Précédent   Buzz Comics, le forum comics qui tease mais ne spoile pas ;) > > Retro - Hall of Heroes > Archives des GenSen

Discussion fermée
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #46  
Vieux 01/08/2007, 00h54
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 6 570
Niglo change la caisse du Fauve


LE MAITRE DU KUNG FU : Les Triomphes du Combat (13 pages sur 17)
(Triumphs of the Flesh, in Master of Kung Fu #90, juillet 1980)

Scénario : Doug Moench.
dessin : Mike Zeck.
Encrage : Gene Day.
Couverture : Mike Zeck & Gene Day.

Traduction : in Thor n°12, janvier 1985.

Résumé :

Après leur victoire contre Kou Namfu, Yang Shi quitte ses compagnons d’armes pour s’installer à New York. Mais Leiko Wu se jette à son cou et lui fait promettre de ne plus la quitter. Ils se rendent chez le frère de Leiko, David, diplomate à l’ambassade de Hong Kong, qui accepte de les héberger. Il leur fait part des problèmes qu’il a avec une partie de la communauté chinoise new-yorkaise, et leur refus de s’intégrer dans la société américaine. Le soir venu, Yang Shi se rend à Chinatown pour rencontrer les membres du gang des Joy Boys. Ces derniers lui tendent une embuscade dans une allée sordide, mais Yang Shi n’a aucun mal à les vaincre. Ils le conduisent alors à leur repère où, après une discussion entre eux, ils lui proposent de devenir leur chef.


Commentaire :

Changement de registre et de thématique, qui se fait dans la continuité logique de l’arc précédent. Son père vaincu, Yang Shi est amené à donner un nouveau but à sa vie, ce que Leiko va l’aider à accomplir. A noter que la vf de cet épisode est amputée de près du quart de ses pages.


A noter :

Première apparition de David Wu.

On remarquera, sur les deux dernières pages, les différents noms que Gene Day s’est amusé à écrire sur les murs du repère des Joy Boys.
  #47  
Vieux 01/08/2007, 00h55
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 6 570
Niglo change la caisse du Fauve


LE MAITRE DU KUNG FU : Les Triomphes du Combat (16 pages sur 17)
(Triumphs of the Flesh, in Master of Kung Fu #91, août 1980)

Scénario : Doug Moench.
dessin : Mike Zeck.
Encrage : Gene Day.
Couverture : Mike Zeck & Gene Day.

Traduction : in Thor n°13, mars 1985.

Résumé :

Yang Shi ne voit pas d’autre choix que d’accepter de devenir le leader des Joy Boys. Ceux-ci veulent se procurer des armes à feu pour se venger du gang de la Griffe d’Or qui a abattu leur chef. Yang Shi les accompagne et tente de les convaincre d’abandonner leur projet. Il est interrompu par l’arrivée de policiers qui embarquent tout le monde. Il est libéré le lendemain grâce à l’intervention de Leiko et Nayland Smith. Il se rend aussitôt à l’endroit où les Joy Boys doivent affronter les membres de la Griffe d’Or. Il tente de les convaincre de renoncer à la violence, sans succès. Lorsque Leiko et son frère arrivent sur place, la situation dégénère et la bagarre devient généralisée. Chen tire sur le leader du gang de la Griffe d’Or. Yang Shi intervient et prend la balle à sa place. Lorsqu’il se relève, il réitère son appel au calme, et les deux groupes se dispersent. Yang Shi a gagné une bataille, mais il sait que la trêve ne durera pas.


Commentaire :

Conclusion peu optimiste pour ce récit, Doug Moench ne croit pas aux happy ends. L’inéluctabilité des évènements racontés dans cet épisode est symbolisée par une araignée tissant sa toile tout au long du récit. Encore une histoire intelligemment racontée.
  #48  
Vieux 01/08/2007, 00h57
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 6 570
Niglo change la caisse du Fauve


LE MAITRE DU KUNG FU : Passé silencieux (17 pages)
(Shadows of a silent Past, in Master of Kung Fu #92, septembre 1980)

Scénario : Doug Moench.
dessin : Mike Zeck.
Encrage : Gene Day.
Couverture : Mike Zeck & Gene Day.

Traduction : in Thor n°14, avril 1985.

Résumé :

A l’ambassade de Hong-Kong à New York, Yang Shi et Leiko Wu reçoivent la visite d’une petite fille dont la grand-mère a été agressée par un monstre. Après une brève enquête, ils découvrent que bon nombre d’habitants de Chinatown ont déjà aperçu cette créature. Ils se rendent dans les égouts du quartier, où Leiko est attaquée par le monstre. Peu après, Yang Shi découvre une trappe qui les amène dans un immeuble abandonné où se trouve un Si-Fan, resté fidèle à Kou Namfu des années après que sa base new-yorkaise ait été démantelée. Il a dressé un gorille qu’il compte utiliser pour tuer Yang Shi. Ce dernier se bat contre l’animal féroce, et pour sauver sa vie n’a d’autre choix que de le faire tomber du haut de l’immeuble. Gravement blessé, le gorille va se retourner contre son maître qui le pousse à se relever. Tous deux périront.


Commentaire :

Une histoire sur laquelle plane l’ombre de Kou Namfu et de son héritage de haine. Malgré certaines invraisemblances, le récit est plaisant et ancre davantage le personnage dans la communauté chinoise expatriée aux Etats-Unis. Mike Zeck et Gene Day sont comme toujours parfaits.
Discussion fermée

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 14h29.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !