Detective Comics Annual #12

[scarletneedle]

Source DC Comics



Written by DAVID HINE; Art by AGUSTIN PADILLA; Cover by STANLEY "ARTGERM" LAU

What starts as a Batman, Inc. recruitment trip soon turns into an international incident as The Dark Knight encounters a string of bizarre murders in Paris, France. Featuring both Bruce Wayne and Dick Grayson as Batman, this extra-sized spectacular guest-stars The Question and spotlights the debut of a new Bat-ally!
In part 1, Bruce, Dick and Renee Montoya are presented with a series of cryptic clues, which lead them to the underground catacombs of Paris — and the most unexpected of assassins! Continued in this month's BATMAN ANNUAL #28!
Batman 56pg. Color $4.99 US
On Sale December 8, 2010

[gorlab]

Damn ?

Comment Panini va traduire ca ?

[scarletneedle]

Sacrebleu?

[gorlab]

Bordel de merde ! serait plus adapté

ceci dit, on voit qu'ils sont au courant de l'actualité, les manifs de la retraite sont encore présentes..

[bukowski]

Pourquoi ? Panini publiera encore du DC dans 2 ans ?

[NRV]

Vive la rage!
Ça, c'est du slogan!

[Remy Lebeau]

	Citation:			Posté par bukowski
	Pourquoi ? Panini publiera encore du DC dans 2 ans ?

[scarletneedle]

En fait, celui qui se cache sous le masque du Batman Inc français, c'est Sarkozy.

[cyclopebox]

	Citation:			Posté par gorlab
	Damn ?

Vu qu'ils ont déjà traduit "damn you" par "putain" (= solution de facilité), il ne faut pas s'attendre à des miracles.

[Mil K]

Je parie sur "mince" !

[flo-avignon]

	Citation:
	Vive la rage! Ça, c'est du slogan!

Ils ont trop écouté Keny Arkana.

[anteus]

"oh pute borgne!"
ah non, trop du sud

[Fissoul BenRix]

Les actes islamophobes se multiplient en Occident
La nouvelle BD de «Batman» critiquée à cause d’un «héros algérien»


Batman accusé de trop grande tolérance envers les musulmans. C'est le dernier haut fait d'armes de plusieurs groupes d'extrême-droite américains. La raison : dans les derniers exemplaires des revues Detective Comics Annual et Batman Comics, le célèbre héros américain se rend à Paris et fait la connaissance d'un héros français : le Nightrunner, un personnage « issu de l'immigration », qui plus est, musulman. Ce dernier est présenté comme un Algérien par les groupes d’extrême-droite qui critiquent la nouvelle BD. Pour ces nationalistes extrémistes, cela dépasse visiblement les limites du supportable.

« Bruce Wayne (Batman, ndlr) va en France où il embauche non pas un jeune homme ou une jeune fille français(e) avec un vrai sens de la justice, mais une personne issue d’une minorité opprimée. On se demande s'il ira bientôt dans la Bande de Gaza recruter un musulman qui se pense opprimé par les Israéliens ou même en Suède, où il recruterait un musulman de Malmö, une ville qui subit depuis longtemps des problèmes à cause de djihadistes qui vivent dans sa banlieue», s'emporte l'un de ses porte-parole, Avi Green, responsable du site Internet The Astute Bloggers. Pour Avi Green et ses comparses, un héros ne peut donc être qu'un bon « Blanc » issu du monde occidental. Et ce n'est pas la première fois qu'ils protestent contre les créateurs de bandes dessinées. Ils ont récemment dénoncé l'existence d'un héros de couleur.

L'islamophobie dans l'extrême-droite occidentale ne semble en tout cas plus avoir de limite. Au même moment en Europe, on ne compte plus les déclarations de partis politiques ou d'associations qui dénoncent la présence selon eux trop importante de musulmans sur leurs territoires. La semaine dernière, Marine Le Pen, nouvelle tête d'affiche du Front National, avait comparé le fait que des musulmans se regroupent pour prier dans les rues de certains quartiers de la capitale française à l' "occupation" nazie de la France pendant la seconde guerre mondiale.

Et samedi se tenaient également à Paris « les assises de l'islamisation de l'Europe », organisées par deux associations d'extrême-droite, le Bloc identitaire et Riposte laïque, proches du Front National. Les mêmes qui avaient organisé des pique-niques « saucisson-pinard » cet été. Les thèmes au programme sont sans équivoque: « l'islam nous a déclaré la guerre », « défendre notre identité et notre civilisation ». L'un des participants n'était autre qu'Oskar Freysinger, élu de l'Union démocratique du centre, le parti suisse qui a lancé dernièrement les referendums sur l'interdiction des minarets et l'expulsion des délinquants étrangers. Des leaders d'autres partis nationalistes européens étaient présents, comme ceux de l'English Defense League.

Question : ça sortira vraiment en France cette épisode ?

[scarletneedle]

Ils devraient lire JLA/99...

Enfin, je ris mais c'est triste...

[alanachantelune]

La vache... Non seulement ces gens propagent la haine raciste chez eux, mais en plus, ils sont racistes pour les autres...
Personnellement, je n'ai pas encore lu le truc, mais le Nightrunner m'a l'air dans l'air du temps, il me fait penser aux Yamakasi avec son costume inspiré des ninja (il lit sans doute des tas de mangas). Et pourquoi pas un personnage d'origine maghrebine, hein ? Aux USA, ils ont une tripotée de super-héros de toutes origines. Rappelons que l'un des Batman est gitan à la base !!

Ce qui me chiffonne, c'est Paris : comment voulez-vous que ce soit un décor qui fonctionne pour un super-héros qui bondi de toits en toits ?? Avec les hauteurs des immeubles haussmaniens et la largeur des rues, cela n'offre pas du tout les même possibilités pour se couler dans l'ombre qu'une vielle américaine ou même Londres !!
C'est bien joli de faire le zouave sur les toits de Notre-Dame, mais pour y arriver, t'es obligé de courir quelques dizaines de mètres sur le parvis. Impossible de sauter depuis les bâtiments d'à-côté, c'est trop loin !
Et un super-héros qui se fait courser dans les rues, cela casse le mythe, navrée !!