Précédent   Buzz Comics, le forum comics qui tease mais ne spoile pas ;) > > Comics Culture

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #31  
Vieux 07/11/2010, 18h56
Avatar de doop
doop doop est déconnecté
bouzouk force !!!!
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 27 171
doop est GLOP!doop est GLOP!doop est GLOP!doop est GLOP!doop est GLOP!doop est GLOP!doop est GLOP!doop est GLOP!doop est GLOP!doop est GLOP!doop est GLOP!
oui , sans exemple , c'est français...
sans exemples c'est langage PS3 en fait
Réponse avec citation
  #32  
Vieux 07/11/2010, 20h51
Avatar de aegnor
aegnor aegnor est déconnecté
quikavumagom?
 
Date d'inscription: avril 2004
Localisation: Arles
Messages: 12 113
aegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantiumaegnor a un string en adamantium
Ben, peut-être qu'il faudrait adresser une requête à Google?
Réponse avec citation
  #33  
Vieux 07/11/2010, 21h08
Avatar de persepolis
persepolis persepolis est déconnecté
super héros qui enquête
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: juin 2004
Messages: 4 073
persepolis change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Samo
Voir le message
Ou n'a pas voulu.

Et pendant ces 5 ans, les suppliques des lecteurs ont été maintes et maintes fois soulevées sur le forum de Panini. Rien n'a changé.
Si, le forum Panini n'existe plus.
Réponse avec citation
  #34  
Vieux 07/11/2010, 21h18
Avatar de KNIGHT
KNIGHT KNIGHT est déconnecté
Super Héros maitre du monde
 
Date d'inscription: juin 2008
Localisation: pas loin de Lens, too
Messages: 517
KNIGHT change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par john_constantine
Voir le message
Bon je veux pas faire le tatillon, mais si tu lis la suite de la page où tu étais ou que tu regardes dans la G.M.F, tu verras que dans le cas des locutions adverbiales ou adjectivales, on utilise le singulier (donc sans connaissance/sans exemple, même combat).
1. Sans n'est pas une locution adverbiale ou adjectivale, mais une préposition. LOL
2. Connaissance = nom non-comptable (si on le prend dans un sens général), exemple = nom comptable. ou dénombrable. Donc pas le même combat, non. Re-LOL
3. On écrit bien chevalier sans peur (au singulier, pris dans un sens général) et sans reproches (au pluriel).

Non mais ils vont m'apprendre à parler la France, ici.
__________________
Mon Blog sur les Séries TV : http://seriesverseofknight.hautetfort.com/
Réponse avec citation
  #35  
Vieux 07/11/2010, 21h21
Avatar de belcantan
belcantan belcantan est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
 
Date d'inscription: juin 2003
Messages: 6 610
belcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Goldbelcantan est le sidekick de Booster Gold
Citation:
Posté par KNIGHT
Voir le message
1. Sans n'est pas une locution adverbiale ou adjectivale, mais une préposition. LOL
2. Connaissance = non non-comptable (si on le prend dans un sens général), exemple = nom comptable. ou dénombrable. Donc pas le même combat, non. Re-LOL
3. On écrit bien chevalier sans peur (au singulier, pris dans un sens général) et sans reproches (au pluriel).

Non mais ils vont m'apprendre à parler la France, ici.
Bertrand Renard est sur Buzz
__________________
Mes critiques à moi

Mon blog où je partage mes coups de cœur divers et variés https://cultureetgeekitude.wordpress.com/
Réponse avec citation
  #36  
Vieux 07/11/2010, 21h24
Avatar de grogramane
grogramane grogramane est déconnecté
vampirate!
 
Date d'inscription: octobre 2004
Localisation: Planète Mars....eille
Messages: 16 002
grogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Mangrogramane péte des culs comme Plastic Man
c'est qu'ils vont finir par se tapper sur la tête à coups de claviers et de manettes
__________________
"l'homme qui a perdu la faculté de s'émerveiller et d'etre frappé de respect est comme s'il avait cessé de vivre" A.Einstein

Excusez mon humour de chiottes mais c'est parce que j'y mets tous les déchets de mes sentiments.
Réponse avec citation
  #37  
Vieux 07/11/2010, 21h27
Avatar de scarletneedle
scarletneedle scarletneedle est déconnecté
#NoTeamPeineàjouir
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Manhattan, au bout d'une toile
Messages: 131 556
scarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Grey
Citation:
Posté par KNIGHT
Voir le message
Non mais ils vont m'apprendre à parler la France, ici.
La politesse serait déjà un bon début... ^^
__________________
Alan Moore: "I should just keep me mouth shut, I just upset people."

Ma galerie sur Comic Art Fan
Réponse avec citation
  #38  
Vieux 07/11/2010, 21h35
Avatar de KNIGHT
KNIGHT KNIGHT est déconnecté
Super Héros maitre du monde
 
Date d'inscription: juin 2008
Localisation: pas loin de Lens, too
Messages: 517
KNIGHT change la caisse du Fauve
La remarque là, Non mais ils vont m'apprendre à parler la France, ici., suivie des smileys, c'était destiné à montrer que je n'étais pas fâché mais prenait les choses avec un certain recul et un certain détachement, Scarlet. Désolé que tu sois vexé et que tu n'ais pas pris cette réplique ainsi.

Et puis il faut bien corriger les gens quand ils se trompent...

Citation:
c'est qu'ils vont finir par se tapper sur la tête à coups de claviers et de manettes
A coup de dictionnaire, plutôt...
__________________
Mon Blog sur les Séries TV : http://seriesverseofknight.hautetfort.com/
Réponse avec citation
  #39  
Vieux 07/11/2010, 21h56
Avatar de scarletneedle
scarletneedle scarletneedle est déconnecté
#NoTeamPeineàjouir
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Manhattan, au bout d'une toile
Messages: 131 556
scarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Greyscarletneedle ressuscite plus souvent que Jean Grey
Citation:
Posté par KNIGHT
Voir le message
Désolé que tu sois vexé et que tu n'ais pas pris cette réplique ainsi.
Houlà, il en faut beaucoup pour me vexer.
Ne t'inquiète pas, j'avais bien compris.
C'est quand même un topic sur la langue de Molière!

Sinon, j'utilise un portable, je ne peux pas taper avec. Après, il va moins fonctionner...
__________________
Alan Moore: "I should just keep me mouth shut, I just upset people."

Ma galerie sur Comic Art Fan
Réponse avec citation
  #40  
Vieux 07/11/2010, 22h29
Avatar de john_constantine
john_constantine john_constantine est déconnecté
Curleh Mustache
 
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Ecriture monkeymatique.
Messages: 9 795
john_constantine change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par KNIGHT
Voir le message
1. Sans n'est pas une locution adverbiale ou adjectivale, mais une préposition. LOL
2. Connaissance = nom non-comptable (si on le prend dans un sens général), exemple = nom comptable. ou dénombrable. Donc pas le même combat, non. Re-LOL
3. On écrit bien chevalier sans peur (au singulier, pris dans un sens général) et sans reproches (au pluriel).

Non mais ils vont m'apprendre à parler la France, ici.
Ah ah, mais j'adore les petits comiques hautains.
Effectivement "sans" n'est pas une locution, mais tu as l'air d'ignorer ce qu'est une locution, donc voici la définition donnée dans le Littré :
Locution adverbiale, prépositive, réunion de deux ou de plusieurs mots qui équivaut à un adverbe, à une préposition.
Donc oui même quelque chose de stupide comme "sans peur et sans reproche" compte comme expression figée en général.
Nous dirons donc bien sans exemple.

Je ne prolongerai pas le débat, sans façon.

Mais c'est gentil de me permettre de réviser avec grande joie ma morphosyntaxe l'avant-veille du Capes.

