MARVEL NOW : All-New X-Men (Panini Comics)

[Fletcher Arrowsmith]

l'age des personnages dans les comics est devenu une vaste blague depuis un moment. Alors quand en plus ils sont extrait du passé pour vivre des histoires résolument adultes avec des dessinateurs qui leur donnent des corps d'apollon et des formes très ado plein d'hormones tu vois ce que cela peut donner. Je pense que Bendis n'aurait pas du faire allusion à l'âge (mais ce n'est pas le premier à la faire qui à contredire la continuité)

Il faudrait voir en VO ce qui est indiqué mais je ne me formaliserais pas trop à ta place sur ce qui est devenu un point de détail.

[Hilarion]

[QUOTE=Jim Gordon;1699962]Bonjour, je suis en train de lire le premier tome. A la fin du deuxième épisode Hank Mc Coy version jeune (très jeune hein) dit avoir douze ans. Est ce une erreur de traduction ? ou Hank est il vraiment censé avoir cet âge dans les x-men de Stan Lee ?[/QUOTE]
En fait, c'est Kitty qui dit qu'il a 12 ans (comme en VO). Je pense que c'est une boutade pour lui signifier qu'il est trop jeune pour savoir soigner son "moi" plus vieux.

[URL=http://smg.photobucket.com/user/halnawulf/media/12_zpszy04lexn.jpg.html][IMG]http://img.photobucket.com/albums/v724/halnawulf/12_zpszy04lexn.jpg[/IMG][/URL]

[Lance Croquette]

[QUOTE=Achille Talon;1699966]En fait, c'est Kitty qui dit qu'il a 12 ans (comme en VO). Je pense que c'est une boutade pour lui signifier qu'il est trop jeune pour savoir soigner son "moi" plus vieux.

[/QUOTE]

En effet j'aurais dû relire le passage avant de poster mon message. Merci pour vos réponses