CAPTAIN AMERICA : L'INTEGRALE (Panini Comics)

[Gassian]

La traduction de ce nouveau volume est signée Thomas Davier.
A l'exception, bizarrement, de deux épisodes, traduits eux par Laurence Bélingard. Peut-être avaient-ils déjà été proposés par Panini
sous un autre format ?

[Fletcher Arrowsmith]

[QUOTE=Ransom;1555048] traduits eux par Laurence Bélingard. [/QUOTE]

Mais elle est partout :'(. Quand je relis mes vieilles VF je vois son nom partout et ses lourdeurs ou erreurs de traduction avec. Je sature et cela m'énerve.

[CYRIL]

[QUOTE=Ransom;1555048]La traduction de ce nouveau volume est signée Thomas Davier.
A l'exception, bizarrement, de deux épisodes, traduits eux par Laurence Bélingard. Peut-être avaient-ils déjà été proposés par Panini
sous un autre format ?[/QUOTE]


Oui les 2 épisodes avec Spider-Man étaient parus dans la collection Spider-Man et les héros Marvel.

Encore des épisodes monumentaux!! et alors niveaux dessinateurs , entre Gene Colan et Romita, c'est juste :luv:

C.

[CYRIL]

Une de mes couv favorite quand j'étais môme.... (de S. Buscema, je crois..)

[Fred le mallrat]

[QUOTE=CYRIL;1555077]Gene Colan

C.[/QUOTE]

encré par Everett c est superbe (aussi par Palmer mais on est plus habitué)

[Gassian]

[QUOTE=arrowsmith;1555062]Mais elle est partout :'(. Quand je relis mes vieilles VF je vois son nom partout et ses lourdeurs ou erreurs de traduction avec. Je sature et cela m'énerve.[/QUOTE]

J'ai retrouvé sa trace (!) jusque dans les derniers Strange de l'ère Semic-Marvel mais elle n'était alors que rédactrice.
Je vais finir par croire qu'elle est vendue avec la licence ! :D

[QUOTE=CYRIL;1555077]Oui les 2 épisodes avec Spider-Man étaient parus dans la collection Spider-Man et les héros Marvel.
[/QUOTE]
Merci de l'info.

[Fletcher Arrowsmith]

[B][U][CENTER]CAPTAIN AMERICA L’INTEGRALE 1972[/CENTER][/U][/B]

[CENTER][IMG]http://buzzpreview.buzzcomics.net/arrowsmith/tn_CaptainAmericaLinte%CC%81grale1972.jpg[/IMG][/CENTER]

[QUOTE]Dans ce nouvel opus des aventures de Captain America & The Falcon, les deux héros affrontent les membres de l’Hydra mais aussi Batroc, l’Étranger ou encore Crâne Rouge. Steve Rogers fait aussi face à… Captain America ?!
(Contient les épisodes US Captain America (1968) 145-156, publiés précédemment dans les revues CAPTAIN AMERICA (Arédit) 9-12)[/QUOTE]

Scénario : Gerry Conway / Steve Englehart / Mike Friedrich
Dessin : Sal Buscema
Collection : Marvel Classic
Couverture : Cartonnée
Nombre de pages : 264
Date de sortie : 20 avril 2016
Prix : 29.95€

[Fred le mallrat]

Le 1er arc d Englehart avec le cap des années 50: un de mes arcs préférés!!!
faut y aller les gars!

[Fletcher Arrowsmith]

je n'ai pas encore acheté une seule intégrale Captain America mais sur les conseils de mon ami girondins je me laisserais bien tenter.

[Fred le mallrat]

attention quand meme car englehart c est 1/3 du volume.
Apres c est sympa mais plus banal.

[Fletcher Arrowsmith]

[B][U][CENTER]CAPTAIN AMERICA L’INTEGRALE 1964-1966[/CENTER][/U][/B]

[QUOTE]Retrouvez les premières aventures de Captain America en solo, après sa réapparition dans la série Avengers 4. Au programme : les affrontements qui ont construit la légende, la première apparition de Crâne Rouge et également la menace du Super-Adaptoïde. (Contient les épisodes US Tales of Suspense 59(II)-84(II)) [/QUOTE]

Scénario : Stan Lee
Dessin : Jack Kirby
Collection : Marvel Classic
Couverture : Cartonnée
Nombre de pages : 288
Date de sortie : 4 mai 2016
Prix : 29.95€