Deluxe Fusion Comics : La Ligue Des Gentlemen Extraordinaires - Le Dossier Noir

[Hilarion]

DELUXE FUSION COMICS : LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES - LE DOSSIER NOIR

Auteurs : Alan Moore, Kevin O'Neill
Traduction : Mathieu Auverdin

216 pages, 29,40 EUR, en librairie seulement

La plus belle création d'Alan Moore revient enfin dans une nouvelle aventure dont la parution a longtemps été repoussée en France. Nous sommes dans les années 50, le temps a passé et la Ligue des Gentlemen Extraordinaires a été dissoute. Mais Mina Murray et Allan Quatermain sont de retour et veulent des réponses qu'ils ne pourront trouver que dans le mystérieux Dossier Noir retraçant l'histoire de la Ligue.

(Contient les épisodes US The League of Extraordinary Gentlemen : Black Dossier)

[Hilarion]

Les lunettes 3D sont elles fournies?

[Jean-Moul]

Oui!
C'est ce qu'indique la check-list mensuelle dans les revues.

[Cary-4]

Et Panini nous a fait une très belle édition. Un absolute en deluxe.

Du coup, on a les lunettes, on peut lire le topic des voistes.

http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=25198

[mazur]

Vu en mag ce matin et j ai été surpris de la faible epaisseur de ce volume compte tenu du prix

[Cary-4]

Oui mais y a beaucoup plus à lire qu'un deluxe normal, du coup ça équilibre un peu le prix.
Et l'édition est aussi supérieur aux deluxes classiques.

[blaze j]

Je suis assez fan de cette saga et Alan Moore ne m'a jamais déçu donc je pense l’acquérir prochainement une fois que j'aurais finis les Century

[FredGri]

Très très bon volume, je ne suis pas chez moi donc je ne peux pas comparer avec la vo, mais encore une fois voir arriver la trad du Black Dossier c'est inespéré. Du coup j'ai commencé a relire la VF et je redécouvre des tas de trucs. Sur Moore j'essaye de m'en tenir à la VO mais comme avec ce "Dossier Noir" il y a des œuvres qui méritent d'être relues en VF (j'ai ici les Lost Girls et le From Hell aussi en VF, je me tâte pour l'album plus expérimental avec Campbell !) En tout cas c'est un album que je conseille très vivement !

[PSYCHO PIRATE]

	Citation:			Posté par blaze j
	Je suis assez fan de cette saga et Alan Moore ne m'a jamais déçu donc je pense l’acquérir prochainement une fois que j'aurais finis les Century

Tu devrais suspendre les Century et commencer par le Black Dossier.

[Ben Wawe]

Tu devrais carrément éviter les Century, qui ne m'ont pas du tout convaincu.

[Olorin]

Est-ce qu'ils ont respectés les différents types de papier de la VO ?

[Adinaieros]

	Citation:			Posté par Olorin
	Est-ce qu'ils ont respectés les différents types de papier de la VO ?

Oui !

[Dimeco63]

Acheté samedi, très belle édition !

[FrancoisG]

Reçu lundi, ça a l'air dense au niveau lecture, il va falloir trouver LE bon moment

Par contre, je ne comprends pas les remarques élogieuses au niveau de la qualité de l'édition; certes c'est un beau bouquin avec une diversité de qualité de papier, mais ça n'est pas pour moi un bel objet. Qui plus est, il est très mince, ce dont j'ai horreur pour du cartonné.
Mon aversion pour les jaquettes doit aussi jouer, c'est un fait. Ca s'abime très vite et je trouve ça généralement hideux quand c'est du papier brillant.

J'ai reçu au taf la version TL d'Astérix et le Dossier Noir, le premier est resté dans les mains bien plus longtemps que le deuxième.

[effixe]

Cette édition tient du miracle. Il faut donc remercier à nouveau panini et leurs avocats d'avoir pu démêler l'imbroglio des droits et copyrights... La traduction est de qualité et quelle bonheur de pouvoir apprécier enfin ce livre dans toute sa complexité (mon niveau d'anglais, suffisant au boulot, était tout de même trop bas pour pouvoir comprendre l'intégralité du texte de Moore...)
seule petite déception, sous la jaquette le livre ne ressemble pas au Dossier noir que l'on trouve dans l'histoire, ce qui gâche l'effet mise en abîme, et les différentes sortes de papiers ne sont pas aussi diverses que dans l'édition originale...
m'enfin ne boudons pas notre plaisir, l'existence même de cette trad est juste une raison d'apprécier la vie en 2013...