|
#16
07/04/2014, 20h49
|
||||
|
||||
|
Moi j'ai les 3 intégrales donc c'est pas pour moi cette news!
__________________
Vous voulez faire un cadeau comics ou mangas ou vous faire plaisir pendant le confinement? Soutenez une librairie indépendante et profitez de l'envoi postale en colissimo à 0.01€. https://www.facebook.com/LibrairieOtakus/ |
|
#17
07/04/2014, 20h59
|
||||
|
||||
|
Je vous fais confiance concernant la traduction, ça sera donc sans moi même si ce truc est mythique et attendu depuis longtemps :beu:
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
|
#18
07/04/2014, 23h40
|
||||
|
||||
|
j’étais content mais après j'ai vu votre débat sur la traduction :'(
peut être qu'ils vont la refaire la traduction, c'est encore loin. je comptais me prendre le spider-man par contre, c'est bon niveau trad, c'est qui?
__________________
blog de dédicaces : http://dedicaces-de-patoche.blogspot.fr/ mes ventes sur le forum mes recherches |
|
#19
07/04/2014, 23h43
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=patoche;1483810]
je comptais me prendre le spider-man par contre, c'est bon niveau trad, c'est qui?[/QUOTE] Sophie Viévard, a priori, qui le traduit encore aujourd'hui. Tu peux y aller sans crainte. |
|
#20
07/04/2014, 23h47
|
||||
|
||||
|
merci Ransom, je me laisserai surement tenter, j'hésitais avec la vo car pas très cher (autour de 20€ le bouquin) mais si la trad est bien je prendrais surement en FR.
__________________
blog de dédicaces : http://dedicaces-de-patoche.blogspot.fr/ mes ventes sur le forum mes recherches |
|
#21
08/04/2014, 01h01
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=patoche;1483810]peut être qu'ils vont la refaire la traduction, c'est encore loin.
[/QUOTE] Aucun risque, ça n'est pas le genre de la maison ! Pourquoi augmenter ses coûts de revient en refaisant traduire, puis en reinjectant le nouveau contenu, alors que ça va se vendre comme des petits pains :huhu:
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
|
#22
08/04/2014, 01h43
|
||||
|
||||
|
Les traductions des épisodes traduits par Geneviève C. ont été revues dans les albums Je suis Spider-Man et Nous sommes les X-Men.
|
|
#23
08/04/2014, 09h05
|
||||
|
||||
|
D'après ce qu'en disent des personnes sans doute compétentes, il faudrait plus qu'une simple révision.
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
|
#24
08/04/2014, 10h47
|
||||
|
||||
|
Une bonne nouvelle pour le DD de Miller, c'aurait été aussi de rééditer ses premiers épisodes co-écrits avec Roger McKenzie, qui sont excellents eux aussi.
__________________
La boutique de Louis la Brocante : http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=30218 |
|
#25
08/04/2014, 10h48
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=FrancoisG;1483861]D'après ce qu'en disent des personnes sans doute compétentes, il faudrait plus qu'une simple révision.[/QUOTE]
D'après ce qu'en dit Tata Lucette, ça va en fait. |
|
#27
08/04/2014, 12h47
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Adinaieros;1483910]D'après ce qu'en dit Tata Lucette, ça va en fait.[/QUOTE]
C'est la Paul Bismuth de Bélingard, en fait :D
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
|
#28
08/04/2014, 18h19
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=cronos59;1483942]En fait, y'aurait mieux valu que ce soit réédité en omnibus, niveau prix.[/QUOTE]
ben si c'est 2 album de 35 ça revient à la même chose qu'un omnibus à 70. Enfin, moi je dis ça...:siffle:
__________________
Vous voulez faire un cadeau comics ou mangas ou vous faire plaisir pendant le confinement? Soutenez une librairie indépendante et profitez de l'envoi postale en colissimo à 0.01€. https://www.facebook.com/LibrairieOtakus/ |
|
#29
08/04/2014, 18h36
|
||||
|
||||
|
Oui, et puis niveau praticité, il vaut mieux de beaux bouquins de 400 pages qu'un truc peu maniable...
Je suis curieux d'avoir un exemplaire Icons dans les mains pour voir ce que ça vaut vraiment, ça devrait être du tout bon à ce niveau là !
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre ! |
|
|
Discussions similaires
|
||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| Planète Panini mai 2014 | Gassian | Archives Buzz | 191 | 16/05/2014 09h39 |
| Planète Panini août 2013 | Gassian | Archives Buzz | 279 | 16/08/2013 09h05 |
| Planète Panini Août 2012 | Remy Lebeau | News VF | 19 | 15/06/2012 23h57 |
| Planète Panini août 2011 | scarletneedle | News VF | 34 | 25/06/2011 16h01 |
| Planète Panini Août 2010 | scarletneedle | News VF | 30 | 23/06/2010 14h30 |
Mode linéaire
