Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Critiques > Critiques VO

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 05/05/2004, 15h19
crimson10
Non membre
 
Messages: n/a
Matt Groening : La vie, c'est l'enfer...

Les Lapins de Matt Groening...

La série « Life Is Hell » de Matt Groening, l’heureux papa des Simpsons, est atypique dans l’univers du strip. Sans véritable souci de la séquence, Groening nous fait part de ses réflexions sur l’absurdité de la vie. Dire que la série est autobiographique est un euphémisme, puisque de toute manière, Groening s’inspire de sa vie pour tout ce qu’il fait (enfin, je ne suis pas sûr pour Futurama... ). Ainsi, les soeurs de Groening se prénomment Patty, Lisa et Maggie, ses parents, Homer et Margaret (Marge), et son fils, Homer également...
Comic-strip qui a débuté dans les années 80, la série n’a pas été abandonné avec l’arrivée et le succès des Simpsons. Au contraire, Groening en a profité pour faire quelques cross-overs improbables.
En tout cas, le style graphique des « lapins » (spéciale dédicace à Buzz Bunny...) est celui des Simpson.
On retrouve Bongo, Sheba, Michou, entouré d’une plaïade de personnages secondaires, parmi les plus connus : Akbar et Jeff, probablement le «couple» gay le plus emblématique du monde des comics, et qui présente la particularité d’être composé de deux êtres absolument identiques...

La série a été admirablement, impitoyablement, et implacablement traduite en France aux éditions de La Sirène.

L’école, c’est l’enfer.


Sous ce titre, Matt Groening nous apprend tout de sa vision de l’école. Ainsi, passent en revue : les 33 types d’élèves du primaire, les 81 types de lycéens (éh oui, les personnalités s’étoffent), ainsi que quelques leçons très simples :
Les ennuis : comment s’en créer, comment s’en sortir
Comment rendre fou un maître qui le mérite
Comment rendre tout le monde aussi malheureux que vous au collège
Comment se planter en fac comme tout le monde...

Le collège représente le premier cercle de l’enfer, le lycée est le deuxième... Dante doit se retourner dans sa tombe.
A ne pas rater : le journal de CM1 de Matt Groening.


L’enfance, c’est l’enfer :



En parallèle à l’Ecole, Matt nous livre ses expériences d’enfant, en commençant par cette question existentielle terrible : L’enfance, est-ce l’enfer ? (Ne comptez pas sur une réponse).
Le chapitre 9 de ce volume est consacré à la liste exhaustive des traumatismes de l’enfance.
C’est dans ce recueil que je me suis rendu compte que ce strip comptait autant sur le dessin que sur le texte, d’où le besoin d’avoir une traduction impeccable en français (c’est le cas).
En tout cas, c’est ici que vous apprendrez à être un enfant de cinq ans frétillant, un de 7 ans imprévisible, avant d’aborder la pré-adolescence : à 10 ans vous serez dépravé.
Et ne ratez pas Cendrillon : la VRAIE histoire !
Groening déboulonne au fur et à mesure tous nos mythes d’enfance. C’est terrible, fun, et on s’aperçoit finalement avec ce recueil que le métier de pédo-psychiatre a encore de beaux jours devant lui.



Plus actuel pour la plupart d’entre nous, Le Travail c’est L’Enfer vous transportera et exultera vos émotions de pauvres employés écrasés par le patronat. Apprenez comment tuer 8 heures par jours et garder votre boulot ! Vous saurez pourquoi vous ne quitterez pas votre boulot sur le champ pour vous installer à votre compte ! (Gilles, Pez, ne lisez pas ce strip )
Bref, ne lisez ce recueil que si vous êtes épanoui et très bien payé...

Autres recueils : L’amour, c’est l’Enfer, L’enfer, c’est l’Enfer, En Route pour l’Enfer...

Mais le meilleur reste Le Sens de la Vie Selon Akbar et Jeff.



Toute la philosophie de ces deux frères ( ?), amants ( ?), clones ( ?) vous donnera probablement l’envie de porter un fez jusqu’à la fin de votre vie.

Bref, La Vie c’est l’enfer, et si vous en doutiez, ruez vous sur « The Huge Book of Hell », grosse compilation, en anglais, des plus drôles de ces vignettes étranges qui constituent un préambule très troublant aux facéties de Bart, Homer et le reste de la famille Simpson...
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 05/05/2004, 15h24
Avatar de cytrash
cytrash cytrash est déconnecté
Geek sénile faignant
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: avril 2004
Localisation: Recherche Kory et Donna
Messages: 18 415
cytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mastcytrash est le sosie de Mast
alors là bravo
__________________
Daenerys à Tyrion: Je suis venue ici pour boire du Cacolac et casser des gueules.
Et je viens de finir mon Cacolac !
Les recap' rigolotes
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 05/05/2004, 15h48
crimson10
Non membre
 
Messages: n/a


Pas pu m'empêcher...
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 05/05/2004, 16h13
frpeneaud
Non membre
 
Messages: n/a
Très chouette

Quelques strips de Akbar & Jeff : http://www.pinette.net/chris/akbarjeff/
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 05/05/2004, 16h17
crimson10
Non membre
 
Messages: n/a
Ah, excellent ! Merci !
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 05/05/2004, 16h27
Avatar de Tuco
Tuco Tuco est déconnecté
Combat computer
 
Date d'inscription: septembre 2003
Localisation: Nantes
Messages: 4 043
Tuco change la caisse du Fauve
chapeau bas mister crimson
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 05/05/2004, 17h51
Avatar de gillesC
gillesC gillesC est déconnecté
Kennedy outillé
 
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Son Pellier.
Messages: 33 010
gillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le Tireur
Quel talent ce Crimson!

Quand fais-tu Krazy Kat?
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas.
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 05/05/2004, 19h58
Avatar de DaNang4
DaNang4 DaNang4 est déconnecté
Z?ro c'est encore trop
 
Date d'inscription: février 2004
Localisation: sous la treille
Messages: 241
DaNang4 change la caisse du Fauve
alors là bravo.

je suis loin de connaitre tous ces recueils. c'est vrai qu'en dehors de fut, qq simpsons, la periode pré simpsons m'etait largement inconnue jusqu'à il ya peu.
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 05/05/2004, 20h11
JeFF186 JeFF186 est déconnecté
Super Héros dans ses réves
 
Date d'inscription: avril 2004
Messages: 22
JeFF186 change la caisse du Fauve
Très bien présenté Crimson et hautement recommandé!
N'oublions pas également : "The road to Hell" avec des perles comme
you better work harder et how to vercome stress at work!
Réponse avec citation
Réponse


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 03h17.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !