MARVEL SELECT : DEADPOOL PAR JOE KELLY (Panini Comics) - Page 3 - Buzz Comics, le forum comics du monde d'après.

**doop** · #31 05/12/2013, 10h55

Mais le matos est disponible en VO, et il est lui aussi relativement pourri sur un épisode ou deux dans le TPB DEADPOOL CLASSIC. DOnc ce n'est pas la faute de PANINI et je pense qu'effectivement il n'y avait pas d'autre moyen de publier ces épsiodes.

FrancoisG · #32 05/12/2013, 11h11

	Citation:			Posté par Adinaieros
	Alors la réponse officielle à ce sujet c'est que pour cet épisode la qualité n'est en effet pas extraordinaire mais que ça vient du matériel qui nous a été fourni par Marvel. On est conscient du problème, on comprend la déception des lecteurs et nous en sommes désolé mais c'était la seule manière de pouvoir publier cet épisode.

Oui, ok, le matériel est de qualité médiocre, mais pourquoi justement sur 1 épisode (c'est lequel qui est concerné, d'ailleurs ?) et surtout, pourquoi ça n'était pas le cas lors de la parution en kiosque (cf la photo) ? En 1998, le monde de l'édition était déjà passé au numérique, donc il n'y avait pas besoin de rescanner les planches pour cette nouvelle édition... à moins d'avoir perdu les fichiers numériques, hmmm ?

Évidemment, comme prévu, on en revient à la phrase fétiche "c'était la seule manière de vous proposer cette lecture, alors, chut !!!! appréciez ce qu'on vous donne !". Vous étiez conscient du problème et de la possible déception du lecteur mais vous vous êtes bien gardé de le signaler lors de l'annonce. Ou alors vous (= les community manager/fusibles) n'étiez tout simplement pas au courant et c'est le retour des lecteurs qui vous a fait prendre conscience du problème (ce qui avait l'air d'être le cas lors de la discussion effacée sur FB).

Et visiblement, une fois de plus, il n'y a pas eu de correctifs au niveau des textes, pas de nouvelle relecture, ce que permet normalement une réédition.
On prends les mêmes et on réimprime à l'identique. Enfin, presque.
Extrait de FB : Il manque quelques mots par ci par là... C'est pénible...
"c'est pas la qui t'etouffe", "je me suis branché sur les du téléporteur"...

Comprends bien que ce n''est pas toi que je vise, j'avais déjà dit à JM que son taf devait être délicat lorsqu'il s'agit de rattraper les bourdes d'un éditeur qui ne vend(ait) que du papier. Vous avez été obligés d'évoluer ces derniers temps et c'est une très bonne chose, mais il reste encore des efforts à faire sur certains points, quitte à y passer un peu plus de temps (et d'argent)..

	Citation:			Posté par doop
	Mais le matos est disponible en VO, et il est lui aussi relativement pourri sur un épisode ou deux dans le TPB DEADPOOL CLASSIC. DOnc ce n'est pas la faute de PANINI et je pense qu'effectivement il n'y avait pas d'autre moyen de publier ces épsiodes.

Mais alors comment expliquer la différence sur la photo ??
C'est surtout ça qui me chagrine, si c'était pareil en VO, aucun problème pour accepter la chose, car effectivement, il n'y aurait pas d'alternative.

	Citation:			Posté par softverre
	Et attendre un peu que le matos soit disponible comme par exemple pour les intégrales c'était pas possible ?

Et bien en toute logique, l'intégrale en VO aura aussi un épisode style photocopie couleur.

Adinaieros · #33 05/12/2013, 11h27

@François : Les techniques d'impressions ne sont plus les mêmes (pour la différence entre le kiosque et le Select).

**doop** · #34 05/12/2013, 11h36

	Citation:			Posté par FrancoisG
	Mais alors comment expliquer la différence sur la photo ?? C'est surtout ça qui me chagrine, si c'était pareil en VO, aucun problème pour accepter la chose, car effectivement, il n'y aurait pas d'alternative. Et bien en toute logique, l'intégrale en VO aura aussi un épisode style photocopie couleur.

Mais c'est pareil en VO !!!!!!!!!
Le deuxième épisode rend une impression photocopie couleur !!!!

Je pense que du coup, PANINI a utilisé les fichiers du CLASSIC. Mais c'est la même chose sur mon TPB VO.

FrancoisG · #35 05/12/2013, 11h38

	Citation:			Posté par Adinaieros
	@François : Les techniques d'impressions ne sont plus les mêmes (pour la différence entre le kiosque et le Select).

Si si, je peux t'assurer, pour bosser dans le milieu et être en contact permanent avec des imprimeurs, que les techniques d'impression (en l’occurrence le CTP) n'ont pas bien changé depuis 1998 (date de sortie de la revue kiosque).
Et puis, quand bien même, si tel était le cas, tous les épisodes seraient touchés, et non un seul !

Très honnêtement, ça sent le manque de fichiers numérisés à plein nez, et le remplacement par un scannage d'une édition sur papier, technique pour laquelle Panini n'excelle malheureusement pas, puisqu'il a déjà été dit qu'il valait mieux attendre les numérisations de Marvel, de bien meilleure qualité, et évidemment, moins coûteuses

	Citation:			Posté par doop
	Mais c'est pareil en VO !!!!!!!!! Le deuxième épisode rend une impression photocopie couleur !!!! Je pense que du coup, PANINI a utilisé les fichiers du CLASSIC. Mais c'est la même chose sur mon TPB VO.

Ah, mais je te crois. Quelle est cette édition (en VF) dont les couleurs sont correctes sur la photo, alors ??

**doop** · #36 05/12/2013, 11h40

Celles des singles de l'époque, certainement.
Imagine, un des fichiers a été perdu , lorsque MARVEL veut le réediter en TPB, ils font ca comme des bucherons et voilà. Je ne dis aps que c'est ce qui est arrivé, mais c'est une explication

Adinaieros · #37 05/12/2013, 11h41

	Citation:			Posté par FrancoisG
	Si si, je peux t'assurer, pour bosser dans le milieu et être en contact permanent avec des imprimeurs, que les techniques d'impression (en l’occurrence le CTP) n'ont pas bien changé depuis 1998 (date de sortie de la revue kiosque). Et puis, quand bien même, si tel était le cas, tous les épisodes seraient touchés, et non un seul ! Très honnêtement, ça sent le manque de fichiers numérisés à plein nez, et le remplacement par un scannage d'une édition sur papier, technique pour laquelle Panini n'excelle malheureusement pas, puisqu'il a déjà été dit qu'il valait mieux attendre les numérisations de Marvel, de bien meilleure qualité, et évidemment, moins coûteuses

Non.

Et comme le dit Doop : pareil chez Marvel.

Donc ce que ça sent c'est que tu as le nez bouché

FrancoisG · #38 05/12/2013, 11h51

	Citation:			Posté par doop
	Celles des singles de l'époque, certainement.

Ah bon, il y a eu des singles en VF ? J'ignorais !

	Citation:			Posté par Adinaieros
	Non.

Ben si je te dis que les techniques d'impression n'ont pas connu de révolution majeure comme le Computer To Plate depuis 1997, je suis au moins aussi crédible que toi qui annonce sur la page FB que tu ignorais jusqu’il y a peu pas mal de chose sur les process d'impression et de distribution (ce qui est normal, tu étais fan passionné avant tout, et tu voyais les choses de l'extérieur)

	Citation:			Posté par Adinaieros
	Et comme le dit Doop : pareil chez Marvel.

Oui, pareil chez Marvel. Mais impression impeccable sur la revue VF kiosque en 1998 ! Pourquoi personne ne prend en compte la photo, qui montre justement qu'il n'y a pas photo ?

	Citation:			Posté par Adinaieros
	Donc ce que ça sent c'est que tu as le nez bouché

Bien vu ! Je suis en pleine rhinite

Bon, comme je suis bon public, je viens de commander à l'instant le bouquin chez Mama Zone. Si c'est pas trop dégueu au niveau du rendu, je garderais. Sinon, retour !

Adinaieros · #39 05/12/2013, 12h02

Non je te jure que (ça c'est un truc que je sais) les techniques d'impressions avaient peut être évoluées mais que Marvel, Panini et pour ce que j'en sais DC aussi ne travaillaient pas en 1998 sur des formats numérisés. (quand on regarde la dispo numérique de fichiers chez Marvel on se rend compte par recoupement que c'est vers 2005 que les TPB qu'ils proposent sont issus de fichiers numérisés)

Et pour le coup les "VI" Deadpool n'étaient pas numérisées.

**doop** · #40 05/12/2013, 12h06

Alors, faisons simple parce que là je commence à voir que tu as du mal.

Fichier single MARVEL = bon fichier ----------> Mag Deadpool 1998 = bonne impression (et encore, faudrait vérifier, je me rappelle que c'était bizarre quand je l'ai lu en 1998 , mais croyons la photo)
FIchier perdu (par qui, par quoi on s'en fout) par Marvel ----> Mauvais fichier

Mauvais fichier Marvel --------> Mauvais fichier 2013

Pourquoi pas de réutilisation du bon fichier Panini ? Encore faut-il que SEMIC l'ait conservé.

rajout : Du coup, on a la réponse, les fichiers 1998 n'étaient pas numérisés !

FrancoisG · #41 05/12/2013, 12h11

	Citation:			Posté par Adinaieros
	Non je te jure que (ça c'est un truc que je sais) les techniques d'impressions avaient peut être évoluées mais que Marvel, Panini et pour ce que j'en sais DC aussi ne travaillaient pas en 1998 sur des formats numérisés. (quand on regarde la dispo numérique de fichiers chez Marvel on se rend compte par recoupement que c'est vers 2005 que les TPB qu'ils proposent sont issus de fichiers numérisés)

Ok, pour le coup, je te fais évidemment confiance, je suis bien incapable de savoir que Marvel avait du retard à l’époque sur la technologie numérique

D'ailleurs, je viens de voir que ça ne peut pas être un scan vu que d'après la photo, le texte a changé par rapport à l'édition de 98. Ce qui du coup expliquerait les mots manquants ! Vous avez refait une traduction ou ça a été recomposé ?

	Citation:			Posté par doop
	rajout : Du coup, on a la réponse, les fichiers 1998 n'étaient pas numérisés !

Oui, tu vois, en fait, c'est tout simple : ils avaient un peu de retard à l'allumage en ce qui concerne le numérique !
Pas la peine de sous-entendre que j'ai du mal à comprendre, tu vois bien que ce que j'avançais était cohérent, tout comme ce que disait Adi

thanoslefou · #42 05/12/2013, 12h50

	Citation:			Posté par doop
	Fichier single MARVEL = bon fichier ----------> Mag Deadpool 1998 = bonne impression (et encore, faudrait vérifier, je me rappelle que c'était bizarre quand je l'ai lu en 1998 , mais croyons la photo) Pourquoi pas de réutilisation du bon fichier Panini ? Encore faut-il que SEMIC l'ait conservé.

Aucun soucis sur la revue Deadpool et le run de Kelly a été édité par Marvel France anciennement Panini Comics puis en format Monster méchamment cotés de nos jours, d'où ma remarque FrançoisG. Cela fait en gros 10 ans que cette réédition est réclamée, peut être la demande la plus forte de tout le catalogue.
Chez Semic dans Strange c'était les deux minis précédentes de Nicieza, ressortie récemment en TPB.

En faisant une recherche Deadpool sur google on tombe en 3-4ème résultat http://www.comicsplace.net/2013/12/0...radigme-perdu/ et ben c'est du propre...

Bon quelqu'un les a lu j'espère

shtmup · #43 05/12/2013, 13h30

tu prends la revue Marvel France, tu scannes l'épisode en question, tu retouches les couleurs/le contraste/la luminosité, et tu obtiens un fichier de meilleur qualité que ce qu'on a dans le Select...

c'est rageant parce c'était quand même pas insurmontable comme effort à fournir pour proposer quelque chose de potable

Dimeco63 · #44 05/12/2013, 13h33

Je veux bien leur prêter mon exemplaire en Mint pour le geste 8-D

Adinaieros · #45 05/12/2013, 14h20

	Citation:			Posté par shtmup
	tu prends la revue Marvel France, tu scannes l'épisode en question, tu retouches les couleurs/le contraste/la luminosité, et tu obtiens un fichier de meilleur qualité que ce qu'on a dans le Select... c'est rageant parce c'était quand même pas insurmontable comme effort à fournir pour proposer quelque chose de potable

Bah non c'est pas si simple, justement.

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
DEADPOOL - Marvel Now (Panini Comics)	Hilarion	Kiosque	95	01/10/2015 22h00
MARVEL SELECT : le topic du mag' (Panini Comics)	Hilarion	Kiosque	26	30/12/2013 14h16
MARVEL SELECT : LE PROJET MARVELS (Panini Comics)	Hilarion	Librairie Panini	14	25/11/2013 14h32
FUSION COMICS SELECT : LA TOUR SOMBRE (Panini Comics)	Hilarion	Librairie Panini	1	30/06/2013 08h49
X-MEN SELECT (Panini Comics)	Hilarion	Kiosque	20	22/01/2013 12h07