|
#17
27/12/2012, 19h25
|
||||
|
||||
|
En fait, le lecteur VO non plus ne peut pas capter la référence avant d'avoir *vu* Superboy Prime. Pour moi, c'était plus important de conserver le mot "Prime" (qui annonce Superboy Prime) que de proposer une traduction littérale. La trad littérale, c'est la plaie du métier.
|
| Tags |
| geoff johns, green lantern |
|
|
Mode arborescent