French Collection

[jmf]

	Citation:			Posté par michel
	Devant la caverne d'Ali Baba que représente ta collection de Pockets, il ne te reste qu'à nous faire partager ses trésors dans cette rubrique, elle t'est complètement ouverte !

Un petit début alors (mais bien sur ce n'est pas un inédit mais une rareté) qui vient de mon projet de site internet :

Editeur : Editions Dupuis
Reliure : Agrafé
Couleurs : Couleurs et Noir & Blanc
Format : 28,5 x 39,5 cm

N° 9 de 1939

Date : 2 mars 1939
Titre : Superman comes to Earth (1 page)
Personnages : Jor-L, Lara L, Kal-L
Dessinateur : Joe Schuster Encreur : Joe Schuster Scénariste : Jerry Siegel

Sur Krypton, Jor-L revient chez lui à super-vitesse pour bondir sur son balcon à plusieurs centaines de mètres en l’air. Il rejoint Lara sa femme qui vient d’accoucher.
La famille est tout à son bonheur lorsqu’un tremblement de terre se produit. Leur immeuble s’écroule et Jor-L ressort indemne des décombres. Il soulève ensuite à bout de bras des pans entiers de murs en cherchant Lara et Kal-L. Il les trouve enfin indemne.
Ils partent ensuite à son laboratoire où il travaille pendant des jours. Ses conclusions sont terribles et Lara doit insister pour en connaître la teneur. Il lui apprend que la planète est condamnée et que le prochain tremblement de terre majeur réduira Krypton en morceaux.
Sur la terrasse du laboratoire Lara a du mal à croire à cette révélation alors que tout est si paisible. Elle regarde le ciel étoilé et envie les habitants des autres planètes qui doivent mener une vie insouciante.
Jor-L s’écrie alors qu’il a la solution. Il va construire un vaisseau qui va les emmener sur une autre planète.

NDLR : Contrairement à d’habitude le nom de l’histoire et le magazine de parution original ne sont pas précisés. En effet, les épisodes qui sont publiés sont la traduction du Daily Comic Strip Superman publié dans de nombreux journaux américains à partir de 1939 et dont le Houston Chronicles fut le premier souscripteur (parution en date du 16 janvier 1939).
Cette page reprend les Strip numérotés de 1 à 6. Nous donnons cependant le nom de l’épisode tel qu’il a été renommé par la suite (notamment dans l’édition : Superman : The Dailies 1939 - 1940 de Kitchen Sink Press dont nous nous sommes servis)
Il s’agit de la première apparition de Jor-L et Lara-L. C’est aussi une des rares fois où les habitants de Krypton apparaîtront doté des mêmes super-pouvoirs que Superman. Dans l’épisode, le prénom de Lara est orthographié Lora comme dans la version originale. Je lui ai toutefois substitué le prénom de Lara qui s’imposera ultérieurement dans l’univers de Superman.