Bonjour d'un collectionneur américain!

[gillesC]

	Citation:			Posté par define999
	Cool.... lets practice english! First the fun part of learning new languages... the slang! In America we call our friends "bro"! Like "whats up bro"? Or dude.... "what ya been doing dude"? Context is always difficult though.... I am using translators now but hopefully I will pick up some française

I prefer the aussie "mate"!

(Hein Michel et Ransom? )

	Citation:			Posté par persepolis
	bienvenue même si je ne comprends pas l'intérêt de collectionner des livres si ce n'est pas pour les lire.

Ben moi je collectionne les avis de payement des impôts locaux sans les lire!

[persepolis]

	Citation:			Posté par doop
	Great collection. But what about you, do you still read comics ? Which ones ? What do you read (and like or dislike) ?

Moi aussi je parle anglais :

my taylor is rich .
Daddy is in the kitchen.
where is my umbrella ?

[gillesC]

Your comic is bigger than your uncle's umbrella.

(Gold age)

[Aguéev]

	Citation:			Posté par gillesC
	I prefer the aussie "mate"!

I prefer the Bri ish "mate" .

http://www.youtube.com/watch?v=PhRz3SZfzNI

[doop]

Ou cui là

http://www.youtube.com/watch?v=0vmGAeM-OIo

[karibou]

Hello.
I own a near mint copy of Spawn #1 french edition that i'll be glad to send to you if you like.
Rates: 10E + shipping cost

[Dimeco63]

doop, pas mal du tout Right said Fred je connaissais pas !!

[Benlachips]

	Citation:			Posté par karibou
	Hello. I own a near mint copy of Spawn #1 french edition that i'll be glad to send to you if you like. Rates: 10E + shipping cost

Tu abuses un peu là... tu pourrais envoyer ça par mp quand même. Ce n'est pas un topic de ventes ici !

[gillesC]

	Citation:			Posté par gillesC
	Your comic is bigger than your uncle's umbrella. (Golden age)

NON Mr Doop, the cat is in Schrödinger's box, comme vous devriez le savoir!!

[Mandrill]

	Citation:			Posté par define999
	Yea... who would have thought Wolverine would be the monster he is? I have talked to some people that remember when 181 hit the shelves back in the 70's.... No one at the time thought he would be as big as he became. In fact alot of people didnt like the way Herb Trimpe drew him.... Then Giant sized came out and that was that..... Sucks there isnt a french version of 181...

Hi and welcome!

Maybe this re-printing is the closest thing you can find :


This was from a magazine that collected old classic episodes of various series. Most of the cover were re-drawned by local artists for the french market until the 90's. This one was compiling the two episodes of the Wendigo/Wolverine/Hulk story, plus two episodes from Marvel Treasury Edition and Strange Tales, that's why you can see Human Torch and Beetle on it.

Trivia: on his first french appearance in 1980, Wolverine's name was translated litteraly as "le Glouton", which sounds pretty ridiculous for french listeners because in french, "glouton" also means "glutton"!

Fortunately, when Uncanny X-Men was published in France, they choosed another name (probably not using the original "Wolverine" name because it was not an easy english word to pronounce for the average french readers ) and Wolverine became famous here under the name of "Serval" (we agree it's not the same animal at all, and it has nothing to do with Canada, but it's still an agressive one and for us it sounded reaaally better! )

He's now known as Wolverine by most people: he was "named back" to "Wolverine" in the comic books in the late 90's, so that was his name in the french dubbed versions of the motion pictures.

[persepolis]

et avant cela ,il y avait ''gamma n°11 '' paru en 1980.

http://www.comicsvf.com/scans/vf/aredit/hulkgf/11.jpg

ce n'est plus le bonjour d'un collectionneur mais l'au revoir.

[CYRIL]

	Citation:			Posté par PSYCHO PIRATE
	Et oui. Pareil pour Lug qui loupe le coche pour l'arrivée du Punisher dans le Amazing Spider-Man 129 en demandant à Frisano de peindre plutôt la Spidermobile...

Mais heureusement,Lug avait déjà mis le Punisher en avant sur une couv de Special Strange (le 3,je crois) pour un épisode de MTU quelques temps auparavant^^

	Citation:			Posté par persepolis
	et avant cela ,il y avait ''gamma n°11 '' paru en 1980. http://www.comicsvf.com/scans/vf/aredit/hulkgf/11.jpg ce n'est plus le bonjour d'un collectionneur mais l'au revoir.

Haan,persé.......et album a déjà été mentionné

Sinon,chouette collection,je connais un autre buzzuki ici qui collectionne un peu les éditions étrangères
Bravo pour tous ces Spider-Man 252
....Et bienvenue aussi^^

C.