#16
|
||||
|
||||
Grandiose ! Bravo Jeaph
Quelqu'un comprend ce que Plukon raconte sur cette page ??
__________________
http://www.comicsvf.com Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5 Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu. |
#17
|
||||
|
||||
"Une super belette comme toi ?"
Bath, c'est pas le truc 'T'es ok, t'es bath, t'es in..." des fois ? Ed : Je vais me la réécouter du coup.
__________________
"Bats ta femme tous les matins... Si tu sais pas pourquoi, elle, elle sait." |
#18
|
||||
|
||||
Tu dois avoir raison. Bath et tézigue, je vois à peu près, c'est surtout le housmée ? mousmée ? qui m'intrigue !
__________________
http://www.comicsvf.com Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5 Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu. |
#19
|
||||
|
||||
Mousmée, c'est jeune femme ou femme.
Ed : Après investigation, ça viendrait du japonais musume pour fille. En français, ça désignerait une fille facile. On apprend de partout.
__________________
"Bats ta femme tous les matins... Si tu sais pas pourquoi, elle, elle sait." Dernière modification par kael ; 03/04/2013 à 19h17. |
#20
|
||||
|
||||
C'est de l'argot tout simplement, comme on en trouvait dans les romans de San Antonio et autres romans de gare a l'epoque.
Tezigue=toi Bath=super, chouette, mignonne, etc...
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better. |
#21
|
||||
|
||||
Enfin, trop d'argot tue l'argot, à la première lecture j'ai pensé que la bulle était pas en français là
__________________
http://www.comicsvf.com Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5 Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu. |
#22
|
||||
|
||||
AH, Elvifrance c'etait pas de la grande litterature, en meme temps. C'etait pas le propos premier.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better. |
#23
|
||||
|
||||
"Une bath mousmée comme tézigue", ça sonne faux comme du Nicole Duclos, mais je comprends tous les mots de la phrase...
|
#24
|
|||
|
|||
Je précise que c'est "fille" avec le sens "enfant de quelqu'un". C'est aussi le surnom que Vic donne à Yoko Tsuno.
|
#25
|
||||
|
||||
Vous êtes bien prolixes, d'un coup!
__________________
Si ça continue faudra que ça cesse! |
#26
|
||||
|
||||
Que veux-tu, il est très côté l'argot, ici-bas.
__________________
"Bats ta femme tous les matins... Si tu sais pas pourquoi, elle, elle sait." |
#27
|
||||
|
||||
Arf.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better. |
#28
|
||||
|
||||
Bon, ce soir, je sens que je vais avoir une lecture différente de mes épisodes de Conan quotidien
__________________
Mes critiques à moi Mon blog où je partage mes coups de cœur divers et variés https://cultureetgeekitude.wordpress.com/ |
#29
|
||||
|
||||
C'est vrai que le plus pointu, c'est l'argot de poule...
|
#30
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Massacrer Buscema et Frollo dans le même épisode relève presque de l' exploit... Heureusement qu' il y a les dialogues débiles. |
|
|
Discussions similaires | ||||
Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
King Conan: The Phoenix on the Sword #4 | scarletneedle | Singles | 1 | 12/04/2012 20h40 |
King Conan: The Phoenix on the Sword #2 | scarletneedle | Singles | 0 | 03/02/2012 06h07 |
King Conan : The Phoenix on the Sword #1 | michel | Singles | 0 | 05/01/2012 23h09 |
Conan : Phoenix on the Sword #1 | michel | Singles | 1 | 30/11/2011 19h47 |
Savage Sword of Conan | lepoete34 | Achats et Recherches | 2 | 20/04/2008 18h30 |