Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Comics Culture

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #166  
Vieux 20/07/2014, 00h22
Avatar de Feuno
Feuno Feuno est déconnecté
Super Héros amateur
 
Date d'inscription: mai 2013
Messages: 42
Feuno change la caisse du Fauve
Je pense que le choix VF ou VO reste un faux problème.
Il faut plus se poser la question : ai-je actuellement envie de lire du comics mainstream ?

Si oui, le choix de la langue coulera de source selon moi, suivant les affinités que l'on a avec le média.

Pour en revenir spécifiquement à la VF,
Le kiosque VF reste clairement avantageux sur le single et l'inflation qu'il subit.
Toujours est il qu'il faut savoir faire des concessions sur de possibles traductions douteuse, encore que je les trouve plus que correct.

L'autre problème récurrent du kiosque VF est pour beaucoup la présence de ces séries dites bouche trou.
Selon moi, c'est un avantage du kiosque VF, découvrir des séries que je n'aurai jamais tenté de lire en single. Je les tente 1 mois, voir 2, si je n'accroche pas, je ne les lis plus.
Pourquoi vouloir se forcer à lire des séries qui ne nous conviennent pas.
Comme dis plus haut, la revue est "rentable" si on y lis 2 séries. En dessous, je dégage le magazine et je guette un éventuel changement de sommaire qui pourrait m'attirer.
Personnellement, je n'ai pas de chagrin à totalement zapper Câble, avengers AI, fearless, Scarlet et j'en passe. Elles ont eue leur chance et au moins je sais pourquoi je ne les lis pas.

Je ne juge personne mais je pense que lorsque vous commencez à vous poser trop de questions et démontrer par À+B que le kiosque VF est mauvais, c'est peut être que pour l'instant vous avez perdu la flamme.
La qualité des œuvres est ce qu'elle est, certes, mais en tout cas elles ont leur public comme peut en témoigner ce forum de passioné.

Perso, je reste convaincu que l'offre VF (kiosque ) actuelle est satisfaisante et surtout rentable.

Mon petit bilan :
Je lis :

X-men pour amazing, all new et uncanny.
Iron man pour GOTG, nova et iron man.
Avengers pour les tie in, new, secret, the hunt et avengers.
Avengers universe pour cap et Thor.
Spider Man pour Superior et Foes
Uncanny avengers pour Arena et uncanny
Infinity.

Je vous épargne le calcul qui les oppose aux single mais le compte est bon

En ce qui concerne DC, je ne lis plus rien, comme je l'explique plus haut, trop peu de séries par magazine m'intéresse.

Voilà pour ma petite touche sur ce topic.

Dernière modification par Feuno ; 20/07/2014 à 10h01.
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 13h02.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !