#46
|
|||
|
|||
On bosse dessus.
__________________
Jérémy Manesse |
#47
|
||||
|
||||
Personnellement, je ne lis que des TPB SC si possible en français, sinon en VO. Par exemple, je lisais DD en VF mais depuis que DD n'est plus disponible qu'au milieu de titre dont je n'ai rien à faire... VO.
__________________
Les filles sexy ont du mordant! |
#48
|
||||
|
||||
Je lis exclusivement de la VF, normal, c'est ma langue maternelle et je n'ai pas la capacité à lire de l'anglais sans effort. Pis bon, c'est pas comme si il n'y avait pas d'éditeurs français qui rendaient accessibles des BD étrangères.
Ca me fait toujours un peu sourire quand on dit que la VF dénature l'esprit originel de la sacro sainte écriture US. Même si c'est parfois le cas, en général, je ne pense pas que l'on passe à côté de grand chose.
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
#49
|
||||
|
||||
j'ai commencé avec de la vf en 1989. vers 1991 passage vers la vo car il y avait à l'époque deux ans d'attente entre vo et arrivée vf. j'en ai profité pour commencer à lire du dc grace au revamp des années 90 (wonderwoman, flash,green lantern ).
le hic est que chez les dealers de comics où je me fournissais, il fallait commander trois mois à l'avance du coup je risquais de tomber sur trois numeros pourris sans espoir d'annuler la preco (surtout les nouvelles séries). il y a un an et demi j'ai eu un gros degat des eaux chez moi ce qui m'a fait relativiser mes besoins materiels et ma collectionite aigue( voir des vo empilés c'est pas beau et si c'est stocker pour plus les relire). et bizarrement j'ai du mal actuellement à lire de la vo (difficulté à tout traduire, à m'y impliquer) alors que sur les series tv ca passe maintenant comme une lettre à la poste meme sans sous titres. et j'ai aussi remarque les efforts de traduction en vf tous editeurs confondus (j'avais abandonné dans les années 90. trop de mots "djeuns". actuellement - en vo des omnibus (teen titans, iron man, xmen). je pense continuer pour la qualité d'impression, sans comparaison avec les marvel intégrales de panini. quelques tpb: des series dc qui passent pas encore chez nous (teen titans, red hood) et d'autres editeurs (morning glorries, supurbia). en vf les editions urban comics hc en librairies (batman, justice league) et j'attends le marvel now pour m'y remettre |
#50
|
||||
|
||||
10 jours sans VO et toujours aucun symptôme de manque
J'ai bien eu une petite tentation ce week-end mais un rapide feuilletage d'Age of Ultron #1 en comicshop a suffi à me remettre les idées en place Voilà, c'était pour rassurer ceux qui s'inquièteraient, hein |
#51
|
||||
|
||||
tu sais parfois j ai encore des pulsions d achat (avec les #1 ou un event) mais tu les controles de mieux en mieux
c est comme la clope (là ca fait plus longtemps) |
#52
|
||||
|
||||
En même temps, Age of Ultron, j'ai l'impression de l'avoir déjà tout lu en n'ayant vu que 5/6 pages...
C'est comme si tu tentais de faire basculer un ex-alcoolique avec de la Villageoise!
__________________
Si ça continue faudra que ça cesse! |
#53
|
||||
|
||||
Ah mais j'ai pris des risques aussi !
J'ai également feuilleté les derniers Avengers et Superior Spider-Man et j'ai réussi à les reposer |
#54
|
||||
|
||||
Même Avengers tu as abandonné ?
tu vois c est cette série (avec new avengers) qui m a donné envie de reprendre en VO |
#55
|
||||
|
||||
A regret, mais oui. Avengers est lié à New Avengers et tous deux vont déboucher sur le prochain event Marvel, tout comme Nova, Guardians of the Galaxy ...
Bref, tout est lié. Donc, si je garde les 2 titres Avengers (ce que je comptais faire au début), je vais être fatalement tenté d'en reprendre un autre, puis 2, puis ... Mais je comprends qu'on puisse reprendre la VO à la faveur de l'arrivée d'Hickman sur la franchise. C'est la meilleure chose à être sortie du relaunch, et de loin. |
#56
|
||||
|
||||
Les THOR de Aaron et Ribic envoient quand même de sacrés Mjolnir.....
__________________
My brain hurts ! |
#57
|
||||
|
||||
J'ai bien aimé le scénario du premier Arc mais dessin et colorisation donnent à la série une tonalité trop sombre à mon goût.
|
#58
|
||||
|
||||
Oui, enfin, Avengers est beaucoup moins sopo que New....
|
#59
|
||||
|
||||
C'est effectivement ce que j'ai apprécié...
__________________
My brain hurts ! |
#60
|
||||
|
||||
Tu trouves ? J'ai adoré NA #2 et #3.
Perso, par moments, j'avais du mal à déchiffrer ce qui se passait dans certaines cases. L'âge , sans doute ... Avec un peu de chance et un meilleur papier, j'y verrai peut-être plus clair en VF |
Outils de la discussion | |
Modes d'affichage | |
|
|