essais de traduction

[greyvador]

Cseigneur1, tu sais que je ne rentre que le 18

[max.faraday]

haha, le seigneur devra se débrouiller seul !

[greyvador]

il va perdre de sa superbe alors

[Cseigneur1]

	Citation:			Posté par greyvador
	il va perdre de sa superbe alors

En même temps, tu n'a fait que me relire pour corriger "avec moi" certaines tournures de phrases
Mais bon, je dois reconnaitre que ton aide est appréciable et qu'elle risque de me manquer

[Hawkx]

Heureusement qu'on ne traduit pas le comic cette semaine je me suis entaillé un doigt de la main droite et je dois garder un pansement pendant quatre jours ce qui fait que je mets 5 minutes pour taper une ligne .

[max.faraday]

	Citation:			Posté par Hawkx
	Heureusement qu'on ne traduit pas le comic cette semaine je me suis entaillé un doigt de la main droite et je dois garder un pansement pendant quatre jours ce qui fait que je mets 5 minutes pour taper une ligne .

ce post de 20h02 à été entamé à 19h12

[Cseigneur1]

Ne te moque pas de mon padawan s'il te plait!

moi, je peux un peu quand même...