|
|
Outils de la discussion | Modes d'affichage |
#1
|
||||
|
||||
2 (web)comics de qualité désormais en VF : Kukuburi & Sin Titulo !
La traduction de 2 grands webcomics fantastiques commence, l'un plutot noir, ambiance lynchienne : Sin Titulo, l'autre bien plus coloré et barré : Kukuburi (dont vous pouvez avoir un aperçu avec mon avatar).
2 comics écrit et dessiné par 2 auteurs canadiens professionnels, primés ou nominés pour de nombreuses récompenses dont les Eisner Awards & les Joe Schuster Awards : Cameron Stewart & Ramon Perez. Une planche par jour, traduites par mes soins. Enjoy. Tous les retours sont appréciés. (Si je ne suis pas dans la bonnes section, je m'en excuse par avance) Dernière modification par Random ; 23/04/2009 à 02h19. |
#2
|
||||
|
||||
Je crois qu'il y a un probleme avec le premier lien. Par contre j'y accede sans probleme a partir du lien sur la page de Kukuburi.
Tres sympa.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better. Dernière modification par mr nix ; 23/04/2009 à 02h46. |
#3
|
||||
|
||||
Grace à ce post , j'ai pu découvrir ces deux histoires.
Le strip de Stewart se lit tout seul . il me fait pensé à l'ambiance dans les comics de Jason Lutes. Kukuburi est une grande claque visuelle et de narration. woahhhhh (mode Wall-E)
__________________
Gourvy comics reprend son activité ! |
#4
|
||||
|
||||
Et là le lien marche ? Sin titulo
J'adore Cameron Stewart, style simple mais avec une ambiance et une efficacité impressionantes ! |
#5
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
__________________
Gourvy comics reprend son activité ! |
#6
|
||||
|
||||
Un nouvel arrivé dans l'écurie Webcomics.fr, L'Abominable Charles-Christopher par Karl Kreschl (Teen Titans notamment) et Kukuburi & Sin Titulo qui continuent leur petit bonhomme de chemon.
La traduction des 30 premières planches est d'Alexandre Buisse, puis nous traduirons de splanches inédites en français.
__________________
Ma page Webcomics (Kukuburi // Sin Titulo) |
#7
|
||||
|
||||
C'est beau.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better. |
|
|