bonne réalisation. 4 / I Found the Nightmare Note (4 pages) (/Al Williamson / Al Williamson) Un ingénieur découvre une fréquence qui rend inconscient les gens qui l'entende.(Son chat en fait d'ailleurs le frais) un chat qui fait le cobaye c'est un comble Il grave un disque qu'il offre dans le but de cambrioler le malheureux propriétaire. Mais ça ne marche pas ! Du Williamson un peu baclé et surement encré par d'autres que lui sur la fin. Les couleurs sont pas gé-gènes et la fin de l'histoire est grandement prévisible. Une deception (surtout pour un fan de Williamson) 5 / I Landed on the Forbidden Planet! (5 pages) (/Steve Ditko / Steve Ditko) Brother Ray m'a indiqué que cette histoire a été indiquée par erreur comme traduite dans Sidéral (2° série) n° 32 (10/73) "Planète interdite". Il s'agit en fait d'une histoire de Ditko non encore identifiée. Un pilote atterit sur une planète inconnue. Mais sa mission d'exploration tourne au cauchemar : Machines infernales, chutes de rochers, monstres en tout genre. Un petit régal pas tant pour l'histoire que pour les dessins de Ditko qui prend un vrai plaisir à dépeindre cette planète interdite. Dernière modification par sim theury ; 11/11/2006 à 11h33. |
#5
|
||||
|
||||
Tales To Astonish v1 #4
Date de parution : Juillet 1959 Editeur : Marvel Comics Cover : (Jack Kirby/ Christopher Rule) Selon ComicsVF, ces histoires n’ont pas été traduites. (Toutes ces histoires ont été rééditées dans Marvel Masterworks: Atlas Era Tales to Astonish (Marvel, 2006) #1). 1/ I Was a Prisoner of the Martians! ( ?/ Joe Sinnott/ Joe Sinnott) Dirigeons nous vers le monde du cinéma pour cette première histoire. Darius Wolfe, un célèbre réalisateur, produit régulièrement des films à succès. Son nouveau chef d’œuvre sera un long métrage de science fiction intitulé : « Le jour où les Martiens attaquent ». Darius, est un homme détestable, implacable et méprisant, il ne pense qu’à son ambition personnelle. Pourtant, grâce à sa renommée, il obtient a peu près tout ce qu’il désire et c’est un jeu d’enfant pour lui de trouver le financement de son nouveau projet. Le tournage débute dans la lancée… Comme par hasard, un vaisseau Martien vient d’atterrir près de la zone du tournage. Son équipage a une mission bien précise : capturer un être humain afin de le ramener sur Mars. Profitant de leur ressemblance avec les acteurs déguisés en Martiens, les extra terrestres vont en toute tranquillité pouvoir prélever un spécimen (Darius) sans choquer quiconque sur le plateau. Tout le monde pense que le scénario a changé et que Darius veut s’illustrer une fois de plus. Pourtant celui-ci est bel est bien enlevé et lorsque l’équipe de tournage prend conscience du danger, il est trop tard. Peut être pas, suite à une avarie technique, le vaisseau Alien doit atterrir à nouveau pour réparer. Les « amis de Darius » vont-ils tenter quelque chose pour secourir le boss ? Rien n’est moins sur… Mon avis : Sans grand intérêt, cette histoire moralisatrice tombe à plat. Les graphismes de Sinnott ne relevant guère le niveau, on peut considérer que ce premier récit est franchement loupé… 2/ My Forbidden Paintings! ( ?/ Don Heck/ Don Heck) Ashley Crane est un artiste peintre en mal de reconnaissance. Il accepte d’utiliser un pinceau magique qui lui permettra de réaliser 3 voeux. Le vieil homme possesseur de cet objet merveilleux va tout de même prévenir Crane des risques liés au sortilège. Peu importe… Après être devenu tour à tour un homme séduisant, un peintre mondialement connu, il triomphe grâce à son ultime chef d’œuvre « L’homme libre ». Il décide alors de gagner la seule chose qui lui manque : le pouvoir. Comme prévu, son troisième vœu se réalise et voici Crane dictateur d’un petit état appelé Mythavia. Peu de temps après, un soulèvement populaire s’organise. Et devinez quel symbole les rebelles choisissent d’adopter ? Eh bien, « L’homme libre » le chef d’œuvre de leur despote… Renversé et emprisonné Crane jure bien que l’on ne l’y reprendra plus !!! Mon avis : Une nouvelle leçon de morale qui n’apporte rien de plus. Don Heck n’y est pas franchement à l’aise et cela se voit… Une histoire encore bien faiblarde et rébarbative. 3/ I Made Time Stand Still ( ?/ ? / ?) Sidney Burr, un scientifique de bas étage, est dans la galère. Il passe sa vie à mettre au point des appareils ambitieux ne fonctionnant jamais. Actuellement, il travaille sur une machine temporelle, celle-ci pas vraiment au point commence à émettre un étrange rayonnement. Une décharge électrique frappe de plein fouet le scientifique. Une étrange sensation de changement s’impose à Sidney. Il s’aperçoit alors que le temps semble s’être arrêté et que tout est immobile autour de lui. Voilà, se dit-il, une excellente occasion pour s’enrichir. Après avoir dérobé quelques passants, dévalisé une joaillerie et une banque, le voici de retour chez lui à l’abri du besoin. Il est temps pour lui d’apporter quelques modifications à la machine temporelle afin de remettre les choses en ordre. Bientôt, le temps n’étant plus figé, la vie redémarre avec toutefois les soucis qui vont avec. La police interpelle Sydney pour tous les délits commis durant le chaos temporel. Tiens donc… Ce gaffeur a oublié une chose capitale : certes les gens qu’il a croisé durant ses méfaits ne pouvaient pas bouger, mais ils étaient loin d’être aveugles. Ceci expliquant cela, les policiers n’ont eu aucun mal à appréhender ce criminel qui a opéré à visage découvert. Mon avis : Très légèrement plus vivante que les 2 histoires précédentes… Enfin, il n’y a pas de quoi s’enthousiasmer. 4/ I Love a Mermaid! ( ?/ Bob Forgione/ Bob Forgione) Cet homme fortement attiré par la mer, sait depuis longtemps que son destin l’attend sur les flots. Tous les jours à bord se son embarcation il attend… Il ne sait d’ailleurs pas vraiment quoi. Un beau jour, il rencontre une sirène et tombe amoureux fou de celle-ci. Il est prêt à tout pour ne plus jamais quitter sa bien aimée et n’hésite pas à la suivre lorsqu’elle regagne les grands fonds océaniques. Il est vrai que notre héros semble, lui aussi, fort bien adapté au milieu aquatique puisqu’il fait partie de la même race que la sirène. Mon avis : Un conte bien prévisible, hélas. Aucun suspense on s’y attend dès le milieu du récit. Le niveau ne s’améliorant pas, on va tout miser sur la dernière histoire (obligé). 5/ The Man Who Floats in Space! ( ?/ Steve Ditko/ Steve Ditko) Direction l’espace pour ce dernier récit. Depuis quelques temps, des vaisseaux de commerce signalent qu’ils ont aperçu un homme flottant, dans un équipement de survie, aux alentours de Mars. L’énigme reste entière vu que lorsque un vaisseau décide d’aller secourir le malheureux, l’engin disparaît inexplicablement. Inutile de faire régner le suspense plus longtemps, ces disparitions sont l’œuvre d’un pirate Martien nommé Bogane. Celui-ci utilise un appât (l’homme qui flotte) pour attirer les vaisseaux de fret. Lorsque ceux-ci sont stabilisés aux abords du naufragé de l’espace, Bogane emploie un rayon qui téléporte le cargo dans son antre. Il fait ensuite négoce du vaisseau et de son contenu. L’équipage est, quant à lui, voué à travailler dans des mines perdues au fin fond de l’univers. La police de l’espace se doute plus au moins du manège et va envoyer sur zone le commando du capitaine Racer. L’astucieux policier va réussir à pénétrer dans le repaire et mettre à mal les magouilles de Bogane. Le pirate finira ses jours en prison et le naufragé de l’espace ne viendra plus perturber les transporteurs de l’espace. Mon avis : Un tout petit mieux que ce qui précède. Le scénario, bien convenu, n’est pas sans faire penser aux exploits du Space Ranger (DC Comics), au graphisme Steve Ditko s’en sort toujours remarquablement sans toutefois forcer son talent. Au total : Ma conclusion tiendra en quelques mots : Décevant et baclé… Et ce n’est pas de gaieté de cœur, que je vous conseille d’éviter ce comics. |
#6
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tales to Astonish #6 (vol 1)
November 1959 Couverture : Jack Kirby / Christopher Rule Aucune traduction connue selon comics VF Reprinted In Marvel Masterworks: Atlas Era Tales to Astonish #1 2006 1/I Saw the Invasion of the Stone Men (5 pages) (? / Steve Ditko /Steve Ditko Reprinted: In Strange Tales Annual #1 1962
(? /Joe Sinnott / Joe Sinnott )
(? / Jack Kirby / Christopher Rule ? Jack Davis ?)
(/Paul Reinman / Paul Reinman ) Reprinted: In Strange Tales Annual #1 1962
( ? / John Forte / John Forte)
Dernière modification par Brother Ray ; 01/02/2007 à 14h33. |
|
|