#11
|
||||
|
||||
[QUOTE=KNIGHT;1090152]Nan mais formellement, y a aucune raison d'un délai trop important entre sortie américaine et sortie française. Voir Delcourt qui avec un délai relativement court par rapport aux sorties US publie Spawn. L'écart de 6 à 8 mois habituel est dû à la marge que Panini se laisse pour choisir la publication, adapter son planning de publication pour ses revues.
Dans le cas d'un HS, no problem' !! (c'est réducteur / raccourci facile que de dire que Panini peut traduire veut vite quand il veut)[/QUOTE]Un délai assez important permet d'éviter les retards et de mieux effectuer certains choix parfois difficiles. Ca permet également de voir l'accueil des séries en vo, ce qui n'est pas négligeable pour savoir quelles sont les séries qui durent ou non. Par exemple, Jérémy semble dire que la publication du run de Diggle sur Daredevil & Shadowland ne leur est pas évident à envisager... Preuve que même le décalage de 8/10 mois peut s'avérer insuffisant dans certains cas. Et à l'inverse, Delcourt fait n'importe quoi avec Image United, publié en demi épisode tellement le matériel manque... |
|
|