Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > News & Buzz > News VF

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #676  
Vieux 28/04/2013, 17h56
doop doop est déconnecté
bouzouk force !!!!
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 25 078
doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0
Malheureusement, l'histoire, c'est qu'en l'ayant lu qu'on peut savoir. En revanche, je mettrai bien le pitch en premier.
Donc
Pitch- Scénariste- Dessinateur , sachant qu'il en faut au moins deux sur les trois pour moi.
Réponse avec citation
  #677  
Vieux 28/04/2013, 18h11
Avatar de wildcard
wildcard wildcard est déconnecté
Hawkguy
 
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Chez moi
Messages: 11 674
wildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Starkwildcard pisse du haut de la Tour Stark
Citation:
Posté par doop
Voir le message
rhho , tu disais ca de fraction aussi et finalement
Oui, mais Fraction, j'avais bien aimé Fear Itself (je sais, je dois être le seul), donc il me restait un espoir pour le futur.
Hickman, franchement, il faudrait un sacré alignement des planètes pour que je finisse par apprécier. Un peu comme si un jour Buzz se mettait à apprécier massivement Bendis!
Réponse avec citation
  #678  
Vieux 28/04/2013, 18h18
Springer Springer est déconnecté
Super Héros célèbre
 
Date d'inscription: mars 2013
Messages: 88
Springer change la caisse du Fauve
Le pitch et le genre.

Les personnages ont une grande importance et ont déjà justifié certains achats. Mais le pitch est toujours présent comme motif.

Je ne m'intéresse aux scénaristes que pour exclure.
Mais si le pitch et les personnages ou la franchise me plait, je peux redonner une chance à l'auteur.

Le dessin est un plus mais il n'est jamais cause d'un achat, ni un motif d'exclusion.

La franchise est parfois mais rarement un motif d'exclusion.
Elle sera un motif de choix pour Vaillant car je ne connais rien de cet univers.

La qualité de l'histoire n'intervient qu'a posteriori et fait que je continue ou non à suivre la série.
Réponse avec citation
  #679  
Vieux 28/04/2013, 18h31
Avatar de mellencamp
mellencamp mellencamp est connecté maintenant
Personal Jesus
 
Date d'inscription: septembre 2003
Localisation: Marseille
Messages: 6 662
mellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantasticmellencamp est intelligent comme Mister Fantastic
Citation:
Posté par Springer
Voir le message
Tant pis pour les FF et tant mieux en fait car la partie graphique conviendrait mieux à une publication en librairie.
La librairie c'est un peu la solution pour tout ce qui n'est pas grand public (plus d'exposition, plus de chances de toucher un public pas forcément attiré par les comics), mais ce serait un peu bizarre qu'on ait 2 séries un minimum liées, l'une dans un mensuel en kiosque et l'autre 2 fois l'an en librairie.
Réponse avec citation
  #680  
Vieux 28/04/2013, 19h19
Avatar de Gassian
Gassian Gassian est déconnecté
French Ducktor
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 11 120
Gassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme Spiderman
Citation:
Posté par wildcard
Voir le message
Hickman, franchement, il faudrait un sacré alignement des planètes pour que je finisse par apprécier. Un peu comme si un jour Buzz se mettait à apprécier massivement Bendis!
Mais qu'est-ce qui te rebute à ce point chez Hickman, au juste ?
Réponse avec citation
  #681  
Vieux 28/04/2013, 20h34
Avatar de anna
anna anna est déconnecté
petite folle
 
Date d'inscription: avril 2009
Localisation: in the middle of nowhere
Messages: 992
anna change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Ransom
Voir le message
Mais qu'est-ce qui te rebute à ce point chez Hickman, au juste ?
Je sais pas s'il pense comme moi, mais perso, je me fais chier grave en le lisant. Ses FF sont nullissime. Des runs sur 2 ans, comme Fraction d'ailleurs. Il faudrait qu'ils apprennent ce qu'est un bon comics. Et après on s'étonne que les gamins n'en lisent plus. Les jeux vidéos ont bon dos. Avec des scénarios pareils, faut pas s'étonner...
Réponse avec citation
  #682  
Vieux 28/04/2013, 21h15
galactica+ galactica+ est déconnecté
Super Héros galactique
 
Date d'inscription: juin 2007
Messages: 657
galactica+ change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par leocomix
Voir le message
Argument blockbuster: Nova n'est pas un blockbuster. Loeb et McGuiness ne restent pas.
Mais le grand public ne sait pas qu'ils ne restent pas...
Réponse avec citation
  #683  
Vieux 28/04/2013, 21h26
Avatar de Dhargo
Dhargo Dhargo est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: juin 2007
Localisation: Strasbourg
Messages: 20 238
Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !Dhargo est LA légende vivante de ce forum !
Citation:
Posté par anna
Voir le message
Je sais pas s'il pense comme moi, mais perso, je me fais chier grave en le lisant. Ses FF sont nullissime. Des runs sur 2 ans, comme Fraction d'ailleurs. Il faudrait qu'ils apprennent ce qu'est un bon comics. Et après on s'étonne que les gamins n'en lisent plus. Les jeux vidéos ont bon dos. Avec des scénarios pareils, faut pas s'étonner...
Mais ses FF sont des bons comics, il sait où il va, tout se tient et franchement, je me suis pas fait chier, c'était passionnant, ambitieux.
Et parce que c'est lui, je me suis forcé à prendre ses Avengers et il m'a à nouveau choppé, à tel point que je fais la série en VO, malgrés les 3.99$ * 2 mensuels.
Avengers est redevenu épique, des beaux dessins, il reprend des personnages et en fait quelque chose d'intéressant à nouveau (New Universe semble-t-il ). Captain Universe, Shang-Shi (bon, là, j'attends encore avant d'applaudir...).
Dire que Hickman est nullissime, c'est un peu abuser je pense. Je n'aime pas ce que fait Bendis sur Guardians of The Galaxy, ni sur les AN X-Men, je ne le traite pas de nul pour autant.
Réponse avec citation
  #684  
Vieux 28/04/2013, 21h43
Avatar de Gassian
Gassian Gassian est déconnecté
French Ducktor
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 11 120
Gassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme Spiderman
Pour avoir lu ses F4 et FF en VO, je peux vous dire que le ressenti est très différent en VF.
La faute, à mon humble avis, à une traductrice qui ne comprend tout simplement pas tout ce qu'elle traduit.
En résumé, si vous trouvez les FF de Hickman nuls (ou le Iron Man de Fraction, dans une moindre mesure), dites-vous bien que ce n'est peut-être pas entièrement de sa faute

Dernière modification par Gassian ; 28/04/2013 à 21h50.
Réponse avec citation
  #685  
Vieux 28/04/2013, 21h48
Newton Newton est déconnecté
Super Héros qui passe au 20h00
 
Date d'inscription: novembre 2009
Messages: 108
Newton change la caisse du Fauve
C est a dire Ransom? ( si tu pouvais etoffer je te prie)
Réponse avec citation
  #686  
Vieux 28/04/2013, 21h56
Avatar de Gassian
Gassian Gassian est déconnecté
French Ducktor
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 11 120
Gassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme Spiderman
Maladresses dans les dialogues, sentiment que la traductrice traduit "mot à mot" sans jamais chercher à contextualiser (Hickman est à la fois assez elliptique et fait souvent implicitement référence à des événements passés de son run) ...
Bref, j'ai eu souvent le sentiment d'être largué dans la VF, malgré le bénéfice théorique d'avoir déjà lu la VO. Alors, j'imagine quand on "découvre" son run avec la VF.
Enfin, le relaunch permettra au moins à Hickman d'être désormais traduit de manière compétente (par Nicole Duclos) : je suis sûr que ça va le rendre tout de suite plus populaire chez ses actuels détracteurs vfistes.
Réponse avec citation
  #687  
Vieux 28/04/2013, 22h01
doop doop est déconnecté
bouzouk force !!!!
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 25 078
doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0
Citation:
Posté par anna
Voir le message
Je sais pas s'il pense comme moi, mais perso, je me fais chier grave en le lisant. Ses FF sont nullissime. Des runs sur 2 ans, comme Fraction d'ailleurs. Il faudrait qu'ils apprennent ce qu'est un bon comics. Et après on s'étonne que les gamins n'en lisent plus. Les jeux vidéos ont bon dos. Avec des scénarios pareils, faut pas s'étonner...
Je te trouve très très dure.
Pour moi ce sont de très bons comics.
Qu'appelles tu un "bon" comic-book ? Parce que ta justification m'interpelle !
Réponse avec citation
  #688  
Vieux 28/04/2013, 22h24
Avatar de michel
michel michel est déconnecté
10pensable
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: Toulouse
Messages: 12 271
michel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Buildingmichel lave ses slips au Baxter Building
Citation:
Posté par Ransom
Voir le message
Pour avoir lu ses F4 et FF en VO, je peux vous dire que le ressenti est très différent en VF.
Moi je les ai lus en VO et à une poignée d'épisodes près, j'ai détesté cordialement tout sun run Parce que je n'y ai quasiment rien compris, vu qu'il est effectivement souvent elliptique et qu'il ne recontextualise jamais, et surtout parce je me suis profondément fait chier tellement il n'y a aucune émotion qui passe
__________________
http://www.comicsvf.com

Les récaps (rigolotes) de Game of Thrones Saison 5

Stannis à Davos : On n'a rien pu faire, ils étaient au moins genre vingt-deux et puis y en avait un torse nu.
Réponse avec citation
  #689  
Vieux 28/04/2013, 22h28
Avatar de Man-Thing
Man-Thing Man-Thing est déconnecté
Gardien du nexus
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: avril 2005
Localisation: Un marais des everglades
Messages: 3 918
Man-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de FatalisMan-Thing collectionne les photos dédicacées de Fatalis
Mais pas sur avengers et new avengers, michel? Je me renseigne pour voir si valent le coup.
Réponse avec citation
  #690  
Vieux 28/04/2013, 22h31
Avatar de Gassian
Gassian Gassian est déconnecté
French Ducktor
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 11 120
Gassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme Spiderman
Citation:
Posté par michel
Voir le message
Moi je les ai lus en VO et à une poignée d'épisodes près, j'ai détesté cordialement tout sun run Parce que je n'y ai quasiment rien compris, vu qu'il est effectivement souvent elliptique et qu'il ne recontextualise jamais, et surtout parce je me suis profondément fait chier tellement il n'y a aucune émotion qui passe
Je suis d'accord sur ton dernier point : la précision quasi-mécanique de ses intrigues s'accompagne effectivement d'une certaine froideur.
Du coup, j'étais très content que Fraction mette davantage l'accent sur les interactions entre les personnages, le côté famille ... jusqu'à ce que je me rende compte que c'était, cette fois, au détriment de l'intrigue, bien faiblarde pour ce que j'en ai lu

Je me demande vraiment quel scénariste, aujourd'hui, pourrait vraiment rendre justice aux FF. Slott, peut-être ...
Réponse avec citation
Réponse

Tags
panini


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Planète Panini juillet 2013 (aka Panini Now !) Gassian News VF 312 02/04/2013 21h22
Planète Panini Juillet 2012 Archangel News VF 365 08/07/2012 15h24
Planète Panini de Mai 2012 Sade Vicious News VF 28 11/05/2012 17h58
Planète Panini Juillet 2011 Vince2875 News VF 85 03/08/2011 12h23
Planète Panini Juillet 2010 Remy Lebeau News VF 24 10/06/2010 10h58


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 23h56.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !