Jojo's Bizarre Adventure !

[el_manu_20]

Le truc, c'est que Delcourt/Tonkam cumule les erreurs:
- la nouvelle édition de Beck avec écrit en gros Perfect édition, alors que ce osnt des tomes doubles (on avait le droit à la même chose avec Gantz et Maison Ikkoku)
- la nouvelle édition de la quete de Dai où je n'arrive toujours pas à savoir comment seront traduites les attaques (question qui revient régulièrement). Dans leur dernière comm, ils indiquent qu'ils respecteront les demandes des ayants droits.
- les reports interminables de Phenix de Tezuka
- le positionnement sur les oeuvres de Junji Ito (attendre les annonces de Mangetsu pour réannoncer des sorties)
- L'interminable sortie d'Hikaru no Go en version Deluxe (la vraie cette fois)

Je pense que j'en oublie, mais il y a vraiment un problème.

J'espère vraiment que Racaille Blues ne sera pas réédité par eux (ayant eu les autres oeuvres de Morita, c'est possible)

[Zeid]

	Citation:
	- la nouvelle édition de la quete de Dai où je n'arrive toujours pas à savoir comment seront traduites les attaques (question qui revient régulièrement). Dans leur dernière comm, ils indiquent qu'ils respecteront les demandes des ayants droits.

Bah voilà, tu as la réponse en fait Square Enix exige que tout soit uniformisé à l'international... donc tout sera uniformisé, ce seront les mêmes noms que dans les jeux vidéo, dans les artbooks, etc. D'ailleurs, ça a même un impact sur le titre, puisque le titre français sera donc The Adventures of Daï.

	Citation:
	- les reports interminables de Phenix de Tezuka

Euh, peut-on vraiment leur imputer cela ? Les reports, il y en a chez tous les éditeurs... la pénurie de papier est durablement installée, et il va falloir s'habituer à ce genre de situation. Malheureusement.

	Citation:
	- le positionnement sur les œuvres de Junji Ito (attendre les annonces de Mangetsu pour réannoncer des sorties)

Sur ce point, difficile de ne pas les critiquer... c'est même très lâche venant d'eux d'avoir voulu sauver les droits de quelques œuvres alors qu'il aurait été bénéfique pour tout le monde de tout abandonner à Mangetsu. Quand je vois le kitch des couvertures des éditions de La Déchéance, avec multiplication d'effets douteux, sérieux...
Et même les maquettes d'Uzumaki et Gyu, c'est vraiment pas terrible...


Clairement, Delcourt a de grosses défaillances sur leur branche manga, mais bon, tout ne leur est pas imputable non plus. Il faudrait probablement que le département soit repris entièrement, comme chez Panini, pour que les choses bougent vraiment.


Amoureux de Jojo's, d'ailleurs, je vous invite donc à ne pas tarder si vous voulez profiter du coffret des autres oeuvres d'Hirohiko Araki, qui sortira en avril !
ISBN: 241304521X (déjà épuisé sur Amazon)

Vous pouvez aussi jeter un œil à l'ouvrage Jojo's Bizarre Adventure. Le diamant inclassable du manga de Frederico Anzalone, soldé à -50% sur le site de Third Editions Si vous aimez ce genre d'ouvrage, je ne peux que le conseiller !

[el_manu_20]

	Citation:			Posté par Zeid
	Euh, peut-on vraiment leur imputer cela ? Les reports, il y en a chez tous les éditeurs... la pénurie de papier est durablement installée, et il va falloir s'habituer à ce genre de situation. Malheureusement.

Juste sur ce point, Phenix était prévu fin 2020. On arrive fin 2020, report d'1 an. Zéro communication.
On arrive fin 2021, nouveau report à une date ultérieure (fin juin selon amazon).
Comme pour Jojo, le public visé pour les Tezuka est un public adulte et est moins tolérant lorsque les erreurs de communication ou de stratégie reviennent régulièrement.

Alors oui, depuis quelques mois on s'habitue à des reports de sorties de titres (en général le décalages est de quelques semaines max), mais je pense que pour phenix, le cas est particulier.

[Zeid]

	Citation:			Posté par el_manu_20
	Juste sur ce point, Phenix était prévu fin 2020. On arrive fin 2020, report d'1 an. Zéro communication.

En fait, le souci est moins le report que la communication, on est d'accord là-dessus

Après, sur de telles œuvres patrimoniales, il y a non seulement la pénurie qui joue, mais aussi le contexte particulier dans lequel on vit. Par exemple, Ki-oon vient seulement de sortir Leviathan, après l'avoir décalé à plusieurs reprises depuis l'été dernier. Et ça peut être aussi des problèmes autres, de validation avec le Japon, comme pour Akira chez Glénat.
Enfin bref, sûr que Delcourt est loin d'être irréprochable, mais je pense qu'en cette période délicate, il faut aussi être plus tolérant ^^

[Giorno]

	Citation:			Posté par el_manu_20
	Le truc, c'est que Delcourt/Tonkam cumule les erreurs: - la nouvelle édition de Beck avec écrit en gros Perfect édition, alors que ce osnt des tomes doubles (on avait le droit à la même chose avec Gantz et Maison Ikkoku) - la nouvelle édition de la quete de Dai où je n'arrive toujours pas à savoir comment seront traduites les attaques (question qui revient régulièrement). Dans leur dernière comm, ils indiquent qu'ils respecteront les demandes des ayants droits. - les reports interminables de Phenix de Tezuka - le positionnement sur les oeuvres de Junji Ito (attendre les annonces de Mangetsu pour réannoncer des sorties) - L'interminable sortie d'Hikaru no Go en version Deluxe (la vraie cette fois) Je pense que j'en oublie, mais il y a vraiment un problème. J'espère vraiment que Racaille Blues ne sera pas réédité par eux (ayant eu les autres oeuvres de Morita, c'est possible)

Pour DQ, il y avait une page en exemple pour les sorts c'est marqué Ionazun en gros avec explosions entre parenthèses juste en dessous dans la même bulle. Après j'attends de voir le bouquin dans mes mains.