Que lisez-vous en ce moment ? (part III)

[FredGri]

Et bien, la, c'est une super info… Je viens de regarder et en effet c'est intéressant… Il y a moyen de se faire quelques bons volume bien sympa, pour pas très cher ! A voir sur un premier pour évaluer la qualité du truc ! Mais c'est tentant !
Merci pour l'info !

[bukowski]

En ce moment, je lis des numéros du Journal de Mickey des années 70 et aussi Miyuki de Mitsuru Adachi. Je ne m'en lasse pas !

[doop]

	Citation:			Posté par FredGri
	Et bien, la, c'est une super info… Je viens de regarder et en effet c'est intéressant… Il y a moyen de se faire quelques bons volume bien sympa, pour pas très cher ! A voir sur un premier pour évaluer la qualité du truc ! Mais c'est tentant ! Merci pour l'info !

Grave ! Je suis parti sur le monster society of evil !
Merci

[FredGri]

Je suis en train de finir de lire l'Intégrale Alpha Flight ! C'est plus par nostalgie et parce que j'aime beaucoup la période qui est traitée, qu'autre chose. Mais c'est agréable de retrouver ces épisodes, de replonger dans les méandres de cette équipe et mine de rien la série était tout de même très bien !
Par contre, la traduction des Uncanny X-Men m'a vraiment posé problème régulièrement. Que ce soit les textes de Wolverine, genre faussement cool, les négations qui disparaissent 2 fois sur 3 (et ça, moi, ça me gène dans ma lecture, ça doit être une déformation professionnelle, je ne sais pas, mais bordel, c'est pas compliqué de mettre le n' !!!!!!) et les nombreuses coquilles, ça m'a retiré de ma lecture plusieurs fois tellement c'est gros et mal foutu !
Par contre, je m'interroge, pourquoi avoir mis le Machine Man et pas le Hulk Annual avec Sasquatch (en plus co-scénarisé par Byrne) ??? C'est exactement le même cas de figure, le gouvernement canadien qui envoie un des agents du groupe pour s'occuper d'une menace !!!
Bref, un bon moment de lecture tout de même

[bukowski]

	Citation:			Posté par FredGri
	Je suis en train de finir de lire l'Intégrale Alpha Flight ! C'est plus par nostalgie et parce que j'aime beaucoup la période qui est traitée, qu'autre chose. Mais c'est agréable de retrouver ces épisodes, de replonger dans les méandres de cette équipe et mine de rien la série était tout de même très bien ! Par contre, la traduction des Uncanny X-Men m'a vraiment posé problème régulièrement. Que ce soit les textes de Wolverine, genre faussement cool, les négations qui disparaissent 2 fois sur 3 (et ça, moi, ça me gène dans ma lecture, ça doit être une déformation professionnelle, je ne sais pas, mais bordel, c'est pas compliqué de mettre le n' !!!!!!) et les nombreuses coquilles, ça m'a retiré de ma lecture plusieurs fois tellement c'est gros et mal foutu ! Par contre, je m'interroge, pourquoi avoir mis le Machine Man et pas le Hulk Annual avec Sasquatch (en plus co-scénarisé par Byrne) ??? C'est exactement le même cas de figure, le gouvernement canadien qui envoie un des agents du groupe pour s'occuper d'une menace !!! Bref, un bon moment de lecture tout de même

C'est quel Machine Man stp ?
Le 18 bien sûr !

[rik spoutnik]

C'est bizarre, le hulk annual est bien présent dans l'omnibus italien et espagnol.

[Hilarion]

	Citation:			Posté par FredGri
	Je suis en train de finir de lire l'Intégrale Alpha Flight ! C'est plus par nostalgie et parce que j'aime beaucoup la période qui est traitée, qu'autre chose. Mais c'est agréable de retrouver ces épisodes, de replonger dans les méandres de cette équipe et mine de rien la série était tout de même très bien ! Par contre, la traduction des Uncanny X-Men m'a vraiment posé problème régulièrement. Que ce soit les textes de Wolverine, genre faussement cool, les négations qui disparaissent 2 fois sur 3 (et ça, moi, ça me gène dans ma lecture, ça doit être une déformation professionnelle, je ne sais pas, mais bordel, c'est pas compliqué de mettre le n' !!!!!!) et les nombreuses coquilles, ça m'a retiré de ma lecture plusieurs fois tellement c'est gros et mal foutu ! Par contre, je m'interroge, pourquoi avoir mis le Machine Man et pas le Hulk Annual avec Sasquatch (en plus co-scénarisé par Byrne) ??? C'est exactement le même cas de figure, le gouvernement canadien qui envoie un des agents du groupe pour s'occuper d'une menace !!! Bref, un bon moment de lecture tout de même

C'est pour ça que je n'ai jamais acheté une Intégrale PANINI. Qui est à la traduction?

[FredGri]

Je vois que c'est marqué Nicole Duclot. J'ai cru comprendre que c'était sa marque de fabrique ces conneries !

[Butters]

	Citation:			Posté par Hilarion
	C'est pour ça que je n'ai jamais acheté une Intégrale PANINI. Qui est à la traduction?

Alors il me semble que la traduction des épisodes qui n'avaient pas encore été traduits par Panini est de Jérémy Manesse.

Pour le UXM, ils ont dû simplement dû reprendre la trad effectuée pour les intégrales X-Men (qui est de Duclot, visiblement).

[mellencamp]

	Citation:			Posté par rik spoutnik
	C'est bizarre, le hulk annual est bien présent dans l'omnibus italien et espagnol.

Il y a peut-être eu plusieurs éditions mais l'omnibus italien le plus récent que j'ai pris ne contient que la série régulière, épisodes 1 à 29.

[FredGri]

	Citation:			Posté par Butters
	Alors il me semble que la traduction des épisodes qui n'avaient pas encore été traduits par Panini est de Jérémy Manesse. Pour le UXM, ils ont dû simplement dû reprendre la trad effectuée pour les intégrales X-Men (qui est de Duclot, visiblement).

Oui ça varie de traducteur au fil des épisodes. Les Alpha Flight sont pas Jeremy oui, et je vois Nicoles Duclos de crédité sur deux ou trois X-Men, je pense que c'est elle qui se charge de tout ceux là (de toute façon, le style de dialogue se retrouve en effet sur l'ensemble des Uncanny), sur le Machine Man c'est Nick Meylaender

[Fletcher Arrowsmith]

	Citation:			Posté par FredGri
	Décidément, je rattrape les trucs a lire Je viens de finir Basketful of heads de Hill et Leomacs, et une nouvelle fois une très bonne surprise. Un thriller très prenant et plein de rebondissements ! Hill maîtrise bien le rythme du récit, sait très bien doser ses effets, avec un suspense haletant et j'aime beaucoup le dessin de Leomacs que je ne connaissais finalement pas ! Pas forcément le type de volume qui va rester dans les mémoires, mais une lecture très agréable, comme un bon film (d'ailleurs ça ne m'étonnerait pas de voir arriver un jour une adaptation…) Une nouvelle bonne surprise !

beaucoup apprécié également. Dense, surprenant, jouant encore une fois avec la pop culture et les codes du genre, c'est plus qu'une bonne lecture. Clairement un récit maitrisé au niveau du script.Un énorme coup de coeur pour ma part.

[doop]

	Citation:			Posté par ollieno
	Donc gwandanaland, il y a quelques temps (années) que j'ai un œil sur leurs publications. ils éditent énormément de reliés avec des Comics tombés dans le domaine public . les prix sont abordables, ils sont en Print on Demand (il faut passer par l'esclavagiste anti libraire) et la qualité des reproduction dépends de la source. Je me suis aussi pris le "All-negro Comics" vu qu'ils en proposent une édition reprint fait depuis un (ou plusieurs) exemplaire corrects, mais sans correction des blancs, ni de fonds perdus. Ce n'est pas plus mauvais que Comix-Mix avec ses comics des années 80 (ou il y a aussi très peux de correction) Mais, car il y a un mais, le reliés proposés par gwandanaland sont au format 21* 29 , avec un papier blanc épais et un carton épais cellulo pour la couverture. ils proposent plusieurs version de leurs albums (P.OD. ^^) ce qui permet d'avoir le choix dans le contenu. la version du Peacemaker que j'ai pris est la version de 590 pages (les backup de Fightin Five, les 5 peacemaker, les 10 Sarge Steel, les 11 Judo master) pour 20 € . (le livre pèse 1.7 Kg, et à une tranche de 3.5 cm ^^) mais en Noir et Blanc. (il existe des versions couleurs qui reprennent les séries uniquement, ou les compléments.. enfin il faut chercher) La qualité n'est pa égale sur tous les scans, (les épisodes de Secret Agent 9 et 10 sont moins bons que le reste) mais, Gwandanaland mets ses scans à jour de façon "régulière" donc de meilleur qualité possible dans les mois (années) à venir. (enfin ne vous attendez pas à avoir de la qualité MMW, Archives dans ces volumes la ^^)

Bon, je suis totalement conquis par ces volumes. J'en ai commandé 5 et je me retrouve avec l'intégrale phantom Lady, des séries de Ditko, de Kid eternity, de Peacemarker et autres et de l'arc de Captain marvel avec Mister Mind ! Je ne regrette pas ! Merci merci merci !!!!!!!!!

[Caveat_Emptor]

Bonjour à tous!

Après une absence plutôt longue, je reviens m'inspirer de ce forum pour découvrir toujours plus de superbes choses à lire.
Ces temps-ci, j'ai jeté mon dévolu sur une série classique (pour vous surtout ahah), Hellblazer.

Je me suis aussi mis à la lecture de Spawn, j'ai réussi à choper les 6 premiers volumes chez Delcourt.

Niveau manga, petite parenthèse avec du 20th century boys depuis que j'ai revu la trilogie en films ahah.

[mellencamp]

Je n'ai jamais fini 20th Century Boys, j'avais perdu mon inétrêt aux alentours du 16 je crois.
A chaque fois je me dis de tout relire pour finir, mais pas motivé.
Les films j'ai du voir les 2 premiers , et clairement ça m'aurait pas donné envie de lire le manga, c'était quand même bien mou.

Sinon j'ai lu Joker War vol. 3 chez Urban. Gros coup de frein dans le run de Tynion IV, passée la mise en place du nouveau status quo qui peut amener des choses intéressantes (Batman n'a plus accès à la fortune du groupe Wayne gérée par Lucius Fox, donc terminé les équipements high-tech hors de prix), c'est un arc convenu avec une conclusion carrément stupide.
En plus Jorge Jimenez est complètement absent, même si Guillem March est pas mal quand son trait n'est pas aussi gras, maisj'ai été tellement scotché par le premier.
Le one-shot Punchline ets plus intéressant et la vraie suite de la Joker War. C'est pas d'une grande profondeur concernant l'influence des réseau sociaux, mais pas mal vu quand même.
L'histoire de l'annual est correcte san plus mais j'ai bien aimé les dessins de James Stokoe.