Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Critiques > Critiques VF > Librairie Urban

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #106  
Vieux 10/09/2015, 11h11
Avatar de Hilarion
Hilarion Hilarion est déconnecté
Nanti social...
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Hic et nunc...
Messages: 22 416
Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !
Citation:
Posté par Halnawulf
Voir le message
En manque de lecture, j'ai failli prendre le tome 1 de Scalped.

J'ai vu que c'était traduit par Françoise Effosse-Roche, ce qui m'a un peu refroidi, sachant que je suis assez difficile sur la traduction.

Pour les plus exigants d'entre vous, y a t-il des gros soucis dans les dialogues qui gâcheraient la lecture en VF?
3 ans plus tard...

J'ai craqué, j'ai pris le tome 1, et c'est vraiment excellent! Sombre, mais excellent!

Le texte est fluide, rien de choquant dans la VF, ça me rassure.

Plus que 9 tomes à acheter donc!

A noter que c'est chouette un éditeur dont les titres sont encore disponibles 3 ans après leur sortie.
Réponse avec citation
  #107  
Vieux 10/09/2015, 11h13
Avatar de EsseJi
EsseJi EsseJi est connecté maintenant
Reader of stuff
-Généalogiste Sénile--Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: In a bar, under the sea
Messages: 50 817
EsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autres
Mieux vaut tard que jamais, si tu as aimé le premier arc tu vas adorer la suite.
Réponse avec citation
  #108  
Vieux 10/09/2015, 14h37
Avatar de Jean-Moul
Jean-Moul Jean-Moul est déconnecté
Old & Creepy
 
Date d'inscription: juillet 2011
Localisation: Un peu à l'Ouest
Messages: 7 607
Jean-Moul change la caisse du Fauve
Surtout que niveau arc, les Indiens...
__________________
Si ça continue faudra que ça cesse!
Réponse avec citation
  #109  
Vieux 10/09/2015, 14h42
Avatar de mellencamp
mellencamp mellencamp est déconnecté
Personal Jesus
 
Date d'inscription: septembre 2003
Localisation: Marseille
Messages: 6 649
mellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantastic
Et envoyez des sioux!


Mon seul vrai regret pour cette série est que Guera n'ait pas dessiné tous les épisodes, à l'image de Risso pour 100 Bullets. Quitte à ce qu'il y ait un peu plus de retard, j'aime bien Davide Furno mais il tranche trop par rapport à Guera.
Réponse avec citation
  #110  
Vieux 10/09/2015, 14h59
Avatar de Hilarion
Hilarion Hilarion est déconnecté
Nanti social...
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Hic et nunc...
Messages: 22 416
Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !
Citation:
Posté par Jean-Moul
Voir le message
Surtout que niveau arc, les Indiens...
Ton séjour à Toulouse t'a ressourcé!
Réponse avec citation
Réponse

Tags
scalped, urban comics

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
100 BULLETS (Urban Comics) Hilarion Librairie Urban 64 19/04/2016 17h09
Superman : ACTION COMICS (Urban Comics) Hilarion Librairie Urban 85 15/06/2014 20h07
MAD présente... (Urban Comics) Hilarion Librairie Urban 7 05/12/2013 11h27
TOP 10 - tomes 1-2 (Urban Comics) Hilarion Retro - Hall of Heroes 25 12/09/2012 04h08
Urban Comics Ben Wawe A vos plumes ! 36 25/01/2009 22h05


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 17h18.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !