|
|
Outils de la discussion | Modes d'affichage |
#676
|
|||
|
|||
Malheureusement, l'histoire, c'est qu'en l'ayant lu qu'on peut savoir. En revanche, je mettrai bien le pitch en premier.
Donc Pitch- Scénariste- Dessinateur , sachant qu'il en faut au moins deux sur les trois pour moi. |
#677
|
||||
|
||||
Oui, mais Fraction, j'avais bien aimé Fear Itself (je sais, je dois être le seul), donc il me restait un espoir pour le futur.
Hickman, franchement, il faudrait un sacré alignement des planètes pour que je finisse par apprécier. Un peu comme si un jour Buzz se mettait à apprécier massivement Bendis! |
#678
|
|||
|
|||
Le pitch et le genre.
Les personnages ont une grande importance et ont déjà justifié certains achats. Mais le pitch est toujours présent comme motif. Je ne m'intéresse aux scénaristes que pour exclure. Mais si le pitch et les personnages ou la franchise me plait, je peux redonner une chance à l'auteur. Le dessin est un plus mais il n'est jamais cause d'un achat, ni un motif d'exclusion. La franchise est parfois mais rarement un motif d'exclusion. Elle sera un motif de choix pour Vaillant car je ne connais rien de cet univers. La qualité de l'histoire n'intervient qu'a posteriori et fait que je continue ou non à suivre la série. |
#679
|
||||
|
||||
La librairie c'est un peu la solution pour tout ce qui n'est pas grand public (plus d'exposition, plus de chances de toucher un public pas forcément attiré par les comics), mais ce serait un peu bizarre qu'on ait 2 séries un minimum liées, l'une dans un mensuel en kiosque et l'autre 2 fois l'an en librairie.
|
#680
|
||||
|
||||
Mais qu'est-ce qui te rebute à ce point chez Hickman, au juste ?
|
#681
|
||||
|
||||
Je sais pas s'il pense comme moi, mais perso, je me fais chier grave en le lisant. Ses FF sont nullissime. Des runs sur 2 ans, comme Fraction d'ailleurs. Il faudrait qu'ils apprennent ce qu'est un bon comics. Et après on s'étonne que les gamins n'en lisent plus. Les jeux vidéos ont bon dos. Avec des scénarios pareils, faut pas s'étonner...
|
#682
|
|||
|
|||
Mais le grand public ne sait pas qu'ils ne restent pas...
|
#683
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Et parce que c'est lui, je me suis forcé à prendre ses Avengers et il m'a à nouveau choppé, à tel point que je fais la série en VO, malgrés les 3.99$ * 2 mensuels. Avengers est redevenu épique, des beaux dessins, il reprend des personnages et en fait quelque chose d'intéressant à nouveau (New Universe semble-t-il ). Captain Universe, Shang-Shi (bon, là, j'attends encore avant d'applaudir...). Dire que Hickman est nullissime, c'est un peu abuser je pense. Je n'aime pas ce que fait Bendis sur Guardians of The Galaxy, ni sur les AN X-Men, je ne le traite pas de nul pour autant. |
#684
|
||||
|
||||
Pour avoir lu ses F4 et FF en VO, je peux vous dire que le ressenti est très différent en VF.
La faute, à mon humble avis, à une traductrice qui ne comprend tout simplement pas tout ce qu'elle traduit. En résumé, si vous trouvez les FF de Hickman nuls (ou le Iron Man de Fraction, dans une moindre mesure), dites-vous bien que ce n'est peut-être pas entièrement de sa faute Dernière modification par Gassian ; 28/04/2013 à 21h50. |
#685
|
|||
|
|||
C est a dire Ransom? ( si tu pouvais etoffer je te prie)
|
#686
|
||||
|
||||
Maladresses dans les dialogues, sentiment que la traductrice traduit "mot à mot" sans jamais chercher à contextualiser (Hickman est à la fois assez elliptique et fait souvent implicitement référence à des événements passés de son run) ...
Bref, j'ai eu souvent le sentiment d'être largué dans la VF, malgré le bénéfice théorique d'avoir déjà lu la VO. Alors, j'imagine quand on "découvre" son run avec la VF. Enfin, le relaunch permettra au moins à Hickman d'être désormais traduit de manière compétente (par Nicole Duclos) : je suis sûr que ça va le rendre tout de suite plus populaire chez ses actuels détracteurs vfistes. |
#687
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Pour moi ce sont de très bons comics. Qu'appelles tu un "bon" comic-book ? Parce que ta justification m'interpelle ! |
#688
|
||||
|
||||
Moi je les ai lus en VO et à une poignée d'épisodes près, j'ai détesté cordialement tout sun run Parce que je n'y ai quasiment rien compris, vu qu'il est effectivement souvent elliptique et qu'il ne recontextualise jamais, et surtout parce je me suis profondément fait chier tellement il n'y a aucune émotion qui passe
__________________
http://www.comicsvf.com Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5 Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu. |
#689
|
||||
|
||||
Mais pas sur avengers et new avengers, michel? Je me renseigne pour voir si valent le coup.
__________________
"Whatever knows fear burns at the man-thing's touch!" Chroniques VO 01/02/20 : Deadpool the end, la fin des New Defenders, Tarot 2, Epic collection X-cutionner's song, ravencroft 1, Doc Strange et Cap Marvel the end, Cap 18 |
#690
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Du coup, j'étais très content que Fraction mette davantage l'accent sur les interactions entre les personnages, le côté famille ... jusqu'à ce que je me rende compte que c'était, cette fois, au détriment de l'intrigue, bien faiblarde pour ce que j'en ai lu Je me demande vraiment quel scénariste, aujourd'hui, pourrait vraiment rendre justice aux FF. Slott, peut-être ... |
Tags |
panini |
|
|
Discussions similaires | ||||
Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
Planète Panini juillet 2013 (aka Panini Now !) | Gassian | News VF | 312 | 02/04/2013 21h22 |
Planète Panini Juillet 2012 | Archangel | News VF | 365 | 08/07/2012 15h24 |
Planète Panini de Mai 2012 | Sade Vicious | News VF | 28 | 11/05/2012 17h58 |
Planète Panini Juillet 2011 | Vince2875 | News VF | 85 | 03/08/2011 12h23 |
Planète Panini Juillet 2010 | Remy Lebeau | News VF | 24 | 10/06/2010 10h58 |