The Private Eye (Vaughan/Martin)

[thecomicvault]

Super nouvelle ça! SJ je suppose que BKV ne t'a pas donné d'infos sur l'éditeur qui prendra ça en charge?

[EsseJi]

Non, l'échange à été fugace et on a aussi parlé d'autres choses, de ses premiers boulots maintream principalement. Mais il a été catégorique sur la version papier, il y a l'air que ça lui tient à coeur.

[mjolnirthor]

Pour info, [I]The Private Eye[/I] va désormais être aussi proposé en français, en plus de l'anglais, de l'espagnol, du catalan et du portugais.

Et l'épisode 2 arrive bientôt...

[Fred le mallrat]

c est toi qui traduit?

[mjolnirthor]

Oui.

[EsseJi]

Le #2 est en ligne.

[url]http://panelsyndicate.com/[/url]

[wildcard]

Et il est aussi bon que le premier épisode !
Visuellement, c'est une tuerie ! Marcos Martin a accompli un travail de fou sur les designs, et ses planches format comic-strip sont un régal à lire, il y a une fluidité dans le découpage qui fait rêver.
Le scénario est très accrocheur, les personnages bien définis : BKV est aussi inspiré que sur [B]Saga[/B]. J'aime bien tous les détails qui rythment l'intrigue (l'assistance de Patrick manque d'écraser un passant, Patrick qui se enlève son eyeliner et juste après un gros plan sur la larme qui coule, les méchants qui s'expriment en français - "Bon what ?"...).

Par contre, dans les réponses aux lecteurs, à la fin de l'épisode, il est dit qu'il n'y a pas d'édition papier prévue pour la série:(...
C'est contradictoire avec l'info que BKV t'a communiquée, SJ (à moins que ça n'ait été conclu qu'après la mise en ligne de ce # ?).

[Geoffo]

[QUOTE=mjolnirthor;1383042]Oui.[/QUOTE]

Une traduction de [I]qualitay [/I]donc. Ca va être marrant de voir [SPOILER="blublu léger spoil 02"]comment tu traites la chute de l'épisode 02 et le passage en français[/SPOILER]

Sinon ça manque un peu de turbo effects (que BKV a trouvé vachement intéressant lorsque je lui avais montré) mais c'est bien cool.

[EsseJi]

[QUOTE=wildcard;1383970]
Par contre, dans les réponses aux lecteurs, à la fin de l'épisode, il est dit qu'il n'y a pas d'édition papier prévue pour la série:(...
C'est contradictoire avec l'info que BKV t'a communiquée, SJ (à moins que ça n'ait été conclu qu'après la mise en ligne de ce # ?).[/QUOTE]

Désolé, je n'ai fait que reporter ce qu'il m'a dit pendant notre court échange, depuis qui sait ce qu'il s'est décidé.

[wildcard]

[QUOTE=SJ;1383987]Désolé, je n'ai fait que reporter ce qu'il m'a dit pendant notre court échange, depuis qui sait ce qu'il s'est décidé.[/QUOTE]

Souhaitons que ça ne soit que partie remise. Qu'il en touche un mot aux responsables d'Image, ça ne dépareillerait pas chez eux;).
Faut vraiment que ça finisse en album, cette affaire, de toute façon.

[EsseJi]

L'épisode 3 est [url=http://panelsyndicate.com/]en ligne[/url].

[IMG]http://panelsyndicate.com/images/tpeye_03_big.jpg[/IMG]

[wildcard]

'Tain, ça déchire !

Du grand BKV, du grand Marcos Martin : c'est vraiment addictif, cette affaire, et encore une fois, quel cliffhanger !

Faîtes que ça paraisse en tpb une fois que ce sera bouclé.

[mjolnirthor]

Lu une interview de BKV hier. Pas de version papier prévue.
Tant mieux, je dirais. C'est un projet pensé pour le web. C'est bien qu'il reste dans ce format.

[Fred le mallrat]

[QUOTE=mjolnirthor;1402793]Lu une interview de BKV hier. Pas de version papier prévue.
Tant mieux, je dirais. C'est un projet pensé pour le web. C'est bien qu'il reste dans ce format.[/QUOTE]


la question est " c est quand la VF??"

Bisous à al famille

[mjolnirthor]

Les deux premiers numéros sont dispos depuis quelques minutes. Si vous pouvez faire passer le message...

merci.