Mon premier 100 bullets... - Buzz Comics, le forum comics du monde d'après.

nicoalk13 · #1 09/10/2004, 19h54

J'ai acheté aujourd'hui, pour cause de rentré d'argent mes premeirs 100 bullets, j'ai pris les deux semics books disponobles, et j'en suis au 3/4 de la lecture.....

Tout d'abord, je sens que ma critique est fortement influencé par tout ce que j'ai déjà pu lire sur ce forum, donc je ne m'atarderai pas sur les points positif qui ont déjà été répété 100 fois : l'ambiance, les dialogues, le concept, l'agent graves et Cie...

Dans le premier arc, ambiance bario de californie, j'ai eu un peu l'impression de nager au début entre les différents personnagesque la couleur ne permet aps de distinguer facilement faut dire... ca reste bon mais j'attend mieux...

Le mieux aurait pu arriver dans le second arc, mais j'ai été profondément déçu par la fin, genre un mec armé va laisser son arme chargé a une femme qu'il voulait tuer???? encore quelque balle je veux bien ou l'arme déchargé mais tout c'est débile.... Une grande decption quoi....

note du premeir semic book : 14, bon mais pas super bon, petite deception aprés en avoir entendu tant de bien... et aussi pour risso qui colle a l'ambiance sur mais desfois comme les dents qui brillent dans une zone d'ombre en plein soleil j'ai du mal!!!

Le tomme deux commence ensuite par l'histoire de joueur qui est enfin intéressante et qui va me permettre de continuer la suite de ce tomme et la serie..

Je continue donc la lecture en attendant beaucoup mieux.....

John Keats · #2 09/10/2004, 20h16

Faut dire que les dialogues perdent tellement de leur saveur en français... Ces premiers épisodes ne sont pas les meilleurs, mais ils restent tout de même des chefs d'oeuvre du genre, noir, magnifique et avec une tension assez extraordinaire. Le deuxième arc met en place la toile de fond qui nous a tant passionné jusqu'au 50, et qui continue encore aujourd'hui de se dérouler pour mon plus grand bonheur, avec un de mes dessinateurs préférés aux commandes.

max.faraday · #3 09/10/2004, 20h17

moi j'attends les 2 premiers tomes pour bientôt....

nicoalk13 · #4 09/10/2004, 20h26

Ca monte en puissance avec l'épisode n°8 "raccord" qui lie tout les evenements entre eux, enfin!! Si le scénar surtout avec la serveuse est bien mené en toiel de fond, j'ai toujours du mal avec le trait de risso, mais bon comme j'aurais du mal je pense jusqu'à la fin et que y'a beaucoup plus pire que lui, je reste calme et vais aller savourer les 3 derniers épisodes du tome ce soir!!

nicoalk13 · #5 09/10/2004, 22h54

Bon alors apres la lecture de l'arc du marchand de glace tres sympa, je peux affirmer que le tome 2 est beaucoup mieux que le premier.

Cependant la petit interlude de la fin est le debut d'un arc ou non???? ou juste un petit passage pour montrer comment convaincre un homme de la véracité des faits en amenant une vielle femme dont l'histoire est vrai ou nom, en appuyant bien sur les détails comme sa femme???

John Keats · #6 10/10/2004, 00h21

Moi je suis amoureux comme un fou du trait de Risso. Pour le reste, dis toi que rien n'est mis au hasard dans cette histoire, tout est lié.

#7 10/10/2004, 05h07

	Citation:			Posté par John Keats
	Faut dire que les dialogues perdent tellement de leur saveur en français.

Je ne trouve pas.
Je n'ai pas été géné par les dialogues en Vf...

Et je reste persuadé ke je n'aurais probablement rien compris au texte si j'avais lu en Vo...

BV72 ki attend de recevoir le 2 ièm Semic-Books...

nicoalk13 · #8 10/10/2004, 11h37

je pense faire l'impasse sur le tome 3 un moment pour lire les deux prochains tomes a la suite, donc a la vitesse déplorante ou va semic, a dans un ans!!!

**Fredeur** · #9 10/10/2004, 12h04

Risso is God. ^^

Et Nicoalk, le gars a filé son arme car il a fait confiance à la nana, il pensait que tout était arrangé. Bon, c'était peut etre pas la meilleure chose à faire, mais comme c'est un gars qui n'avait pas l'habitude de ce genre de situation, il ne s'est pas méfié (et puis un décolleté pareil, ça trouble ^^).
Mais meme si il n'avait pas rendu son arme, ça n'aurait pas empéché la nana de prendre une arme et de le buter.

John Keats · #10 10/10/2004, 12h06

Tu ne trouves pas mais tu ne lis pas la vo, y a comme une contradiction je trouve! Ayant lu les deux je peux plus aisémment te dire que oui ça y perds, parceque va falloir m'expliquer comment le lecteur vf va pouvoir ressentir le choc des langues dans un épisode comme Parlez vous Kungvous, ou un épisode où cohabite espagnol et anglais, si tout est traduit en français.
Mais bon je ne suis pas là pour relancer un vieux débat qui de toute façon ne sera jamais clot.

**Fredeur** · #11 10/10/2004, 12h18

Ben comme BV débute à la VO, c'est clair que pour 100 Bullets, il va avoir du mal.

Bon par contre, pour ceux qui se débrouillent bien en VO, lire 100 Bullets en VF, c'est comme regarder un match des Bulls des années 2000 au lieu de regarder un match des Bulls des années 90, c'est pas la meme chose.
(et la comparaison la plus foireuse revient à Fredeur!

)

John Keats · #12 10/10/2004, 15h21

T'inquiètes ta référence me parle à moi! Et je l'approuve totalement, je me vois même obligé de m'incliner et d'avouer que ce n'est pas aisé pour commencer, mais je me suis mis à la vo en grande partie pour des séries comme 100 bullets donc bon..

mellencamp · #13 10/10/2004, 15h59

Mes comics sont à 95% en vf, et pour avoir du 100 Bullets en vo et vf, je suis d'accord avec John Keats: en vf c'est très bon, mais en vo c'est jouissif.

Paulie Walnuts · #14 10/10/2004, 18h22

	Citation:			Posté par nicoalk13
	Cependant la petit interlude de la fin est le debut d'un arc ou non???? ou juste un petit passage pour montrer comment convaincre un homme de la véracité des faits en amenant une vielle femme dont l'histoire est vrai ou nom, en appuyant bien sur les détails comme sa femme???

ne te poses pas ce genre de question, là. il est impossible de savoir ce qui aura ou non de l'importance. très peu d'element sont amenés en fonction de leur interet dans la grande histoire et on ne peut jamais deviner ce qui sera réutilisé ou non, beaucoup de personnages ne sont pas ce qu'on croit, ce qu'ils croient, ce que graves croient. mais dans l'absolu, le cliché de n'importe quel série b qui se la pete et croit avoir inventé la complexité "tout est connecté" n'est jamais aussi à propos que là-dessus.

Paulie Walnuts · #15 10/10/2004, 18h26

et EH! Risso n'est pas loin d'être un exemple ultime de dessinateur parfait d'illustré, comme le mot "parfait" de jehovah, bouddha, orson welles et les autres. si tu fais pas gaffe à ce que tu dis sur lui, j'appelle la mafia dada.