Question lecture

[EsseJi]

Tu sais sur un forum composés de lecteurs, on est assez regardant sur l'orthographe et la grammaire.

Alors sinon pour répondre à ta question, ça dépend de pas mal de facteurs. Certains te diront que lire en v.o. est plus cher que lire en français, déjà la question du budget. Ensuite lire en français c'est être tributaire d'un éditeur qui va choisir quelles séries les francophones doivent lire, et des fois comme dans le cas de Green Lantern c'est frustrant car panini ne publie qu'une des séries.
Enfin si tu as envie de progresser en anglais, la bande dessinée est l'une des façon les plus ludique de le faire.

[Xelais]

Tres bien, je vous remercie de vos réponses,

J'avais commencé les comics dans le but d’approfondir mon niveau d'anglais du coup vu ce que vous m'avez annoncer je pense continuer sur cette voie .

Merci

[Hilarion]

	Citation:			Posté par Xelais
	Tres bien, je vous remercie de vos réponses, J'avais commencé les comics dans le but d’approfondir mon niveau d'anglais du coup vu ce que vous m'avez annoncer je pense continuer sur cette voie . Merci

J'ai même eu un concours professionnel grâce à l 'anglais, à force de lire des comics en VO...

Plus tu lis, mieux tu liras.

[edouard.bracame]

	Citation:			Posté par Xelais
	Bonjour, je ne sais pas si je me trouve dans le bon topic pour posé ma question mais vu qu'il s'intitule "Question Lecture" je me lance. Je suis debutant niveau comics et je m’apprête a commencé sois les DCU dispo en librairie chez Pannini, ou GL Rebirth + blackest night en VO , ma question est la suivante, Dois je commencé en VO ou en VF , car j'ai pu voir que Pannini commaitais pas mal de fautes de traduction, et mon niveau d'anglais n'est pas excelent. j'espere avoir été asser claire, Merci

Perso, j'ai un bon niveau d'anglais et je lis tout en VF. Mon conseil: feuillette un bouquin en VO, ou achètes en un bas prix et vois si t'arrives à suivre et prendre du plaisir. Sinon, soit tu persévères, soit tu passes à la VF.

[Hilarion]

... Il faut aussi savoir que toutes les séries n'ont le même niveau d'anglais... certaines sont très simples à lire, d'autres très littéraires ou bourrées d'argot.

[PSYCHO PIRATE]

...Et d'autres sont même muettes.