Tu pourras trouver plus de détails ici : http://littre.reverso.net/dictionnai...ion/sans/66932
__________________
Ça resitue les merguez dans un contexte littéraire et intellectuel qui est le bienvenu.

Viens découvrir la saison des animes qui fleurissent.
Réponse avec citation
  #41  
Vieux 07/11/2010, 23h09
Avatar de Ugo
Ugo Ugo est déconnecté
Dieu de l'Olympe
 
Date d'inscription: mars 2009
Localisation: Paris
Messages: 1 627
Ugo change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par zob lugubre
Voir le message
Je repasserai avec des exemples précis quand j'aurai un peu de temps. Super topic au fait !
Tout ça alors qu'il en à promis... Des exemples!!! ^^
__________________
Final Crisis est un event du Fourth World!!!
Réponse avec citation
  #42  
Vieux 07/11/2010, 23h28
Avatar de kael
kael kael est déconnecté
Brise-fer
 
Date d'inscription: septembre 2005
Localisation: Dans ton cul.
Messages: 3 277
kael change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Ugo
Voir le message
Tout ça alors qu'il en à promis... Des exemples!!! ^^
Ah ? Il en àvait promis ?
Réponse avec citation
  #43  
Vieux 07/11/2010, 23h41
Avatar de zaitchick
zaitchick zaitchick est déconnecté
Dieu vers l'Infini et au delà...
 
Date d'inscription: février 2008
Messages: 2 238
zaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titanszaitchick est un teen titans
Citation:
Posté par KNIGHT
Voir le message
Oui mais moi j'ai une excuse, je joue à la PS3 en même temps que je regarde le forum.
Si les traducteurs pouvaient s'abstenir d'y jouer en travaillant...
__________________
Quand les mecs de 110 kg disent certaines choses, ceux de 60 les écoutent.

Maman ! Je suis de nouveau surZaïtchick's blog
Réponse avec citation
  #44  
Vieux 08/11/2010, 01h52
Avatar de Ugo
Ugo Ugo est déconnecté
Dieu de l'Olympe
 
Date d'inscription: mars 2009
Localisation: Paris
Messages: 1 627
Ugo change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par kael
Voir le message
Ah ? Il en àvait promis ?
Oups, pounaid!!! ^^
__________________
Final Crisis est un event du Fourth World!!!
Réponse avec citation
  #45  
Vieux 08/11/2010, 16h44
Jérémy Manesse Jérémy Manesse est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
 
Date d'inscription: avril 2005
Messages: 1 090
Jérémy Manesse change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par cyclopebox
Voir le message
Au passage, ceux qui parmi vous fréquentent la page Facebook de Panini, n'hésitez pas à poster les images montrées en exemples; ce serait dommage que Raymond Domenech ne puisse pas remonter l'information à ses gentils patrons...
Tu sais, j'ai bien compris que tu étais très fier de ton petit pseudo, borgnebox, mais tu as beau essayer d'en faire un running, il ne veut toujours rien dire. Faudra m'expliquer le rapport entre moi et Domenech, à part que je chie sur le football.

Et puis je veux bien le répéter pour la sept millième fois, mais ça n'est pas à moi de remonter ce genre d'informations, c'est à vous. Il n'y a pas une muraille impénétrable entre vous et Panini avec une seule petite porte dont moi seul aurais la clé. Déboiter les collègues, même quand c'est justifié, c'est pas mon truc. Je sais bien que ça paraît être de la science-fiction pour certains (et j'aimerais pas bosser dans le même bureau qu'eux, d'ailleurs) mais ça ne changera pas, peu importe le nombre de surnoms débiles qu'on me trouvera.

Alors c'est simple, un courrier ou un mail, avec des exemples et / ou le lien vers ce topic... quoique je conseillerai d'abord d'enlever les six pages où on essaie de distinguer erreur de traduction et choix de traduction, parce que dans le genre démarche populaire qui s'autodétruit...
__________________
Jérémy Manesse
Réponse avec citation
Réponse

Tags
chouineries

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 12h34.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !